Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FT Island
FT Island - Lie
Lie
Tekst dodał(a): izkabella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
Geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
Geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Rap)
Yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
Uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
Ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
Hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
Neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
Ijen dareun saramui saram
Lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
Geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
Cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende
Rap)
Oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
Jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
Neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
Niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
Cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
Geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
Nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
Apeujido barajido anha
Lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega halsu eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
Geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
Geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Rap)
Yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
Uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
Ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
Hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
Neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
Ijen dareun saramui saram
Lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega hal su eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
Geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
Cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende
Rap)
Oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
Jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
Neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
Niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
Cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
Geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
Nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
Apeujido barajido anha
Lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
Ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
Naega halsu eomneun motdoen mal
Lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
Saranghandaneun mal geojitmarirado
Ije deureul su eomneun geu mal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłamstwo, słowa które oznaczają miłość
Nawet jeśli to wiem,te słowa nadal mnie oszukują
Słowa, które mówią że zapomnę, słowa, które mówią że odeślę cię
Złośliwe słowa, których nie mogę wypowiedzieć
Nie, miałem nadzieję, że tak nie będzie
Miałem nadzieję, że nie będziesz taka
Że to nie będzie zwyczajna miłość
Modliłem się i modliłem ciągle
Nie, miałem nadzieję, że tak nie będzie
Miałem nadzieję, że będziesz inna
Że nie będziesz tak łatwą miłością
Modliłem się i modliłem ciągle
(Rap)
Myślałem, że będzie płonąć na zawsze
Nasza jedyna-gorąca miłość
Pierścionki, które włożyliśmy na nasze palce były dopasowane,
Przysięgaliśmy sobie miłość, składaliśmy miłosne obietnice
wszystko wyszło na opak
Naprawdę, nasza pamiętna miłość, ty nią jesteś
Wszystkim w moim życiu, ty jesteś
Nigdy nie poznałaś mojego serca, nigdy nie poznałaś moich myśli, to ty mnie opuściłaś
Teraz już jesteś z kimś innym
Kłamstwo, słowa które oznaczają miłość
Nawet jeśli to wiem,te słowa nadal mnie oszukują
Słowa mówią zapomnę, słowa mówią odeślę cię
Złośliwe słowa, których nie mogę wypowiedzieć
Kłamstwo, słowa, które mówią że wrócisz
Słowa, w które wierzę już tylko ja
To słowa "kocham cię", nawet jeśli to kłamstwo
Słowa, których już nie usłyszę
Tak gdybyś zostawiła mnie w ten sposób
Gdybyś zamierzała zostawić mnie w ten sposób
Od początku, wówczas te smutne słowa, w których wyznawałaś mi miłość
Wtedy nie musiałbym ich słuchać
(rap)
Oh ! Tak jeśli mówisz, że jesteś szczęśliwa to okay
Twoja ręka, którą trzymałem. Teraz wypuszczę.
Zamek, który cię tu trzymał.Wypuszczę cię z niego.
Jeśli tylko tego chcesz, świetnie postaram się cię opuścić.
Od początku nie byłaś dla mnie
Ale moje chciwość kochania ciebie była po prostu zbyt silna
Karą, którą obdarzyła mnie moja chciwość
nie jest ani cierpienie ani nadzieja
Kłamstwo, to jest pożegnanie
Słowa każą mi znowu na ciebie czekać
Mówią, że zapomnę, że odeślę cię
Straszne słowa, który nie mogę wypowiedzieć
Kłamstwo, słowa, które mówią że wrócisz
Słowa, w które wierzę już tylko ja
To słowa "kocham cię", nawet jeśli to kłamstwo
Słowa, których już nie usłyszę.
Nawet jeśli to wiem,te słowa nadal mnie oszukują
Słowa, które mówią że zapomnę, słowa, które mówią że odeślę cię
Złośliwe słowa, których nie mogę wypowiedzieć
Nie, miałem nadzieję, że tak nie będzie
Miałem nadzieję, że nie będziesz taka
Że to nie będzie zwyczajna miłość
Modliłem się i modliłem ciągle
Nie, miałem nadzieję, że tak nie będzie
Miałem nadzieję, że będziesz inna
Że nie będziesz tak łatwą miłością
Modliłem się i modliłem ciągle
(Rap)
Myślałem, że będzie płonąć na zawsze
Nasza jedyna-gorąca miłość
Pierścionki, które włożyliśmy na nasze palce były dopasowane,
Przysięgaliśmy sobie miłość, składaliśmy miłosne obietnice
wszystko wyszło na opak
Naprawdę, nasza pamiętna miłość, ty nią jesteś
Wszystkim w moim życiu, ty jesteś
Nigdy nie poznałaś mojego serca, nigdy nie poznałaś moich myśli, to ty mnie opuściłaś
Teraz już jesteś z kimś innym
Kłamstwo, słowa które oznaczają miłość
Nawet jeśli to wiem,te słowa nadal mnie oszukują
Słowa mówią zapomnę, słowa mówią odeślę cię
Złośliwe słowa, których nie mogę wypowiedzieć
Kłamstwo, słowa, które mówią że wrócisz
Słowa, w które wierzę już tylko ja
To słowa "kocham cię", nawet jeśli to kłamstwo
Słowa, których już nie usłyszę
Tak gdybyś zostawiła mnie w ten sposób
Gdybyś zamierzała zostawić mnie w ten sposób
Od początku, wówczas te smutne słowa, w których wyznawałaś mi miłość
Wtedy nie musiałbym ich słuchać
(rap)
Oh ! Tak jeśli mówisz, że jesteś szczęśliwa to okay
Twoja ręka, którą trzymałem. Teraz wypuszczę.
Zamek, który cię tu trzymał.Wypuszczę cię z niego.
Jeśli tylko tego chcesz, świetnie postaram się cię opuścić.
Od początku nie byłaś dla mnie
Ale moje chciwość kochania ciebie była po prostu zbyt silna
Karą, którą obdarzyła mnie moja chciwość
nie jest ani cierpienie ani nadzieja
Kłamstwo, to jest pożegnanie
Słowa każą mi znowu na ciebie czekać
Mówią, że zapomnę, że odeślę cię
Straszne słowa, który nie mogę wypowiedzieć
Kłamstwo, słowa, które mówią że wrócisz
Słowa, w które wierzę już tylko ja
To słowa "kocham cię", nawet jeśli to kłamstwo
Słowa, których już nie usłyszę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):