Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
From Ashes to New
Popularne teksty
From Ashes to New - An Ocean Of It's Own
An Ocean Of It's Own
Tekst dodał(a): ikarekxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eibon2376
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Now the tide is rising
And I'm staring at the wake
I get this feeling inside
And I think that it might be too late
There's nothing left to confide in
The only thing concrete is this weight
So I'm stuck here deciding
How much more before I break
I can't get out
No one's around
To see me struggle for life
I'll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about?
Yeah, yeah
You always pull me down
[Chorus]
And now my heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
[Verse 2]
I guess I should've known
I'd be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
[Chorus]
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
Sinking like a stone
In an ocean of it's own!
[Bridge]
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood
I thought you understood!
I thought you were here for good!
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood!
I thought that you'd understand!
You left me standing here reaching out my hand!
I thought that you'd understand!
I thought you'd understand!
I thought you’d understand!
I'm still standing here reaching out my hand!
I thought you'd understand!
I thought you'd understand!
[Chorus]
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
Sinking like a stone
In an ocean of it's own!
Now the tide is rising
And I'm staring at the wake
I get this feeling inside
And I think that it might be too late
There's nothing left to confide in
The only thing concrete is this weight
So I'm stuck here deciding
How much more before I break
I can't get out
No one's around
To see me struggle for life
I'll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about?
Yeah, yeah
You always pull me down
[Chorus]
And now my heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
[Verse 2]
I guess I should've known
I'd be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
[Chorus]
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
Sinking like a stone
In an ocean of it's own!
[Bridge]
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood
I thought you understood!
I thought you were here for good!
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood!
I thought that you'd understand!
You left me standing here reaching out my hand!
I thought that you'd understand!
I thought you'd understand!
I thought you’d understand!
I'm still standing here reaching out my hand!
I thought you'd understand!
I thought you'd understand!
[Chorus]
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it's own!
You said I'd never be alone
I guess I should've known!
Sinking like a stone
In an ocean of it's own!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Rozpoczyna się przypływ
A ja przyglądam się grzbietom fal
Mam przeczucie
Że może być już za późno
Niczemu już nie można ufać
Jedyna pewna rzecz, to ten ciężar
A więc tkwię tu, decydując
Ile zniosę zanim się złamię
Nie mogę uciec
W pobliżu nie ma nikogo
kto mógłby zobaczyć moją walkę o życie
Będę tu stać samotnie i utonę
Czy zostanę odnaleziony
czy zwyczajnie zapomniany?
Yeah, yeah
Zawsze ciągniesz mnie na dno
[Refren]
A teraz moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
[Zwrotka 2]
Powinienem był wiedzieć
Że będę tutaj sam
Na dnie, żywy, ale porwany przez prąd
Łapię się za gardło
Podczas gdy dławi mnie woda
Spod powierzchni wpatruję się w sylwetkę nieba
Czuję, że jest wiele rzeczy, które muszę powiedzieć
Myślałem, że miałem szansę, ale jesteś uwięziona przez swoje nawyki
Od początki taki był twój plan, aby zawiązać mnie na supeł
Wyrwać mi serce z piersi i wyrzucić
Czuję się jak kamień, gdy wpadam w fale
Wszystkie swoje myśli trzymam w ukrytym głęboko pudełku
Unosząc się na powierzchni, podczas gdy ciągnie mnie na dno
Okręcony łańcuchami przypiętymi do bryły stworzonej z przeznaczenia
[Refren]
Moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
Tonę niczym kamień
W oceanie samego siebie!
[Most]
Myślałem, że rozumiałaś
Myślałem, że zostaniesz tu na dobre
Nigdy nie podejrzewałem, że zostawisz mnie tu w basenie mojej własnej krwi
Myślałem, że rozumiałaś!
Myślałem, że zostaniesz tu na dobre!
Nigdy nie podejrzewałem, że zostawisz mnie tu w basenie mojej własnej krwi!
Myślałem, że to zrozumiesz!
Zostawiłaś mnie tu z wyciągniętą do ciebie ręką!
Myślałem, że to zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
Stoję tu z wyciągniętą ręką!
Myślałem, że zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
[Refren]
Moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
Tonę niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Rozpoczyna się przypływ
A ja przyglądam się grzbietom fal
Mam przeczucie
Że może być już za późno
Niczemu już nie można ufać
Jedyna pewna rzecz, to ten ciężar
A więc tkwię tu, decydując
Ile zniosę zanim się złamię
Nie mogę uciec
W pobliżu nie ma nikogo
kto mógłby zobaczyć moją walkę o życie
Będę tu stać samotnie i utonę
Czy zostanę odnaleziony
czy zwyczajnie zapomniany?
Yeah, yeah
Zawsze ciągniesz mnie na dno
[Refren]
A teraz moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
[Zwrotka 2]
Powinienem był wiedzieć
Że będę tutaj sam
Na dnie, żywy, ale porwany przez prąd
Łapię się za gardło
Podczas gdy dławi mnie woda
Spod powierzchni wpatruję się w sylwetkę nieba
Czuję, że jest wiele rzeczy, które muszę powiedzieć
Myślałem, że miałem szansę, ale jesteś uwięziona przez swoje nawyki
Od początki taki był twój plan, aby zawiązać mnie na supeł
Wyrwać mi serce z piersi i wyrzucić
Czuję się jak kamień, gdy wpadam w fale
Wszystkie swoje myśli trzymam w ukrytym głęboko pudełku
Unosząc się na powierzchni, podczas gdy ciągnie mnie na dno
Okręcony łańcuchami przypiętymi do bryły stworzonej z przeznaczenia
[Refren]
Moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
Tonę niczym kamień
W oceanie samego siebie!
[Most]
Myślałem, że rozumiałaś
Myślałem, że zostaniesz tu na dobre
Nigdy nie podejrzewałem, że zostawisz mnie tu w basenie mojej własnej krwi
Myślałem, że rozumiałaś!
Myślałem, że zostaniesz tu na dobre!
Nigdy nie podejrzewałem, że zostawisz mnie tu w basenie mojej własnej krwi!
Myślałem, że to zrozumiesz!
Zostawiłaś mnie tu z wyciągniętą do ciebie ręką!
Myślałem, że to zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
Stoję tu z wyciągniętą ręką!
Myślałem, że zrozumiesz!
Myślałem, że zrozumiesz!
[Refren]
Moje serce tonie niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Powiedziałaś, że nigdy nie będę sam
Powinienem był wiedzieć lepiej!
Tonę niczym kamień
W oceanie samego siebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
From Ashes to New |
| Płyty: |
Day One (Deluxe) |
Komentarze (0):