Teksty piosenek > F > Fuel > Hemorrhage
2 538 307 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 458 oczekujących

Fuel - Hemorrhage

Hemorrhage

Hemorrhage

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzia_Dziu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Memories are just where you laid them
Dragging waters till the depths give up their dead
What did you expect to find?
Was it something you left behind?
Don't you remember everything I said when I said,

Don't fall away, and leave me to myself
Don't fall away, and leave love bleeding in my hands,
In my hands again,
Leave love bleeding in my hands,
In my hands,
Love lies bleeding...


Oh hold me now, I feel contagious..
Am I the only place that you've left to go?
She cries that life is like some movie black and white..
Dead actors, vacant lies, Over, and over, and over again she
cries..

Don't fall away, and leave me to myself
Don't fall away, and leave love bleeding in my hands,
In my hands again,
Leave love bleeding in my hands,
In my hands,
Love lies bleeding...

And I wanted
You turned away
You don't remember,
But I do..
You never even tried...

Don't fall away, and leave me to myself
Don't fall away, and leave love bleeding in my hands,
In my hands again,
Leave love bleeding in my hands,
In my hands again,
Leave love bleeding in my hands,
In my hands again..
Ohh..
Ohh..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienia są tam, gdzie je położysz
Wciągaj wody, dopóki głębie nie wydadzą swoich zmarłych
Co spodziewałeś się znaleźć?
Czy było to coś co zostawiłeś za sobą?
Czy nie pamiętasz wszystkiego, co mówiłem, kiedy powiedziałem,

Nie odchodź i zostaw mnie samemu sobie
Nie odchodź i zostaw miłość krwawiącą w moich rękach,
W moich rękach znów,
Zostaw miłość krwawiąca w moich rękach znów,
W moich rękach,
Miłość kłamie krwawiąc...

Trzymaj mnie teraz, czuję się skażony.
Czy jestem jedynym miejscem, do które odeszłaś?
Ona płacze, ze życie jest jak jakiś czarno-biały film.
Martwi aktorzy, próżne kłamstwa, ona w kółko płacze.

Nie odchodź i zostaw mnie samemu sobie
Nie odchodź i zostaw miłość krwawiącą w moich rękach,
W moich rękach znów,
Zostaw miłość krwawiąca w moich rękach znów,
W moich rękach,
Miłość kłamie krwawiąc...

I chciałem
Żebyś odwróciła się
Nie pamiętasz,
Ale ja tak.
Nigdy nawet nie próbowałaś...

Nie odchodź i zostaw mnie samemu sobie
Nie odchodź i zostaw miłość krwawiącą w moich rękach,
W moich rękach znów,
Zostaw miłość krwawiąca w moich rękach znów,
W moich rękach znów,
Zostaw miłość krwawiąca w moich rękach znów,
Znów w moich rękach.
________________________________________________________
*lub "oddadzą" albo "zrezygnują ze"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carl William Bell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Carl William Bell

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Fuel

Covery:

Chris Daughtry (2006); Rucka Rucka Ali (2017); Red (2019)

Płyty:

Something Like Human (2000)

Ciekawostki:

Pierwsza zwrotka dotyczy męskiego punktu widzenia związku. Druga zwrotka pokazuje bezbronność dziewczyny Carl Bell mówił, że tekst odzwierciedla jego uczucia związane z odejściem babci. Istnieje także oficjalna akustyczna wersja tej piosenki, jako dodatek na wydaniu specjalnym. Według internautów: 1.Ta piosenka jest o facecie, którego dziewczyna rzuciła i złamała mu serce, a potem płacze nad swoim życiem 2.Chodzi o utratę dziewczyny, ale w sensie śmierci przez krwotok, co sugeruje teledysk. 3.Piosenka jest wyrazem desperacji

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Dowody zbrodni - seria I, Buzz Ballads

Komentarze (1):

mormi 6.01.2011, 17:01
(+1)
Naprawdę dobre!

tekstowo.pl
2 538 307 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności