Teksty piosenek > F > Fun. > Call Me Maybe
2 507 311 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 199 oczekujących

Fun. - Call Me Maybe

Call Me Maybe

Call Me Maybe

Tekst dodał(a): lukassakul92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fankakaty14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
but here's my number, so call me, maybe?

Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
but here's my number, so call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
but here's my number, so call me, maybe?

Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
but here's my number, so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right, at you baby,
but here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
but here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
but here's my number, so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wrzuciłam kartkę z życzeniem do studni.
Nie pytaj, nigdy go nie wypowiem.
Spojrzałam na ciebie gdy dosięgła dna
I teraz jesteś na mej drodze.

Zaprzedałam duszę za życzenie,
Dam pensa i diamenty za jeden pocałunek
Nie tego szukałam,
Ale jesteś teraz na mej drodze

Twój wzrok mnie trzymał,
Podarte jeansy, widoczne ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Myślisz, że gdzie idziesz, kochanie?

Hey, dopiero ciebie poznałam, To szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Ciężko jest patrzeć na ciebie stosownie, Kochanie,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwońdo mnie?

Hey, dopiero ciebie poznałam ,To szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Inni chłopcy, Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?

Nie spieszyłeś się z telefonem,
Ja nie spieszyłam się z zakochiwaniem,
Bo nic mi nie obiecywałeś,
Lecz nadal jesteś na mej drodze.

Błagam, pożyczam i kradnę
Mam wizję, która jest prawdziwa
Nie wiedziałam, że to poczuję
Ale teraz jest na mej drodze

Twój wzrok mnie trzymał,
Podarte jeansy, pokazywały ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Myślisz, że gdzie idziesz, kochanie?

Hey, dopiero ciebie poznałam, I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Ciężko jest patrzeć na ciebie poprawnie,Kochanie,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?

Hey, dopiero ciebie poznałam, I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Inni chłopcy, Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
Tak bardzo za tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
I powinieneś wiedzieć, że
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Ciężko jest patrzeć na ciebie poprawnie,Kochanie,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Hey, dopiero ciebie poznałam I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Inni chłopcy, Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?
Hey, dopiero ciebie poznałam I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer, Więc może zadzwoń do mnie?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
Tak bardzo za tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
I powinieneś to wiedzieć

Więc może zadzwoń do mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carly Rae Jepsen

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carly Rae Jepsen

Komentarze (8):

FankaRybaka12 2.06.2013, 11:15
(+1)
Sweet ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥!♥

szymon0798 30.01.2013, 14:12
(+3)
Lepszy niż pierwotne wykonanie !!! =D

Kinia5773 24.08.2012, 16:15
(+5)
To jest lepsze od oryginału!

pauliana 10.08.2012, 16:18
(+5)
W ich wykonaniu wszystko brzmi o wiele lepiej :)

http://www.facebook.com/PolandNeedsFun

ewelinka6611 3.08.2012, 13:58
(-1)
Podoba mi się, aczkolwiek oryginał jest lepszy ;]

david23guetta 1.08.2012, 09:24
(+3)
genialne, dużo lepiej niż w oryginale!!!

miszonka 25.07.2012, 11:15
(+3)
Wspaniale śpiewa ten z Fun ! Może mi się fizycznie nie podoba xD Ale muszę przyznać, że głos może być :)

scandal 25.07.2012, 08:33
(+4)
Genialny cover!

tekstowo.pl
2 507 311 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności