Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
From Autumn To Ashes
From Autumn To Ashes - Short Stories With Tragic Endings
Short Stories With Tragic Endings
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
the one thing that I cannot give.
(Did you ever see that one person
and the way they do these things
and it hurts you so much it's like choking choking choking
down the embers)
I can give you freedom from your guilt,
with a flick of my wrist onto yours.
I can give you peace of mind with a forced smile.
I can give you death with the look upon my face.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss and no regrets;
you don't deserve good bye.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss and no good bye.
Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
No story book ending for this fairy tale of you.
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your
lifeless hand.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
(Did you ever look, did you ever see that one person,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
You let this one person come down in the most perfect moment.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is
A reminder of what I'll never have
I'll never have... I'll never...
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
But this table for one has become bearable.
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Did you ever look, did you ever see that one person
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
And you let this one person come down, come down.
I cherish you...I cherish you.
Just say you would do the same for me.
Just say you would do the same for me.
Say you would do the same...
Just say you would do the same for me.
For as much as I love Autumn,
I'm giving myself to Ashes.)
Silence only justifies this act of cowardice.
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
the one thing that I cannot give.
(Did you ever see that one person
and the way they do these things
and it hurts you so much it's like choking choking choking
down the embers)
I can give you freedom from your guilt,
with a flick of my wrist onto yours.
I can give you peace of mind with a forced smile.
I can give you death with the look upon my face.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss and no regrets;
you don't deserve good bye.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss and no good bye.
Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
No story book ending for this fairy tale of you.
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your
lifeless hand.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
(Did you ever look, did you ever see that one person,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
You let this one person come down in the most perfect moment.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is
A reminder of what I'll never have
I'll never have... I'll never...
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
But this table for one has become bearable.
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Did you ever look, did you ever see that one person
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
And you let this one person come down, come down.
I cherish you...I cherish you.
Just say you would do the same for me.
Just say you would do the same for me.
Say you would do the same...
Just say you would do the same for me.
For as much as I love Autumn,
I'm giving myself to Ashes.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoisz tutaj, kipiąco winna.
Cisza tylko uzasadnia ten akt tchórzostwa.
Twój spięty wyraz twarzy błaga o przebaczenie.
Jedynej rzeczy, której nie mogę dać.
(Czy kiedykolwiek widziałaś tą jedną osobę
i sposób w jaki robili te rzeczy
i to rani Cię tak bardzo.To jest jak uduszenie,
uduszenie, uduszenie przez żar)
Mogę dać Ci wolność od Twoich win,
ruchem mojego nadgarstka na Twój.
Mogę dać Ci spokój z wymuszonym uśmiechem.
Mogę dać Ci śmierć ze spojrzeniem na moją twarz.
To jest Twoja wolność przez życiowe błędy,
Bez ostatniego pocałunku i pożałowania;
Nie zasługujesz na pożegnanie.
To jest Twoja wolność przez życiowe błędy,
Bez ostatniego pocałunku i pożegnania.
Stoisz tutaj, kipiąco winna.
Cisza tylko uzasadnia ten akt tchórzostwa.
Z opowiadaniem, jedynym, którym dodałaś do codzienności,
jesteś tragiczną stratą.
Bez żadnej ksiązkowej opowieści, kończąca się bajką o Tobie.
Składa się tylko z jednej krwi pobranej z długopisem,który
trzymasz w swojej pozbawionej życia dłoni.
Płacz za Tobą. Wylane łzy. Rozpacz. Chcę, żeby się to skończyło.
Płacz za Tobą. Wylane łzy. Rozpacz. Chcę, żeby się to skończyło.
(Czy kiedykolwiek spojrzałeś, czy kiedykolwiek widziałeś tą
jedną osobę i delikatną drogę i te rzeczy które oni robią, i to tak bardzo rani?)
Tak bardzo jak duszenie się w żarze wielkiego pożaru.
To ten moment gdy oczy wydają się rozprzestrzeniać oszczerstwa
i by krzyczeć i wyznać z powodu rozstania się chmur z niebem.
Dałeś tej jednej osobie zejść na dół w najbardziej idealnym momencie.
I to łamie moje serce, że jedyny powodów dla którego tutaj teraz jesteś
to przypomnienie mi tego, czego nigdy nie będę miała.
Nigdy nie będę miała... Nigdy nie będę..
Stojąc tak blisko Ciebie, wiedząc, że zabija mnie oddychanie.
Stojąc tak blisko Ciebie, wiedząc, że zabija mnie oddychanie.
Ale ta jedna tabela stała się wreszcie znośna.
I teraz pociesz się tym, z tego powodu, miłuję Cię..
Czy kiedykolwiek spojrzałeś, czy kiedykolwiek widziałeś tą
jedną osobę i delikatną drogę i te rzeczy które oni robią, i to tak bardzo rani?
Tak bardzo jak duszenie się w żarze wielkiego pożaru.
To ten moment gdy oczy wydają się rozprzestrzeniać oszczerstwa
i by krzyczeć i wyznać z powodu rozstania się chmur z niebem.
I Ty dałeś tej jednej osobie zejść na dół, zejść na dół
Miłuję Cię.. Miłuję Cię.
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Powiedz, że zrobiłbyś to samo..
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Tak bardzo, jak kocham jesień,
sama zamieniam się w popiół.
Cisza tylko uzasadnia ten akt tchórzostwa.
Twój spięty wyraz twarzy błaga o przebaczenie.
Jedynej rzeczy, której nie mogę dać.
(Czy kiedykolwiek widziałaś tą jedną osobę
i sposób w jaki robili te rzeczy
i to rani Cię tak bardzo.To jest jak uduszenie,
uduszenie, uduszenie przez żar)
Mogę dać Ci wolność od Twoich win,
ruchem mojego nadgarstka na Twój.
Mogę dać Ci spokój z wymuszonym uśmiechem.
Mogę dać Ci śmierć ze spojrzeniem na moją twarz.
To jest Twoja wolność przez życiowe błędy,
Bez ostatniego pocałunku i pożałowania;
Nie zasługujesz na pożegnanie.
To jest Twoja wolność przez życiowe błędy,
Bez ostatniego pocałunku i pożegnania.
Stoisz tutaj, kipiąco winna.
Cisza tylko uzasadnia ten akt tchórzostwa.
Z opowiadaniem, jedynym, którym dodałaś do codzienności,
jesteś tragiczną stratą.
Bez żadnej ksiązkowej opowieści, kończąca się bajką o Tobie.
Składa się tylko z jednej krwi pobranej z długopisem,który
trzymasz w swojej pozbawionej życia dłoni.
Płacz za Tobą. Wylane łzy. Rozpacz. Chcę, żeby się to skończyło.
Płacz za Tobą. Wylane łzy. Rozpacz. Chcę, żeby się to skończyło.
(Czy kiedykolwiek spojrzałeś, czy kiedykolwiek widziałeś tą
jedną osobę i delikatną drogę i te rzeczy które oni robią, i to tak bardzo rani?)
Tak bardzo jak duszenie się w żarze wielkiego pożaru.
To ten moment gdy oczy wydają się rozprzestrzeniać oszczerstwa
i by krzyczeć i wyznać z powodu rozstania się chmur z niebem.
Dałeś tej jednej osobie zejść na dół w najbardziej idealnym momencie.
I to łamie moje serce, że jedyny powodów dla którego tutaj teraz jesteś
to przypomnienie mi tego, czego nigdy nie będę miała.
Nigdy nie będę miała... Nigdy nie będę..
Stojąc tak blisko Ciebie, wiedząc, że zabija mnie oddychanie.
Stojąc tak blisko Ciebie, wiedząc, że zabija mnie oddychanie.
Ale ta jedna tabela stała się wreszcie znośna.
I teraz pociesz się tym, z tego powodu, miłuję Cię..
Czy kiedykolwiek spojrzałeś, czy kiedykolwiek widziałeś tą
jedną osobę i delikatną drogę i te rzeczy które oni robią, i to tak bardzo rani?
Tak bardzo jak duszenie się w żarze wielkiego pożaru.
To ten moment gdy oczy wydają się rozprzestrzeniać oszczerstwa
i by krzyczeć i wyznać z powodu rozstania się chmur z niebem.
I Ty dałeś tej jednej osobie zejść na dół, zejść na dół
Miłuję Cię.. Miłuję Cię.
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Powiedz, że zrobiłbyś to samo..
Tylko powiedz, że zrobiłbyś to samo dla mnie.
Tak bardzo, jak kocham jesień,
sama zamieniam się w popiół.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):