Teksty piosenek > F > Frnkiero Andthe Cellabration > Joyriding
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 284 oczekujących

Frnkiero Andthe Cellabration - Joyriding

Joyriding

Joyriding

Tekst dodał(a): Amnesst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amnesst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeania Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m not sure what they said,
but if it’s true i’ll bet
it’s just one more thing i’ll regret.
I hate my weaknesses,
they made me who i am.

“Yea, it’s cool i’ll be ok.”,
as i felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
cause i hate the look that’s on your face.

These things inside my head,
they never make much sense,
so i wouldn’t hold my breath.
I hope i die before they save my soul.

“Yea, it’s cool i’ll be ok.”,
as i felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
cause i hate the look that’s on your face.

Don’t hang up
because i don’t have anyone left here.
Don’t give up,
don’t hang on to anything i’ve said.

I hate my weaknesses,
they made me who i am.
It makes no difference,
i’m insignificant.

“Yea, it’s cool i’ll be ok.”,
as i felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
cause i hate the look that’s on your face.

“Yea, it’s cool i’ll be ok.”,
as i felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
cause i hate the look that’s on your face.

This is not the end for us.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
“Jazda kradzionym samochodem”

Nie jestem pewien,co oni powiedzieli,
ale jeśli to prawda to mogę się założyć,
że to kolejna rzecz, której będę żałować.
Nienawidzę swoich słabości,
one sprawiły, że jestem tym, kim jestem.

„Taa, w porządku, dam sobie radę”
kiedy czułem, jak twój ból mnie ogarniał.
Wycieram twoje oczy i ukrywam swoje dreszcze
bo nienawidzę wyrazu twojej twarzy.

Te rzeczy w mojej głowie,
one nigdy nie mają zbyt wiele sensu,
więc nie oczekiwałbym niczego z zapartym tchem.
Mam nadzieję, że umrę, zanim ocalą moją duszę.

„Taa, w porządku, dam sobie radę”
kiedy czułem, jak twój ból mnie ogarniał.
Wycieram twoje oczy i ukrywam swoje dreszcze
bo nienawidzę wyrazu twojej twarzy.

Nie rozłączaj się,
bo nie mam tutaj już nikogo.
Nie rezygnuj,
nie trzymaj się niczego, co powiedziałem.

Nienawidzę swoich słabości,
one sprawiły, że jestem tym, kim jestem.
To nie robi żadnej różnicy,
jestem nieistotny.

„Taa, w porządku, dam sobie radę”
kiedy czułem, jak twój ból mnie ogarniał.
Wycieram twoje oczy i ukrywam swoje dreszcze
bo nienawidzę wyrazu twojej twarzy.

„Taa, w porządku, dam sobie radę”
kiedy czułem, jak twój ból mnie ogarniał.
Wycieram twoje oczy i ukrywam swoje dreszcze
bo nienawidzę wyrazu twojej twarzy.

To nie jest nasz koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

FrnkIero andthe Cellabration

Rok wydania:

2014

Płyty:

Stomachaches

Komentarze (4):

rose200 12.05.2016, 21:17
(+1)
@fehaxo: @fehaxo: też mi się Hesitant Alien nie podobało (oprócz Zero Zero), bo trzeba przyznać że Frank jest jednak bliżej tego, co przyciągało ludzi do MCR, a Gerard poszedł w strzelanie brokatem z armat i metafory, które kwestionują jego poczytalność, ale co poradzić (artyści to artyści). W każdym razie jest tam kilka utworów wartych uwagi, choćby Brother (które po głębszej analizie doprowadza do płaczu), No Shows (po którymś razie wżera się w umysł i ma tyle warstw, że wow) lub Drugstore Perfume, aka ta smutna piosenka z tamburynem. Warto dać temu szansę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

fehaxo 5.03.2016, 08:57
(0)
Całe Sromachaches skradło mi serce!
Jest niesamowicie idealne dla mnie, po prostu trafili w setkę mojego stylu chyba, choć MCR też przecież kocham. Za to Hesitant Alien... to nie jestem przekonana...

rose200 28.08.2015, 13:11
(0)
Za trzecim razem słychać melodię, co za magia.

LenaGreen 13.10.2014, 17:40
(+2)
Nie byłam przekonana do tej piosenki, ale... to Frank. ;) A po dwudziestu przesłuchaniach jest naprawdę świetna!

tekstowo.pl
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności