Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fugees
Fugees - How many mic's
How many mic's
Tekst dodał(a): Dredzik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): $urman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[CHORUS]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
[LAURYN HILL]
I get mad frustrated when I rhyme
Thinking of all the kids who try to do this
For all the wrong reasons
Seasons change, mad things rearrange
But it all stays the same like the love Doctor Strange
I'm tame like the rapper,
Get red like a snapper when they do that
Got your whole block saying "TRUE DAT"
If only they knew that,
It was you who was irregular,
Sold your soul for some secular
Muzak that's wack,
Plus you use that loop over and over
Claiming that you got a new style
Your attempts are futile, Ooo chile
Your puerile,
Brain waves are sterile
You can't create, you just wait to take, my tape's
Laced with malice
Hands get calloused
From grippin' microphones from here to Dallas
Go ask Alice if you don't believe me,
I get Inner Visions like Stevie
See me, ascend from the chalice like the weed be
Indeed be like Khalil Muhammad
MC's make me vomit
I get controversial
Freak your style with no rehearsal
Ooo, contraire mon frere
Don't you even go there
Me without a mic is like a beat without a snare
I dare to tear into your ego,
We go, way back like some ganja and pelequo
Or Coleco-Vision
My mind makes incisions in your anatomy
And I'll back this with Deuteronomy
Or Leviticus, God made this word
You can't get with this
Sweet like licorice,
Dangerous like syphillis, yeah.
[CHORUS (REPEAT)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
[WYCLEF JEAN]
I used to be underrated
Now I take iron, makes my shit constipated
I'm more concentrated.
So on my day off,
With David Sonnenberg I play golf
Run through Crown Heights screaming out Mazel Tov
Problem with no man
Before black, I'm first human
Appetite to write like Frederick Douglass with a slave hand
Street pressure word to poppa, I ain't goin' under
One day I'll have a label and make deals with Tommy Motolla
Momma always told me "You're one in a million"
Always watch your back, never tangle with Haitian Sicilians
Now I got a record deal, "How does it feel?"
I'm never gonna survive unless I get crazy like Seal.
Cause the whole world's out of order
So at night the fiend's dance on Grease with John Travolta
One got slaughtered as he coughed blood from his mouth
The other tried to duck and caught a left with my Guiness Stout
Brother brother can't you get this through your head
It's a set up by the fed's they're scoping us with their Infra-reds.
[CHORUS (REPEAT 3X)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say Me Say Many Moni Say me say manymanymany
[PRAS]
Too many MC's not enough Mic's
Exit your show like I exit the turnpike
Dice and dynamite like Dolomite
Double deuce delight, I don't Dick Van Dyke
Startlight to starbrite the freaks come out at night
Like my man Wyclef (I wear my sunglasses at night)
And my panache will mosh your entourage
Squash your squad and hide your body under my garage.
And when the cops come lookin'
I'll be bookin' to Brooklyn
Leave the trails broken flippin' tokens to Hoboken
A clean getaway like Alec Baldwin
Drivin' in my fast car playin' Tracy Chapman
[CHORUS (REPEAT TO END)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
[LAURYN HILL]
I get mad frustrated when I rhyme
Thinking of all the kids who try to do this
For all the wrong reasons
Seasons change, mad things rearrange
But it all stays the same like the love Doctor Strange
I'm tame like the rapper,
Get red like a snapper when they do that
Got your whole block saying "TRUE DAT"
If only they knew that,
It was you who was irregular,
Sold your soul for some secular
Muzak that's wack,
Plus you use that loop over and over
Claiming that you got a new style
Your attempts are futile, Ooo chile
Your puerile,
Brain waves are sterile
You can't create, you just wait to take, my tape's
Laced with malice
Hands get calloused
From grippin' microphones from here to Dallas
Go ask Alice if you don't believe me,
I get Inner Visions like Stevie
See me, ascend from the chalice like the weed be
Indeed be like Khalil Muhammad
MC's make me vomit
I get controversial
Freak your style with no rehearsal
Ooo, contraire mon frere
Don't you even go there
Me without a mic is like a beat without a snare
I dare to tear into your ego,
We go, way back like some ganja and pelequo
Or Coleco-Vision
My mind makes incisions in your anatomy
And I'll back this with Deuteronomy
Or Leviticus, God made this word
You can't get with this
Sweet like licorice,
Dangerous like syphillis, yeah.
[CHORUS (REPEAT)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
[WYCLEF JEAN]
I used to be underrated
Now I take iron, makes my shit constipated
I'm more concentrated.
So on my day off,
With David Sonnenberg I play golf
Run through Crown Heights screaming out Mazel Tov
Problem with no man
Before black, I'm first human
Appetite to write like Frederick Douglass with a slave hand
Street pressure word to poppa, I ain't goin' under
One day I'll have a label and make deals with Tommy Motolla
Momma always told me "You're one in a million"
Always watch your back, never tangle with Haitian Sicilians
Now I got a record deal, "How does it feel?"
I'm never gonna survive unless I get crazy like Seal.
Cause the whole world's out of order
So at night the fiend's dance on Grease with John Travolta
One got slaughtered as he coughed blood from his mouth
The other tried to duck and caught a left with my Guiness Stout
Brother brother can't you get this through your head
It's a set up by the fed's they're scoping us with their Infra-reds.
[CHORUS (REPEAT 3X)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say Me Say Many Moni Say me say manymanymany
[PRAS]
Too many MC's not enough Mic's
Exit your show like I exit the turnpike
Dice and dynamite like Dolomite
Double deuce delight, I don't Dick Van Dyke
Startlight to starbrite the freaks come out at night
Like my man Wyclef (I wear my sunglasses at night)
And my panache will mosh your entourage
Squash your squad and hide your body under my garage.
And when the cops come lookin'
I'll be bookin' to Brooklyn
Leave the trails broken flippin' tokens to Hoboken
A clean getaway like Alec Baldwin
Drivin' in my fast car playin' Tracy Chapman
[CHORUS (REPEAT TO END)]
How Many Mic's Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[REFREN]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[LAURYN HILL]
Jestem wściekla i sfrustrowana, kiedy rapuję
Myśląc o wszystkich dzieciach, które próbują to robić
Dla złych powodów
Pory roku się zmieniają, dużo rzeczy się przestawia
Ale wszystko pozostaje takie samo jak miłość Doktora Strange'a
Jestem łagodna jak raper
Rozgniewana jak szczupak, gdy tak robią
Twój cały blok mówi "TO PRAWDĄ"
Gdyby tylko wiedzieli, że to ty byłeś nieregularny
Sprzedałeś swoją duszę za jakąś świecką
Beznadziejną muzykę,
A do tego używasz tej samej pętli ciągle
Twierdząc, że masz nowy styl
Twoje próby są bezskuteczne, Ooo chile
Twoje niedziecięce
Fale mózgowe są bezplodne
Nie potrafisz tworzyć, tylko czekasz, na podbić mój kasetę
Pełną zmyślnych zamiarów
Ręce stają się zgrubiałe
Od chwytania mikrofonów od tu do Dallas
Zapytaj Alice, jeśli mi nie wierzysz,
Zdobywam wewnętrzne wizje jak Stevie
Zobacz mnie, unieś się z kielicha jak trawa
Faktycznie, jak Khalil Muhammad
MC sprawiają, że wymiotuję
Staję się kontrowersyjna
Podbijam twój styl bez zapoznania się wcześniej
Ooo, contraire mon frere
Nawet się tam nie wybieraj
Ja bez mikrofonu to jak bicie bez werbla
Ośmielę się rozerwać twoje ego
I pójdziemy, długa droga, jak zioło i pelequo
Lub Coleco-Vision
Moje myśli dokonują nacięć w twojej anatomii
I poprę to Księgą Powtórzonego Prawa
Albo Lewitem, Bóg stworzył te słowa
Nie możesz dogonić tego
Słodka jak lakier,
Niebezpieczna jak syfilis, tak.
[REFREN (POWTÓRZ)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[WYCLEF JEAN]
Dawniej byłem niedoceniany
Teraz biorę żelazo, które powoduje zaparcie
Jestem bardziej skoncentrowany
Czyli w moje wolne dni
Z Davidem Sonnenbergiem gram w golfa
Przemykam przez Crown Heights krzycząc Mazel Tov
Nie mam problemu z żadnym człowiekiem
Przed tym, że jestem czarny, jestem najpierw człowiekiem
Apetyt na pisanie jak Frederick Douglass z ręką niewolnika
Uliczne napięcie, słowo dla ojca, nie zanurzę się
Pewnego dnia będę miał wytwórnię i robił interesy z Tommy'm Mottolą
Mama zawsze mi mówiła: "Jesteś jednym na milion"
Zawsze pilnuj swojego plecaka, nigdy nie wdawaj się w konflikty z haitańskimi Sycylijczykami
Teraz mam kontrakt płytowy, "Jak to się czuje?"
Nie przeżyję, chyba że zwariuję jak Seal
Bo cały świat jest chaotyczny
Więc nocą na płyty tańczą demony na "Grease" z Johnem Travoltą
Jeden zginął, kiedy pluł krwią z ust
Drugi próbował się schować i dostał mocne uderzenie po lewej, podobne do mojego Guiness Stout'a
Bracie, bracie, czy możesz już to zrozumieć
To podstawa od tych, którzy nas zaszpiegują swoim podczerwonym światłem.
[REFREN (POWTÓRZ 3 razy)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[PRAS]
Za dużo MC, za mało mikrofonów
Wyjdź ze swojego show, tak jak ja opuszczam autostradę
Kości i dynamit jak Dolomite
Podwójna przyjemność, nie jesteśmy Dickiem Van Dyke'iem
Gwiazda wieczorna, widły znikają w nocy
Tak jak mój koleś Wyclef (nosię okulary przeciwsłoneczne w nocy)
I moja fantazja zgniecie twój orszak
Zgniata twoją drużynę i ukrywam twoje ciało w mojej garażu
A kiedy przychodzą policjanci
Będę uciekał do Brooklyn
Zostawiam śmieci po sobie przełamując żetony w Hoboken
Czysta ucieczka jak u Aleca Baldwina
Jadąc moim szybkim samochodem, grając Tracy Chapman
[REFREN (POWTÓRZ DO ZAKOŃCZENIA)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[LAURYN HILL]
Jestem wściekla i sfrustrowana, kiedy rapuję
Myśląc o wszystkich dzieciach, które próbują to robić
Dla złych powodów
Pory roku się zmieniają, dużo rzeczy się przestawia
Ale wszystko pozostaje takie samo jak miłość Doktora Strange'a
Jestem łagodna jak raper
Rozgniewana jak szczupak, gdy tak robią
Twój cały blok mówi "TO PRAWDĄ"
Gdyby tylko wiedzieli, że to ty byłeś nieregularny
Sprzedałeś swoją duszę za jakąś świecką
Beznadziejną muzykę,
A do tego używasz tej samej pętli ciągle
Twierdząc, że masz nowy styl
Twoje próby są bezskuteczne, Ooo chile
Twoje niedziecięce
Fale mózgowe są bezplodne
Nie potrafisz tworzyć, tylko czekasz, na podbić mój kasetę
Pełną zmyślnych zamiarów
Ręce stają się zgrubiałe
Od chwytania mikrofonów od tu do Dallas
Zapytaj Alice, jeśli mi nie wierzysz,
Zdobywam wewnętrzne wizje jak Stevie
Zobacz mnie, unieś się z kielicha jak trawa
Faktycznie, jak Khalil Muhammad
MC sprawiają, że wymiotuję
Staję się kontrowersyjna
Podbijam twój styl bez zapoznania się wcześniej
Ooo, contraire mon frere
Nawet się tam nie wybieraj
Ja bez mikrofonu to jak bicie bez werbla
Ośmielę się rozerwać twoje ego
I pójdziemy, długa droga, jak zioło i pelequo
Lub Coleco-Vision
Moje myśli dokonują nacięć w twojej anatomii
I poprę to Księgą Powtórzonego Prawa
Albo Lewitem, Bóg stworzył te słowa
Nie możesz dogonić tego
Słodka jak lakier,
Niebezpieczna jak syfilis, tak.
[REFREN (POWTÓRZ)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[WYCLEF JEAN]
Dawniej byłem niedoceniany
Teraz biorę żelazo, które powoduje zaparcie
Jestem bardziej skoncentrowany
Czyli w moje wolne dni
Z Davidem Sonnenbergiem gram w golfa
Przemykam przez Crown Heights krzycząc Mazel Tov
Nie mam problemu z żadnym człowiekiem
Przed tym, że jestem czarny, jestem najpierw człowiekiem
Apetyt na pisanie jak Frederick Douglass z ręką niewolnika
Uliczne napięcie, słowo dla ojca, nie zanurzę się
Pewnego dnia będę miał wytwórnię i robił interesy z Tommy'm Mottolą
Mama zawsze mi mówiła: "Jesteś jednym na milion"
Zawsze pilnuj swojego plecaka, nigdy nie wdawaj się w konflikty z haitańskimi Sycylijczykami
Teraz mam kontrakt płytowy, "Jak to się czuje?"
Nie przeżyję, chyba że zwariuję jak Seal
Bo cały świat jest chaotyczny
Więc nocą na płyty tańczą demony na "Grease" z Johnem Travoltą
Jeden zginął, kiedy pluł krwią z ust
Drugi próbował się schować i dostał mocne uderzenie po lewej, podobne do mojego Guiness Stout'a
Bracie, bracie, czy możesz już to zrozumieć
To podstawa od tych, którzy nas zaszpiegują swoim podczerwonym światłem.
[REFREN (POWTÓRZ 3 razy)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
[PRAS]
Za dużo MC, za mało mikrofonów
Wyjdź ze swojego show, tak jak ja opuszczam autostradę
Kości i dynamit jak Dolomite
Podwójna przyjemność, nie jesteśmy Dickiem Van Dyke'iem
Gwiazda wieczorna, widły znikają w nocy
Tak jak mój koleś Wyclef (nosię okulary przeciwsłoneczne w nocy)
I moja fantazja zgniecie twój orszak
Zgniata twoją drużynę i ukrywam twoje ciało w mojej garażu
A kiedy przychodzą policjanci
Będę uciekał do Brooklyn
Zostawiam śmieci po sobie przełamując żetony w Hoboken
Czysta ucieczka jak u Aleca Baldwina
Jadąc moim szybkim samochodem, grając Tracy Chapman
[REFREN (POWTÓRZ DO ZAKOŃCZENIA)]
Ile mikrofonów dziennie palimy?
Powiedz mi, powiedz "dużo pieniędzy", powiedz mi, powiedz, "dużo dużo dużo"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Score (1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):