Teksty piosenek > F > Fun. > Light a Roman Candle with Me
2 529 499 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 116 oczekujących

Fun. - Light a Roman Candle with Me

Light a Roman Candle with Me

Light a Roman Candle with Me

Tekst dodał(a): DirtyWindow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fashonita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Light a roman candle with me
Just a roman candle, you can wear your sandals
and I'll pour you just one cup of tea.
Then you can go and rest
you haven't seen my best, so...

Just spend an evening with me
Just a lazy evening, then you could be leaving
or we could stay and talk until three.
I will think it's magic and I'll hope you'll agree, so...

Light a roman candle with me.
Just a roman candle.
Just a perfect apple (2x)

If we were honest and both wrote a sonnet together
a sandwich with everything on it,
at least we would know that the sparks didn't glow
but we owe it to ourselves to try,
so we aim and ignite!
So often I call and I plead with you:
"Give me a chance!"
It's not often that I understand
the ins and the outs of what's wrong and what's right
So don't think of tomorrow tonight.

Oh, I know, it goes on, it gets old
But for now we're young, we smell good, we're alone, so alive

You look for a legend,
I'm looking for common ground.
Your heart isn't breaking,
and mine isn't making a sound.

Oh I know, it goes on, it gets old
Oh I know, it goes on, it gets old...

Light a roman candle with me.
Just a roman candle.
Just a perfect apple.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapal ze mną fajerwerki
Tylko fajerwerki, możesz założyć swoje sandały
a ja naleję ci jeden kubek herbaty.
Potem możesz iść i odpocząć,
nie widziałaś co potrafię, więc...

Po prostu spędź ze mną wieczór,
Tylko leniwy wieczór, potem możesz iść
Albo możesz zostać i rozmawiać do trzeciej.
Ja pomyślę, że to magia i mam nadzieję, że się ze mną zgodzisz, więc...

Zapal ze mną fajerwerki,
Tylko fajerwerki,
Tylko perfekcyjne jabłko.

Gdybyśmy byli szczerzy i razem napisali sonet,
Kanapka ze wszystkim w środku,
przynajmniej byśmy wiedzieli, że nie zaiskrzyło,
ale jesteśmy sobie to winni, żeby spróbować,
więc celujemy i odpalamy!
Więc często dzwonię i błagam cię:
"Daj mi szansę!"
Nie często rozumiem
"W" i "poza" tego, co jest dobre i co złe
Więc nie myśl dziś o jutrze.

Oh, wiem, to idzie dalej, starzeje się
Ale teraz jesteśmy młodzi, dobrze pachniemy, jesteśmy sami więc żywi

Szukasz legendy,
Ja szukam wspólnej ziemi.
Twoje serce się nie łamie,
A moje nie wydaje dźwięku.

Oh, wiem, to idzie dalej, starzeje się
Oh, wiem, to idzie dalej, starzeje się...

Zapal ze mną fajerwerki,
Tylko fajerwerki,
Tylko perfekcyjne jabłko.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fun.

Płyty:

Aim and Ignite

Komentarze (4):

Fischikella93 18.03.2013, 21:31 (edytowany 1 raz)
(+2)
Ta piosenka jest tak urocza, że mam łzy w oczach za każdym razem, gdy jej słucham. ;) Normalnie zauroczyłam się tym zespołem no i przed wszystkim Natem. <3 Ma tak cudowny, oryginalny głos... ;3

gulpiii 29.01.2013, 18:25
(0)
Poland needs fun!
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)

nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))

gulpiii 27.06.2012, 12:06
(0)
Zapraszamy na polski fun.page zespołu na facebooku! Niech będzie Nas więcej :)

http://www.facebook.com/Fun.Poland

TamaRusia 7.05.2012, 11:42
(+3)
Coraz bardziej lubię ten zespół, każda piosenka ma swój klimat :)

tekstowo.pl
2 529 499 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 116 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności