Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Detmi - 9 żyć
G8 - Vráť trochu lásky medzi nás
Vráť trochu lásky medzi nás
Tekst dodał(a): Dejaneer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dejaneer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dejaneer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kráčal prázdnou ulicou,
tíšil hladných nočných psov.
Bol sám ako Boh
krv mu tiekla z bosých nôh.
Šiel niekam za láskou
v žiare modrých obrázkov,
správ o vojnách,
noc musí byť pokojná.
Niekto bdie, a v spánku dá
silu slabých aj nám.
Niekto bdie a vláči kríž,
kým ty krásne spíš...
Krásne spíš.
Kráčal prázdnym nábrežím
za niečim na čom záleží,
a s ním šiel priateľ dážď,
bol náhle zvláštne náš.
Do snov nám naprší,
kríž nám vrastá do duší.
Spíš schúlená, neznáma, stratená.
Niekto bdie, a v spánku dá
silu slabých aj nám.
Niekto bdie a vláči kríž,
kým ty krásne spíš...
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
chcem vnímať ako znie
ten tvoj úprimný hlas.
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
príď aspoň s nádejou
ja ju sám neviem nájsť,
neviem nájsť, sám neviem nájsť...
Tak vráť, trochu lásky medzi nás...
Tak mi ju vráť, vráť trochu lásky medzi nás...
Chcem vnímať ako znie
ten tvoj úprimný hlas.
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
príď aspoň s nádejou
ja ju sám neviem nájsť.
tíšil hladných nočných psov.
Bol sám ako Boh
krv mu tiekla z bosých nôh.
Šiel niekam za láskou
v žiare modrých obrázkov,
správ o vojnách,
noc musí byť pokojná.
Niekto bdie, a v spánku dá
silu slabých aj nám.
Niekto bdie a vláči kríž,
kým ty krásne spíš...
Krásne spíš.
Kráčal prázdnym nábrežím
za niečim na čom záleží,
a s ním šiel priateľ dážď,
bol náhle zvláštne náš.
Do snov nám naprší,
kríž nám vrastá do duší.
Spíš schúlená, neznáma, stratená.
Niekto bdie, a v spánku dá
silu slabých aj nám.
Niekto bdie a vláči kríž,
kým ty krásne spíš...
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
chcem vnímať ako znie
ten tvoj úprimný hlas.
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
príď aspoň s nádejou
ja ju sám neviem nájsť,
neviem nájsť, sám neviem nájsť...
Tak vráť, trochu lásky medzi nás...
Tak mi ju vráť, vráť trochu lásky medzi nás...
Chcem vnímať ako znie
ten tvoj úprimný hlas.
Vráť, vráť trochu lásky medzi nás,
príď aspoň s nádejou
ja ju sám neviem nájsť.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodził po pustej ulicy,
uspakajał głodne psy w nocy.
Był sam jak Bóg
krew mu spływała z bosych nóg.
Szedł gdzieś za miłością
w blasku niebieskich obrazów,
wiadomości o wojnach,
noc musi być spokojna.
Ktoś patrzy i we śnie da
siłę słabych i nam.
Ktoś patrzy i dźwiga krzyż,
podczas gdy ty pięknie śpisz...
Pięknie śpisz.
Chodził po pustym nabrzeżu
za czymś, na czym zależy,
a z nim szedł przyjaciel deszcz,
był nagle szczególnie nasz.
Do snów nam napada,
Krzyż nam wrasta do dusz.
Śpisz skulona, nieznana, zagubiona.
Ktoś patrzy i we śnie da
siłę słabych i nam.
Ktoś patrzy i dźwiga krzyż,
podczas gdy ty pięknie śpisz...
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
chcę poczuć jak brzmi
ten twój szczery głos.
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
przyjdź chociaż z nadzieją
ja jej sam nie umiem odnaleźć,
Nie umiem odnaleźć, sam nie umiem odnaleźć...
Tak więc zwróć, trochę miłości między nas...
Więc mi ją zwróć, zwróć trochę miłości między nas...
chcę poczuć jak brzmi
ten twój szczery głos.
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
przyjdź chociaż z nadzieją
ja jej sam nie umiem odnaleźć.
uspakajał głodne psy w nocy.
Był sam jak Bóg
krew mu spływała z bosych nóg.
Szedł gdzieś za miłością
w blasku niebieskich obrazów,
wiadomości o wojnach,
noc musi być spokojna.
Ktoś patrzy i we śnie da
siłę słabych i nam.
Ktoś patrzy i dźwiga krzyż,
podczas gdy ty pięknie śpisz...
Pięknie śpisz.
Chodził po pustym nabrzeżu
za czymś, na czym zależy,
a z nim szedł przyjaciel deszcz,
był nagle szczególnie nasz.
Do snów nam napada,
Krzyż nam wrasta do dusz.
Śpisz skulona, nieznana, zagubiona.
Ktoś patrzy i we śnie da
siłę słabych i nam.
Ktoś patrzy i dźwiga krzyż,
podczas gdy ty pięknie śpisz...
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
chcę poczuć jak brzmi
ten twój szczery głos.
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
przyjdź chociaż z nadzieją
ja jej sam nie umiem odnaleźć,
Nie umiem odnaleźć, sam nie umiem odnaleźć...
Tak więc zwróć, trochę miłości między nas...
Więc mi ją zwróć, zwróć trochę miłości między nas...
chcę poczuć jak brzmi
ten twój szczery głos.
Zwróć, zwróć trochę miłości między nas,
przyjdź chociaż z nadzieją
ja jej sam nie umiem odnaleźć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):