Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen Broadway Musical Cast
Popularne teksty
Frozen Broadway Musical Cast - Colder by the Minute
Colder by the Minute
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ENSEMBLE]
And born of cold and winter air
The storm inside her grew
The skies closed in, the wind picked up
Her mind grew dark, the cold wind blew
[HANS, spoken]
I charge Queen Elsa of Arendelle with treason, and sentence her to death
[ANNA, spoken]
What? No!
[ENSEMBLE]
Nothing could contain
The tempest in her brain
And the storm raged on
And they were ravaged by the wrath of snow
And the wind blew clear
And the storm would grow
Colder by the minute
Colder by the minute
[ANNA]
Keep walking Anna, don't stop, don't rest
He's out here somewhere
I can feel the ice in my chest
In my heart, I don't care
I've got to reach you through the storm somehow
Because the one thing that can save me now
Is your love
[KRISTOFF]
Anna
[ANNA]
True love
[KRISTOFF]
Where are you?
[ENSEMBLE]
Colder by the minute
Colder by the minute
[ELSA]
Can't run, can't stop, can't breathe
Can't live and I can't die
[HANS]
Elsa, listen
[ELSA]
Can't hope to fix this mess
Yet somehow still I have to try
[HANS]
Please surrender
[ELSA]
Conceal, don't feel, don't feel
Get back into the cage
[HANS]
End this winter
[ELSA]
I've unleashed a monster
I cannot stop the monster
[HANS]
No harm will come to you
[ENSEMBLE]
And the north wind howled
And they were trapped within the walls of white
[ANNA]
Don't give into the ice
Don't give into the cold
[KRISTOFF]
Anna
If you can hear my voice
Hold on Anna
[ANNA]
True love
[ELSA]
I can't!
[HANS]
Elsa!
[ENSEMBLE]
And the storm raged on
And nature tore the world apart!
And all was lost
To the frozen heart
[ANNA]
Kristoff
[KRISTOFF]
Anna
[ELSA]
Monster
[HANS]
Elsa
[ENSEMBLE]
Colder by the minute
Colder by the minute
[HANS, spoken]
Elsa! You can't run from this!
[ELSA, spoken]
Where is my sister?
Where is Anna?
[HANS, spoken]
Anna! She returned from the mountain weak and cold! You froze her heart!
[ELSA]
No
[HANS]
I tried to save her, but it was too late. Her skin was ice. Her hair turned white. You sister is dead. Because of you!
[ENSEMBLE]
And the wind blew soft
And in her grief, the storm stood still
[ANNA, spoken]
Kristoff?
Elsa?
And born of cold and winter air
The storm inside her grew
The skies closed in, the wind picked up
Her mind grew dark, the cold wind blew
[HANS, spoken]
I charge Queen Elsa of Arendelle with treason, and sentence her to death
[ANNA, spoken]
What? No!
[ENSEMBLE]
Nothing could contain
The tempest in her brain
And the storm raged on
And they were ravaged by the wrath of snow
And the wind blew clear
And the storm would grow
Colder by the minute
Colder by the minute
[ANNA]
Keep walking Anna, don't stop, don't rest
He's out here somewhere
I can feel the ice in my chest
In my heart, I don't care
I've got to reach you through the storm somehow
Because the one thing that can save me now
Is your love
[KRISTOFF]
Anna
[ANNA]
True love
[KRISTOFF]
Where are you?
[ENSEMBLE]
Colder by the minute
Colder by the minute
[ELSA]
Can't run, can't stop, can't breathe
Can't live and I can't die
[HANS]
Elsa, listen
[ELSA]
Can't hope to fix this mess
Yet somehow still I have to try
[HANS]
Please surrender
[ELSA]
Conceal, don't feel, don't feel
Get back into the cage
[HANS]
End this winter
[ELSA]
I've unleashed a monster
I cannot stop the monster
[HANS]
No harm will come to you
[ENSEMBLE]
And the north wind howled
And they were trapped within the walls of white
[ANNA]
Don't give into the ice
Don't give into the cold
[KRISTOFF]
Anna
If you can hear my voice
Hold on Anna
[ANNA]
True love
[ELSA]
I can't!
[HANS]
Elsa!
[ENSEMBLE]
And the storm raged on
And nature tore the world apart!
And all was lost
To the frozen heart
[ANNA]
Kristoff
[KRISTOFF]
Anna
[ELSA]
Monster
[HANS]
Elsa
[ENSEMBLE]
Colder by the minute
Colder by the minute
[HANS, spoken]
Elsa! You can't run from this!
[ELSA, spoken]
Where is my sister?
Where is Anna?
[HANS, spoken]
Anna! She returned from the mountain weak and cold! You froze her heart!
[ELSA]
No
[HANS]
I tried to save her, but it was too late. Her skin was ice. Her hair turned white. You sister is dead. Because of you!
[ENSEMBLE]
And the wind blew soft
And in her grief, the storm stood still
[ANNA, spoken]
Kristoff?
Elsa?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[KOMPANIA]
Zrodzona z mrozu i zimowego powietrza
Burza w jej wnętrzu rosła w siłę
Niebo zasnuło się chmurami, wiatr się wzmógł
Jej umysł pociemniał, mroźny wiatr dął
[HANS, mówione]
Oskarżam Elsę, Królową Arendelle, o zdradę, i skazuję ją na śmierć.
[ANNA, mówione]
Co? Nie!
[KOMPANIA]
Nic nie mogło powstrzymać
Nawałnicy w jej umyśle
Burza szalała
Siała spustoszenie gniewem śniegu
A wiatr ostro ciął
A burza wciąż rosła
Zimniejsza z każdą minutą
Zimniejsza z każdą minutą
[ANNA]
Idź dalej, Anno, nie zatrzymuj się, nie odpoczywaj
On gdzieś tam jest
Czuję lód w swojej piersi
W swoim sercu, ale nie zwracam na niego uwagi
Muszę jakoś dosięgnąć cię przez burzę
Bo jedyną rzeczą, jaka może mnie ocalić
Jest twoja miłość
[KRISTOFF]
Anno
[ANNA]
Prawdziwa miłość
[KRISTOFF]
Gdzie jesteś?
[KOMPANIA]
Zimniej z każdą minutą
Zimniej z każdą minutą
[ELSA]
Nie mogę biec, nie mogę się zatrzymać, nie mogę oddychać
Nie mogę żyć, a nie mogę umrzeć
[HANS]
Elso, posłuchaj
[ELSA]
Nie mogę łudzić się, że posprzątam ten bałagan
Ale mimo to muszę spróbować
[HANS]
Proszę, poddaj się
[ELSA]
Nie zdradzaj nic, nic nie czuj, nic nie czuj
Wróć z powrotem do klatki
[HANS]
Zakończ tę zimę
[ELSA]
Wypuściłam potwora
Nie potrafię go powstrzymać
[HANS]
Nic złego ci się nie stanie
[KOMPANIA]
A północny wiatr dął
I zostali schwytani pomiędzy ściany bieli
[ANNA]
Nie daj się lodowi
Nie daj się mrozowi
[KRISTOFF]
Anno
Jeśli mnie słyszysz
Trzymaj się, Anno
[ANNA]
Prawdziwa miłość
[ELSA]
Nie potrafię!
[HANS]
Elso!
[KOMPANIA]
Burza szalała
A natura rozdarła świat na pół
I wszystko było stracone
Przez zamarznięte serce
[ANNA]
Kristoff!
[KRISTOFF]
Anno!
[ELSA]
Potwór!
[HANS]
Elso!
[KOMPANIA]
Zimniej z każdą minutą
Zimniej z każdą minutą
[HANS, mówione]
Elso! Przed tym nie uciekniesz!
[ELSA, mówione]
Gdzie jest moja siostra?
Gdzie jest Anna?
[HANS, mówione]
Anna? Wróciła z gór zimna i słaba! Zamroziłaś jej serce!
[ELSA]
Nie...
[HANS, mówione]
Próbowałem ją uratować, ale było za późno. Jej skórę pokrył lód, jej włosy stały się białe. Twoja siostra nie żyje. Przez ciebie!
[KOMPANIA]
Wiatr przycichł
I w obliczu jej rozpaczy burza znieruchomiała
[ANNA, mówione]
Kristoff?
Elsa?
Zrodzona z mrozu i zimowego powietrza
Burza w jej wnętrzu rosła w siłę
Niebo zasnuło się chmurami, wiatr się wzmógł
Jej umysł pociemniał, mroźny wiatr dął
[HANS, mówione]
Oskarżam Elsę, Królową Arendelle, o zdradę, i skazuję ją na śmierć.
[ANNA, mówione]
Co? Nie!
[KOMPANIA]
Nic nie mogło powstrzymać
Nawałnicy w jej umyśle
Burza szalała
Siała spustoszenie gniewem śniegu
A wiatr ostro ciął
A burza wciąż rosła
Zimniejsza z każdą minutą
Zimniejsza z każdą minutą
[ANNA]
Idź dalej, Anno, nie zatrzymuj się, nie odpoczywaj
On gdzieś tam jest
Czuję lód w swojej piersi
W swoim sercu, ale nie zwracam na niego uwagi
Muszę jakoś dosięgnąć cię przez burzę
Bo jedyną rzeczą, jaka może mnie ocalić
Jest twoja miłość
[KRISTOFF]
Anno
[ANNA]
Prawdziwa miłość
[KRISTOFF]
Gdzie jesteś?
[KOMPANIA]
Zimniej z każdą minutą
Zimniej z każdą minutą
[ELSA]
Nie mogę biec, nie mogę się zatrzymać, nie mogę oddychać
Nie mogę żyć, a nie mogę umrzeć
[HANS]
Elso, posłuchaj
[ELSA]
Nie mogę łudzić się, że posprzątam ten bałagan
Ale mimo to muszę spróbować
[HANS]
Proszę, poddaj się
[ELSA]
Nie zdradzaj nic, nic nie czuj, nic nie czuj
Wróć z powrotem do klatki
[HANS]
Zakończ tę zimę
[ELSA]
Wypuściłam potwora
Nie potrafię go powstrzymać
[HANS]
Nic złego ci się nie stanie
[KOMPANIA]
A północny wiatr dął
I zostali schwytani pomiędzy ściany bieli
[ANNA]
Nie daj się lodowi
Nie daj się mrozowi
[KRISTOFF]
Anno
Jeśli mnie słyszysz
Trzymaj się, Anno
[ANNA]
Prawdziwa miłość
[ELSA]
Nie potrafię!
[HANS]
Elso!
[KOMPANIA]
Burza szalała
A natura rozdarła świat na pół
I wszystko było stracone
Przez zamarznięte serce
[ANNA]
Kristoff!
[KRISTOFF]
Anno!
[ELSA]
Potwór!
[HANS]
Elso!
[KOMPANIA]
Zimniej z każdą minutą
Zimniej z każdą minutą
[HANS, mówione]
Elso! Przed tym nie uciekniesz!
[ELSA, mówione]
Gdzie jest moja siostra?
Gdzie jest Anna?
[HANS, mówione]
Anna? Wróciła z gór zimna i słaba! Zamroziłaś jej serce!
[ELSA]
Nie...
[HANS, mówione]
Próbowałem ją uratować, ale było za późno. Jej skórę pokrył lód, jej włosy stały się białe. Twoja siostra nie żyje. Przez ciebie!
[KOMPANIA]
Wiatr przycichł
I w obliczu jej rozpaczy burza znieruchomiała
[ANNA, mówione]
Kristoff?
Elsa?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez |
| Płyty: |
Original Broadway Cast of Frozen |
Komentarze (0):