Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fukaj & Charlie Moncler
Fukaj & Charlie Moncler - Nie ma Cię ft. Bambi
Nie ma Cię ft. Bambi
Tekst dodał(a): lina011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trueveil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 1: Fukaj]
Dziś olewam melanż, no i siedzę w domu
Miałem siedzieć w domu, a siedzę w pokoju, gdzie jest tysiąc ludzi, się kręcę jak globus
Szukając Ciebie i twojego wzroku
Znalazłem go wszędzie i znalazłem nigdzie
Wspomnienie jak zdjęcie, ruszasz jak na filmie się
Każdy cudzy wzrok przypomina mi, że...
Ciebie tu nie ma, choć jesteś
Na jawiе się czuję jak we śnie
Proszę Cię, zabierz stąd, wеź mnie
Widzę Cię wszędzie, ktoś mówi mi weź dwie
Chodź, chodź, łyk, łyk, shot, shot, cyk, cyk
Ja już podziękuję, no bo czuję, że wariuję
Mówię Twoje imię i mnie nie rozumie nikt znowu
Wołam Uber - drzwi i do domu
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 2: Bambi]
Dziś olewam melanż, zaczynam być offline
Nie chcę tu być, gdy oczy mam w kroplach
Boli mnie myśl, że już Ciebie nie spotkam
Wśród tłumu ludzi się czuję samotna
Jebię to miejsce, nie czuję już doznań
Powiedz, gdzie jesteś, tu wszyscy są no life
Ostatni raz się spotkamy i dobra
Dam Ci już spokój, wciąż licząc na plot twist
Wolisz, jak ruszam się wolno do bitu, so slowly
Gonisz, mnie wzrokiem, udając, że nie o to chodzi
Chodź, chodź, shot, shot, łyk, łyk
Sami dobrze wiemy, że bez siebie mamy nic, yeah
Stop, stop, buch, buch i dym
Wpuszczaj do mych płuc, jak na klipie LSD
[Bridge: Bambi]
Szukam Ciebie, w każdej nowo poznanej osobie
Sama, we śnie, układam te słowa, które Ci powiem
Słodko, przed snem, tańczę tyle ile chcesz, tylko mi powiedz ile chcesz
Tylko mi powiedz
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Outro: Bambi]
Daj mi spokój, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, dam Ci spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 1: Fukaj]
Dziś olewam melanż, no i siedzę w domu
Miałem siedzieć w domu, a siedzę w pokoju, gdzie jest tysiąc ludzi, się kręcę jak globus
Szukając Ciebie i twojego wzroku
Znalazłem go wszędzie i znalazłem nigdzie
Wspomnienie jak zdjęcie, ruszasz jak na filmie się
Każdy cudzy wzrok przypomina mi, że...
Ciebie tu nie ma, choć jesteś
Na jawiе się czuję jak we śnie
Proszę Cię, zabierz stąd, wеź mnie
Widzę Cię wszędzie, ktoś mówi mi weź dwie
Chodź, chodź, łyk, łyk, shot, shot, cyk, cyk
Ja już podziękuję, no bo czuję, że wariuję
Mówię Twoje imię i mnie nie rozumie nikt znowu
Wołam Uber - drzwi i do domu
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Zwrotka 2: Bambi]
Dziś olewam melanż, zaczynam być offline
Nie chcę tu być, gdy oczy mam w kroplach
Boli mnie myśl, że już Ciebie nie spotkam
Wśród tłumu ludzi się czuję samotna
Jebię to miejsce, nie czuję już doznań
Powiedz, gdzie jesteś, tu wszyscy są no life
Ostatni raz się spotkamy i dobra
Dam Ci już spokój, wciąż licząc na plot twist
Wolisz, jak ruszam się wolno do bitu, so slowly
Gonisz, mnie wzrokiem, udając, że nie o to chodzi
Chodź, chodź, shot, shot, łyk, łyk
Sami dobrze wiemy, że bez siebie mamy nic, yeah
Stop, stop, buch, buch i dym
Wpuszczaj do mych płuc, jak na klipie LSD
[Bridge: Bambi]
Szukam Ciebie, w każdej nowo poznanej osobie
Sama, we śnie, układam te słowa, które Ci powiem
Słodko, przed snem, tańczę tyle ile chcesz, tylko mi powiedz ile chcesz
Tylko mi powiedz
[Refren: Fukaj & Bambi]
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
Jeśli chcesz, to daj mi dzień, dziś zatańczę w Twoim oku
Jeśli nie chcesz, też okej, tylko proszę, daj mi spokój
[Outro: Bambi]
Daj mi spokój, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, yeah, daj mi spokój
Daj mi spokój, dam Ci spokój
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus: Fukaj & Bambi]
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Verse 1: Fukaj]
Today, I'm skipping the party, and I'm staying at home
I was supposed to stay home, but I'm in a room with a thousand people, spinning like a globe
Searching for you and your gaze
I found it everywhere and found it nowhere
A memory like a photo, you move like you're in a movie
Every stranger's gaze reminds me that...
You're not here, even though you are
I feel like I'm in a dream while awake
Please take me away from here
I see you everywhere, someone tells me to take two
Come, come, sip, sip, shot, shot, click, click
I'll pass, because I feel like I'm going crazy
I say your name, and no one understands me again
I call Uber - the door and back home
[Chorus: Fukaj & Bambi]
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Verse 2: Bambi]
Today, I'm skipping the party, I'm starting to go offline
I don't want to be here when my eyes are in drops
The thought that I won't meet you again hurts
In the midst of the crowd, I feel lonely
I don't care about this place anymore; I don't feel anything
Tell me, where are you? Everyone here is a no-life
We'll meet for the last time, and that's it
I'll leave you alone now, still hoping for a plot twist
You prefer it when I move slowly to the beat, so slowly
You chase me with your gaze, pretending it's not about that
Come, come, shot, shot, sip, sip
We both know that without each other, we have nothing, yeah
Stop, stop, puff, puff, and smoke
Let it into my lungs like in the L$D music video
[Bridge: Bambi]
I'm looking for you in every new person I meet
Alone, in my dreams, I compose the words I'll tell you
Sweetly, before sleep, I'll give you as much as you want, just tell me how much you want
Just tell me
[Chorus: Fukaj & Bambi]
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Outro: Bambi]
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, yeah, leave me alone
Leave me alone, yeah, leave me alone
Leave me alone, I'll leave you alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Verse 1: Fukaj]
Today, I'm skipping the party, and I'm staying at home
I was supposed to stay home, but I'm in a room with a thousand people, spinning like a globe
Searching for you and your gaze
I found it everywhere and found it nowhere
A memory like a photo, you move like you're in a movie
Every stranger's gaze reminds me that...
You're not here, even though you are
I feel like I'm in a dream while awake
Please take me away from here
I see you everywhere, someone tells me to take two
Come, come, sip, sip, shot, shot, click, click
I'll pass, because I feel like I'm going crazy
I say your name, and no one understands me again
I call Uber - the door and back home
[Chorus: Fukaj & Bambi]
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Verse 2: Bambi]
Today, I'm skipping the party, I'm starting to go offline
I don't want to be here when my eyes are in drops
The thought that I won't meet you again hurts
In the midst of the crowd, I feel lonely
I don't care about this place anymore; I don't feel anything
Tell me, where are you? Everyone here is a no-life
We'll meet for the last time, and that's it
I'll leave you alone now, still hoping for a plot twist
You prefer it when I move slowly to the beat, so slowly
You chase me with your gaze, pretending it's not about that
Come, come, shot, shot, sip, sip
We both know that without each other, we have nothing, yeah
Stop, stop, puff, puff, and smoke
Let it into my lungs like in the L$D music video
[Bridge: Bambi]
I'm looking for you in every new person I meet
Alone, in my dreams, I compose the words I'll tell you
Sweetly, before sleep, I'll give you as much as you want, just tell me how much you want
Just tell me
[Chorus: Fukaj & Bambi]
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
If you want, give me a day, today I'll dance in your eye
If you don't want to, that's okay too, just please leave me alone
[Outro: Bambi]
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, yeah, leave me alone
Leave me alone, yeah, leave me alone
Leave me alone, I'll leave you alone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
fukaj (Aleksander Wasiluk), bambi (Michalina Włodarczyk) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
charlie moncler (Bartosz Biernacki) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fukaj, charlie moncler, bambi |
| Płyty: |
PRELUDIUM |
Komentarze (0):