Teksty piosenek > F > Front Porch Step > I Won't Say That I'm Okay
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Front Porch Step - I Won't Say That I'm Okay

I Won't Say That I'm Okay

I Won't Say That I'm Okay

Tekst dodał(a): Olowiany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I won't hold my tongue
I'm not okay without you here
I guess what's done is done
I just feel so exposed without you near

And I won't say that I'm okay
'cause you taught me not to lie
So know that I'll miss you everyday

You always taught me to be good
And always do my best to be selfless
But I know that God is holding you
And I am so damn jealous
'cause I miss your arms around me
And the way you make me laugh
And now I'm stuck inside this prison
That says you're never coming back.

So I'm sitting in my room
As I try to write this song.
I'm so sorry that it's not good enough,
It's just that everything seems wrong.
And I keep bursting into tears
Because the pain won't go away
Because the Father took my best friend
And said she cannot come out to play
Anymore.

I won't hold my tongue
I'm not okay without you here
I won't hold my tongue
I'm not okay without you here
I won't hold my tongue
I'm not okay without you here
I guess what's done is done
But I just feel so exposed without you near.

And I won't say that I'm okay
'cause you taught me not to lie
So know I'll miss you everyday

You always taught me to be good
And always do my best to be selfless
But I know that God is holding you
And I am so damn jealous
'cause I miss your arms around me
And the way you make me laugh
And now I'm stuck inside this prison
That says you're never coming back.

And now I'm sitting in my room
As I try to write this song.
I'm so sorry that it's not good enough,
It's just that everything seems wrong.
But I will try my best to be good
So I can pave my way
Straight through the pearly gates
Into your arms so we can play
Once more.

Spoken:
Grandma, uh, I love God with all my heart and the only reason that is
Instated in my life is because of you. And I really don't understand the
God that you introduced me to would take you away so fast when you were the
Only person who understood a thing I ever said. And I really don't know how
To deal with this anymore. And, I'm just really not okay with this and I
Miss you and I understand you're in heaven but I wanna be selfish. I don't
Want you to be in heaven; I want you to be back down here. I don't want you
To be there. I want you to be here. What am I supposed to do now? That's
All I'm asking.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będę trzymał języka za zębami.
Nie czuję się dobrze, kiedy Ciebie tu nie ma.
Zdaje się, że już po wszystkim.
Czuję się porzucony bez Ciebie obok.

I nie powiem, że u mnie wszystko w porządku.
Bo nauczyłaś mnie, żeby nie kłamać,
Więc wiedz, że będę tęsknił za tobą każdego dnia.

Zawsze uczyłaś mnie, żeby być dobrym.
I zawsze robić co mogę, by być bezinteresowny.
Ale wiem, że Bóg cię trzyma
I jestem cholernie zazdrosny
Bo tęsknię za Twoimi ramionami dookoła mnie
I za sposobem, w jaki mnie rozśmieszałaś.
Teraz utknąłem w tym więzieniu,
Które mówi, że nigdy nie wrócisz.

Więc siedzę w moim pokoju,
Starając się napisać tą piosenkę.
Tak mi przykro, że jest niewystarczająco dobra.
Po prostu wszystko wydaje się złe,
I ciągle zalewam się łzami,
Bo ból nie chcę odejść,
Bo Ojciec zabrał moją najlepszą przyjaciółkę
I powiedział, że ona nie może wyjść się pobawić
Nigdy więcej.

Nie będę trzymał języka za zębami.
Nie czuję się dobrze, kiedy Ciebie tu nie ma.
Nie będę trzymał języka za zębami.
Nie czuję się dobrze, kiedy Ciebie tu nie ma.
Nie będę trzymał języka za zębami.
Nie czuję się dobrze, kiedy Ciebie tu nie ma.
Zdaje się, że już po wszystkim.
Czuję się porzucony bez Ciebie obok.

I nie powiem, że u mnie wszystko w porządku.
Bo nauczyłaś mnie, żeby nie kłamać,
Więc wiedz, że będę tęsknił za tobą każdego dnia.

Zawsze uczyłaś mnie, żeby być dobrym.
I zawsze robić co mogę, by być bezinteresowny.
Ale wiem, że Bóg cię trzyma
I jestem cholernie zazdrosny
Bo tęsknię za Twoimi ramionami dookoła mnie
I za sposobem, w jaki mnie rozśmieszałaś.
Teraz utknąłem w tym więzieniu,
Które mówi, że nigdy nie wrócisz.

Więc siedzę w moim pokoju,
Starając się napisać tą piosenkę.
Tak mi przykro, że jest niewystarczająco dobra.
Po prostu wszystko wydaje się złe.
Ale zrobię, co mogę, by być dobrym.
Aby ułożyć własną drogę
Prosto przez perłowe bramy
W twoje ramiona, byśmy mogli się pobawić
Jeszcze raz.

Babciu, kocham Boga całym moim sercem i jedynym powodem, dla którego to wystąpiło w moim życiu jesteś Ty. I naprawdę nie rozumiem tego, że Bóg, którego mi przedstawiłaś, zabrał Cię tak szybko, kiedy byłaś jedyną osobą, która rozumiała każde słowo, jakie kiedykolwiek powiedziałem. I naprawdę nie wiem już, jak sobie z tym poradzić. Po prostu nie czuję się dobrze z tym i tęsknię za Tobą, rozumiem, że jesteś w niebie, ale chcę być samolubny. Nie chcę, żebyś była w niebie, chcę Cię tutaj z powrotem. Nie chcę, żebyś tam była. Chcę, żebyś była tutaj. Co mam teraz zrobić? To wszystko, o co proszę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności