Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FT Island
Popularne teksty
10. Tynsky - Miracle
FT Island - Beautiful World
Beautiful World
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Surechigau toki no naka,
Doushite bokura wa
Kizutsukeattari suru ndarou ka?
Sugu tonari ni iru no ni,
Sunao ni narenai mama
Kyou made sugoshite kita
Doushitatte mou
Kesenai kako ga aru
Dakedo, yurusenai… to iu dake ja,
Nani hitotsu kaerare ya shinai darou?
Kono te no mirai wa,
Dare ni mo ubau koto wa dekinai
Bokura wa nani wo suru tame,
Umareta no ka?
Sono riyuu wo sagashite iru nda
Hitotsu ni nareru sekai wo,
Yumemitatte kamawanai darou?
Kanarazu mata aeru yo ne, tte
Shinjiteru kokoro wo uragirenai
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Bokura no…
Haruka na sora kara mioroseba,
It’s a beautiful star mizuiro no
Fumishimeru kono daichi wa,
Magire mo naku,
Chikyuu to iu onaji hoshi nanda
Daremo ga ikiru kibou wo takuseru no wa,
Kokodake nanda
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
Bokura wa nani wo suru tame,
Umareta no ka?
Sono riyuu wo te ni ireta nda
Hitotsu ni nareru sekai wo,
Yumemitatte kamawanai darou?
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
Doushite bokura wa
Kizutsukeattari suru ndarou ka?
Sugu tonari ni iru no ni,
Sunao ni narenai mama
Kyou made sugoshite kita
Doushitatte mou
Kesenai kako ga aru
Dakedo, yurusenai… to iu dake ja,
Nani hitotsu kaerare ya shinai darou?
Kono te no mirai wa,
Dare ni mo ubau koto wa dekinai
Bokura wa nani wo suru tame,
Umareta no ka?
Sono riyuu wo sagashite iru nda
Hitotsu ni nareru sekai wo,
Yumemitatte kamawanai darou?
Kanarazu mata aeru yo ne, tte
Shinjiteru kokoro wo uragirenai
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Bokura no…
Haruka na sora kara mioroseba,
It’s a beautiful star mizuiro no
Fumishimeru kono daichi wa,
Magire mo naku,
Chikyuu to iu onaji hoshi nanda
Daremo ga ikiru kibou wo takuseru no wa,
Kokodake nanda
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
Bokura wa nani wo suru tame,
Umareta no ka?
Sono riyuu wo te ni ireta nda
Hitotsu ni nareru sekai wo,
Yumemitatte kamawanai darou?
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym czasie, który przeżywamy
Dlaczego się nawzajem ranimy?
Mimo, że jesteśmy tak blisko siebie
Nie potrafimy być szczerzy wobec swoich serc
Tracimy ten cenny czas nawet dzisiaj
Jest przeszłość
której nie możemy wykasować nawet jeśli bardzo się staramy
Ale jeśli będę nadal twierdził że nie mogę wybaczyć
Wówczas nie będę mógł zmienić żadnej rzeczy, nieprawdaż?
Przyszłość, która jest w moich rękach
nikt jej nie zabierze
Po co się rodzimy?
Szukam ciągle powodu
Czy nie dobrze jest marzyć
o świecie, w którym możemy stać się jednością?
"Możemy znowu się spotkać, prawda?"
Nie mogę zdradzić mojej wiary
Świat jest taki piękny
Świat jest taki piękny
Świat jest taki piękny
Nasz...
Jeśli spoglądam z nieba gdzieś z daleka
To jesteśmy piękną niebieską gwiazdą
Ten grunt, po którym twardo stąpamy jest
bez żadnych wątpliwości
tą samą planetą zwaną Ziemią
To jedyne miejsce, w którym
każdy może powierzyć sobie nawzajem nadzieję
Aby być, aby być, być jednością
Aby być, aby być, być jednością
Po co się rodzimy?
Znalazłem ten powód
Czy nie dobrze jest marzyć
o świecie w którym możemy stać się jednością?
Aby być, aby być, być jednością
Aby być, aby być, być jednością
Dlaczego się nawzajem ranimy?
Mimo, że jesteśmy tak blisko siebie
Nie potrafimy być szczerzy wobec swoich serc
Tracimy ten cenny czas nawet dzisiaj
Jest przeszłość
której nie możemy wykasować nawet jeśli bardzo się staramy
Ale jeśli będę nadal twierdził że nie mogę wybaczyć
Wówczas nie będę mógł zmienić żadnej rzeczy, nieprawdaż?
Przyszłość, która jest w moich rękach
nikt jej nie zabierze
Po co się rodzimy?
Szukam ciągle powodu
Czy nie dobrze jest marzyć
o świecie, w którym możemy stać się jednością?
"Możemy znowu się spotkać, prawda?"
Nie mogę zdradzić mojej wiary
Świat jest taki piękny
Świat jest taki piękny
Świat jest taki piękny
Nasz...
Jeśli spoglądam z nieba gdzieś z daleka
To jesteśmy piękną niebieską gwiazdą
Ten grunt, po którym twardo stąpamy jest
bez żadnych wątpliwości
tą samą planetą zwaną Ziemią
To jedyne miejsce, w którym
każdy może powierzyć sobie nawzajem nadzieję
Aby być, aby być, być jednością
Aby być, aby być, być jednością
Po co się rodzimy?
Znalazłem ten powód
Czy nie dobrze jest marzyć
o świecie w którym możemy stać się jednością?
Aby być, aby być, być jednością
Aby być, aby być, być jednością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kenn Kato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Choi Jong-hoon |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
FT island |
| Płyty: |
Polar star |
Komentarze (0):