Teksty piosenek > F > Frostagrath > Narben der Erinnerung
2 511 531 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 728 oczekujących

Frostagrath - Narben der Erinnerung

Narben der Erinnerung

Narben der Erinnerung

Tekst dodał(a): 4GM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Narben der Erinnerung


Niemand hört mich schreien...
Niemand sieht mich weinen…
Niemand spürt meine Angst... ..
Niemand sieht meinen Schmerz..
und niemand hilft mir.

Ein Schatten umgibt meine Seele
und kein Licht scheint mehr hinein.
Kein Licht um meine Wunden zu heilen.
Wahrscheinlich hilft nicht einmal die Zeit um zu vergessen.
Die Erinnerungen sind für immer in mein Gedächtnis geritzt
Und nicht mal in meinen Albträumen lassen sie mich los.
Sie greifen nach mir
und zwingen mich, meinen Ängsten ins Gesicht zu schauen.
In eine hässliche Fratze,
voll mit Narben der Erinnerung.
Doch schaue ich genauer hin,
so sehe ich doch nur mich selbst.
Ich sitze in einem dunklen Raum,
tief in mir drinnen.
Gefesselt durch meine Taten und Entscheidungen.
Niemand hört mich schreien...
Niemand sieht mich weinen...
Niemand sieht meinen Schmerz..

Niemand spürt meine Angst...
und niemand hilft mir.
Nur ich selbst kann mich aus dieser Lage befreien.
Und es gibt nur eine Möglichkeit wie ich es schaffe...
Nur einen Weg, um aus der Dunkelheit zu fliehen.
Doch auch der Tod bringt mir nicht erhoffte Erlösung..

Written By: Agares Klagesang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blizny wspomnień

Nikt nie słyszy mego krzyku
Nikt nie widzi jak płaczę
Nikt nie odczuwa mojego strachu
Nikt nie widzi mojego cierpienia
i nikt mi nie pomaga

Cień otoczył moją duszę
i żadne światło nie wchodzi do środka
Nie ma światła, które wyleczyłoby moje rany
Prawdopodobnie nawet czas nie pomoże, aby zapomnieć
Wspomnienia są na stałe wygrawerowane w mojej pamięci
Nawet w koszmarnych snach nie zostawiają mnie w spokoju
Chcą mnie schwytać
i zmuszyją mnie, abym moim lękom popatrzał prosto w twarz
W paskudny pysk
pełen blizn z przeszłości, blizn wspomnień
Jednak przyglądam się wyraźniej
widzę jedynie siebie samego
Siedzę w ciemnym pomieszczeniu,
w moim wnętrzu
Spętany przez moje uczynki i wybory
Nikt nie słyszy jak krzyczę
Nikt nie widzi, że płaczę
Nikt nie widzi mego bólu

Nikt nie odczuwa mego strachu
i nikt mi nie pomoże
Jedynie ja sam mogę uwolnić się z tego położenia
I jest tylko jedna możliwość jak to uczynić
Jest tylko jedna droga aby uciec z ciemności
Jednak...nawet śmierć nie przyniesie ze sobą nadziei zbawienia, zbawienia, na które tak liczyłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 531 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |