Teksty piosenek > F > Front Porch Step > Aware
2 616 243 tekstów, 31 882 poszukiwanych i 632 oczekujących

Front Porch Step - Aware

Aware

Aware

Tekst dodał(a): Olowiany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I see you standing there and your eyes are unaware
That I've been staring at them all night, wishing the brain behind them cared
About the way you make me feel or how your smile makes me nervous
Or how the fact that you exist makes me feel like I have a purpose.

I'm sick of lying in your bed while we're both laying down.
You say you want me for a friend. I hope you know I hate that sound.
But I will bite my tongue because I hate when you're pissed off.
But you should know I need your touch like falling rain on thirsty crops.

Damn you stupid girl. Why won't you drop your guard?
The space between our lips is bound to break my ever aching heart.
And I am sure that you will never find a man that is ever gonna love you more.
So why won't you love me?

Well I hate your cigarettes and the men that you go see
Because one is killing you, while the other's killing me.
But I know that you'll stay stubborn because you know I'll stay alone.
'Cause we both know, inside your grasp, is the only place I feel at home.

Now I sit with my guitar. Write you one more stupid song.
I hate the way you make me feel like I'm doing something wrong.
But you'll just have to deal with all the things that I have mentioned
And I hope this song is golden like the point of my intentions

Now the deed is done and there is nothing left to say.
Prayed to the God you don't believe in, that you'll love me some day.
So when the years go by and you forget how much I care;
Put in this song and sing along so your heart will be aware.

It's like giving up on everything that you believe
To put your trust in a girl that stole your heart right of your sleeve.
And I'm so sure that you will never find a man that is ever gonna love you more.
But you just won't love me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, widzę jak tam stoisz i twoje oczy są nieświadome
tego, że gapię się na nie przez cały wieczór, pragnąc by mózg pomiędzy nimi dbał
O to jak sprawiasz, że się czuję, albo jak twój uśmiech sprawia, że jestem zdenerwowany,
Albo jak fakt, że istniejesz sprawia, że czuję że mam cel.

Mam dość leżenia w moim łóżku, gdy oboje się kładziemy.
Powiedziałaś, że chcesz mnie jako przyjaciela. Mam nadzieję, że wiesz że nienawidzę tego brzmienia.
Ale ugryzę się w język, bo nienawidzę, gdy jesteś wkurzona.
Ale powinnaś wiedzieć, że potrzebuję twojego dotyku niczym spadającego deszczu na spragnione rośliny.

Cholera, głupia dziewczyno. Dlaczego nie opuścisz swojej gardy.
Przestrzeń pomiędzy naszymi ustami musi złamać moje wiecznie bolące serce.
I jestem pewny, że nigdy nie znajdziesz mężczyzny, który pokocha Cię bardziej.
Więc dlaczego nie chcesz mnie kochać?

Cóż, nienawidzę twoich papierosów i faceta, którego idziesz zobaczyć
Bo jedno zabija Ciebie, a drugie mnie.
Ale wiem, że będziesz uparta, bo wiesz, że zostanę sam.
Bo oboje wiemy, że twój uścisk, to jedyne miejsce gdzie mogę poczuć się jak w domu.

Teraz siedzę z moją gitarą. Piszę dla Ciebie kolejną głupią piosenkę.
Nienawidzę sposobu, w który sprawiasz, że się czuję gdy robię coś złego.
Ale będziesz musiała sobie poradzić, ze wszystkim o czym wspomniałem
I mam nadzieję, że ta piosenka jest złota jak przyczyna moich intencji.

Teraz wątek jest zamknięty i nie zostało już nic do powiedzenia.
Modliłem się do Boga, w którego nie wierzysz, abyś mnie kiedyś pokochała
Więc z upływem lat i Ty zapomnisz jak bardzo dbałem
Włącz tę piosenkę i śpiewaj tak długo, aż twoje serce będzie świadome.

To jest jak rezygnowanie ze wszystkiego, w co wierzyłeś
Powierzając swoje zaufanie w dziewczynie, która skradła twoje serce na twoich oczach
I jestem pewny, że nigdy nie znajdziesz mężczyzny, który będzie kochał Cię mocniej.
Ale Ty po prostu nie będziesz kochała mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Front Porch Step

Płyty:

Aware

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 243 tekstów, 31 882 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności