Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
From Ashes to New
From Ashes to New - Wake up
Wake up
Tekst dodał(a): ikarekxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yacus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How do you sleep when you're nothing but a fake?
How do you pretend you're suddenly awake?
When you're under a deep trance and covering your face
Can't run from your demons, they're numbering your days
You fell asleep, you're in a dream you call reality
You've forgotten what is real
I don't believe that who you see is what you wanna be
But you can't change the way you feel
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open your eyes!
Open your eyelids to see what you've become
A person that's lying, deceiving who you love
You be sitting in silence, believing you're the one
But under the diamonds, you're a zero in the rough
You're trapped inside this state of mind, how could you be so blind?
You're living a mistake
The more you hide behind your lies, the more you realize
That there is no way to escape
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open your eyes!
Your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you can't open your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you're blind!
Wake up, wake up
Just open your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open
Open, open, open
Wake up, wake up
You're living a lie
Open, open, open your eyes!
How do you pretend you're suddenly awake?
When you're under a deep trance and covering your face
Can't run from your demons, they're numbering your days
You fell asleep, you're in a dream you call reality
You've forgotten what is real
I don't believe that who you see is what you wanna be
But you can't change the way you feel
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open your eyes!
Open your eyelids to see what you've become
A person that's lying, deceiving who you love
You be sitting in silence, believing you're the one
But under the diamonds, you're a zero in the rough
You're trapped inside this state of mind, how could you be so blind?
You're living a mistake
The more you hide behind your lies, the more you realize
That there is no way to escape
You're living in the darkness
Afraid to see the light
Wake up, wake up
Just open your eyes, your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open your eyes!
Your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you can't open your eyes are closed!
And you're fooling no one with the lies you've told!
Are the reason that you're blind!
Wake up, wake up
Just open your eyes
Wake up, wake up
You're living a lie
So just open, open, open
Open, open, open
Wake up, wake up
You're living a lie
Open, open, open your eyes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakim cudem możesz spać, okłamując wszystkich wokół?
Jakim cudem wciąż udajesz, że jesteś obudzony?
Gdy jesteś w transie i skrywasz swą twarz
Nie możesz uciec od swych demonów, liczących twe dni
Zasypiasz, żyjesz snem, który zwiesz rzeczywistością
Zapomniałeś już, co nie jest urojone
Nie wierzę w osobę, którą próbujesz wciąż być
Ale zbyt dobrze czujesz się w swojej masce*
Żyjesz w ciemności
Lękając się światła
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy, swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
Podnieś powieki, zobacz, czym się stałeś
Kłamcą, oszustem dla swoich ukochanych
Siedziałeś w ciszy, wierząc, że jesteś wybrańcem
Ale pod pozornym bogactwem, jesteś czystym zerem
Jesteś zamknięty w swej głowie, dlaczego tego nie widzisz?
Żyjesz swymi błędami
Im bardziej skrywasz swe kłamstwa, tym bardziej jesteś świadomy
Że nie możesz przed nimi uciec*
Żyjesz w ciemności
Lękając się światła
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy, swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
TWE OCZY SĄ ZAMKNIĘTE!
NIKOGO NIE OSZUKASZ SWYMI KŁAMSTWAMI!
ONE SĄ POWODEM, PRZEZ KTÓRY ZAMYKASZ OCZY!
NIKOGO NIE OSZUKASZ SWYMI KŁAMSTWAMI!
ONE SĄ POWODEM TWOJEJ ŚLEPOTY!
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz
Otwórz, otwórz, otwórz
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
* moim zdaniem lepiej pasuje taki wers, niż dosłowne tłumaczenie
Jakim cudem wciąż udajesz, że jesteś obudzony?
Gdy jesteś w transie i skrywasz swą twarz
Nie możesz uciec od swych demonów, liczących twe dni
Zasypiasz, żyjesz snem, który zwiesz rzeczywistością
Zapomniałeś już, co nie jest urojone
Nie wierzę w osobę, którą próbujesz wciąż być
Ale zbyt dobrze czujesz się w swojej masce*
Żyjesz w ciemności
Lękając się światła
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy, swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
Podnieś powieki, zobacz, czym się stałeś
Kłamcą, oszustem dla swoich ukochanych
Siedziałeś w ciszy, wierząc, że jesteś wybrańcem
Ale pod pozornym bogactwem, jesteś czystym zerem
Jesteś zamknięty w swej głowie, dlaczego tego nie widzisz?
Żyjesz swymi błędami
Im bardziej skrywasz swe kłamstwa, tym bardziej jesteś świadomy
Że nie możesz przed nimi uciec*
Żyjesz w ciemności
Lękając się światła
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy, swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
TWE OCZY SĄ ZAMKNIĘTE!
NIKOGO NIE OSZUKASZ SWYMI KŁAMSTWAMI!
ONE SĄ POWODEM, PRZEZ KTÓRY ZAMYKASZ OCZY!
NIKOGO NIE OSZUKASZ SWYMI KŁAMSTWAMI!
ONE SĄ POWODEM TWOJEJ ŚLEPOTY!
Obudź się, obudź
Po prostu otwórz swe oczy
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Więc wreszcie otwórz, otwórz, otwórz
Otwórz, otwórz, otwórz
Obudź się, obudź
Żyjesz kłamstwem
Otwórz, otwórz, otwórz swe OCZY!
* moim zdaniem lepiej pasuje taki wers, niż dosłowne tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
From Ashes to New |
| Płyty: |
The Future |
Komentarze (0):