Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Future Islands
Future Islands - Iris
Iris
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Irises grow
Where they buried anger
I've always held them sacred
Now, a dangerous truth
If I can't cut the root
I'll always feel I have to prove
That I can hold these grudges
For the others
So they'll love me too
But if the seeds are rotten, are we the rotten fruit?
The damage stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Round the high holidays
Surrounded by all we love, we erase
Become what we've tried to change
Since a child can't choose their name
Those cracks in the walls
Surrounding all that we love and embrace
Since a child we've been made to choose
Can we break this chain
And still hold on to?
'Cause if leaves are lying, are we not lying too?
The problem stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Now I can't chew
When do we work on you?
How it just works on you?
And it just works on you
How it just works on you?
But if the trees are dying, are we not dying too?
The damage stretching limb to root
Can we break the chain, begin to chew?
Begin to choose?
'Cause if the seeds are rotting, are we not rotting too?
And if the leaves are lying, are we not lying too?
And if the trees are dying, are we not dying too?
Are we not dying too?
Are we not dying too?
We're not dying too
We're not dying too
Where they buried anger
I've always held them sacred
Now, a dangerous truth
If I can't cut the root
I'll always feel I have to prove
That I can hold these grudges
For the others
So they'll love me too
But if the seeds are rotten, are we the rotten fruit?
The damage stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Round the high holidays
Surrounded by all we love, we erase
Become what we've tried to change
Since a child can't choose their name
Those cracks in the walls
Surrounding all that we love and embrace
Since a child we've been made to choose
Can we break this chain
And still hold on to?
'Cause if leaves are lying, are we not lying too?
The problem stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Now I can't chew
When do we work on you?
How it just works on you?
And it just works on you
How it just works on you?
But if the trees are dying, are we not dying too?
The damage stretching limb to root
Can we break the chain, begin to chew?
Begin to choose?
'Cause if the seeds are rotting, are we not rotting too?
And if the leaves are lying, are we not lying too?
And if the trees are dying, are we not dying too?
Are we not dying too?
Are we not dying too?
We're not dying too
We're not dying too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieIrysy wyrastają
Tam, gdzie pochowano gniew
Zawsze uważałem je za święte
Teraz, niebezpieczna prawda
Jeśli nie mogę wyciąć korzenia
Zawsze będę czuł, że muszę udowodnić
Że mogę trzymać te urazy
Dla innych
Aby mnie również pokochali
Ale jeśli nasiona są zgniłe, czy my jesteśmy zgniłymi owocami?
Szkody rozciągają się od gałęzi do korzenia
Rodzina podjęła się więcej, niż mogę przełknąć
Podczas wysokich świąt
Otoczeni przez wszystko, co kochamy, wymazujemy
Stajemy się tym, co próbowaliśmy zmienić
Ponieważ dziecko nie może wybrać swojego imienia
Te pęknięcia w ścianach
Otaczające wszystko, co kochamy i obejmujemy
Od dziecka zmuszano nas do wyboru
Czy możemy przerwać ten łańcuch
I wciąż trzymać się?
Bo jeśli liście kłamią, czy my też nie kłamiemy?
Problem rozciąga się od gałęzi do korzenia
Rodzina podjęła się więcej, niż mogę przełknąć
Teraz nie mogę przełknąć
Kiedy pracujemy nad tobą?
Jak to po prostu działa na ciebie?
I to po prostu działa na ciebie
Jak to po prostu działa na ciebie?
Ale jeśli drzewa umierają, czy my też nie umieramy?
Szkody rozciągają się od gałęzi do korzenia
Czy możemy przerwać łańcuch, zacząć przeżuwać?
Zacząć wybierać?
Bo jeśli nasiona gniją, czy my też nie gnijemy?
A jeśli liście kłamią, czy my też nie kłamiemy?
A jeśli drzewa umierają, czy my też nie umieramy?
Czy my też nie umieramy?
Czy my też nie umieramy?
My nie umieramy też
My nie umieramy też
Tam, gdzie pochowano gniew
Zawsze uważałem je za święte
Teraz, niebezpieczna prawda
Jeśli nie mogę wyciąć korzenia
Zawsze będę czuł, że muszę udowodnić
Że mogę trzymać te urazy
Dla innych
Aby mnie również pokochali
Ale jeśli nasiona są zgniłe, czy my jesteśmy zgniłymi owocami?
Szkody rozciągają się od gałęzi do korzenia
Rodzina podjęła się więcej, niż mogę przełknąć
Podczas wysokich świąt
Otoczeni przez wszystko, co kochamy, wymazujemy
Stajemy się tym, co próbowaliśmy zmienić
Ponieważ dziecko nie może wybrać swojego imienia
Te pęknięcia w ścianach
Otaczające wszystko, co kochamy i obejmujemy
Od dziecka zmuszano nas do wyboru
Czy możemy przerwać ten łańcuch
I wciąż trzymać się?
Bo jeśli liście kłamią, czy my też nie kłamiemy?
Problem rozciąga się od gałęzi do korzenia
Rodzina podjęła się więcej, niż mogę przełknąć
Teraz nie mogę przełknąć
Kiedy pracujemy nad tobą?
Jak to po prostu działa na ciebie?
I to po prostu działa na ciebie
Jak to po prostu działa na ciebie?
Ale jeśli drzewa umierają, czy my też nie umieramy?
Szkody rozciągają się od gałęzi do korzenia
Czy możemy przerwać łańcuch, zacząć przeżuwać?
Zacząć wybierać?
Bo jeśli nasiona gniją, czy my też nie gnijemy?
A jeśli liście kłamią, czy my też nie kłamiemy?
A jeśli drzewa umierają, czy my też nie umieramy?
Czy my też nie umieramy?
Czy my też nie umieramy?
My nie umieramy też
My nie umieramy też
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Future Islands |
| Płyty: |
People Who Aren't There Anymore (January 26, 2024) |
Komentarze (0):