Teksty piosenek > G > Gérald De Palmas > Vérité
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 811 oczekujących

Gérald De Palmas - Vérité

Vérité

Vérité

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je croyais bien
Avoir fini par trouver
Un moyen de pouvoir m'exprimer

Ne pas tenter à tout prix
De tout maquiller
Me suis-je vraiment trompé

Toute vérité n'est pas bonne à dire
Mais l'éviter, n'est-ce pas pire
Condamné à ne jamais dire
La vérité

Blesser, ce n'était pas
Le but recherché
Je voulais alors tout éclaircir
Le fait étant
Que ce fut mal interprété
Je dois désormais rectifier le tir

Courber l'échine
Dire oui quand je pense non
Ne fait pas partie
De mes conventions
Dans ces conditions
Afin d'évoluer
Je vais devoir louvoyer

Toute vérité n'est pas bonne à dire
Mais l'éviter, n'est-ce pas pire
Condamné à ne jamais dire
La vérité

Quel est le prix
A payer pour surmonter
Les pièges de ceux
Qui voudraient me bloquer

Quelques années
De réflexion forcée
Me confortent dans le pêché

Car toute vérité n'est pas bonne à dire
Mais l'éviter, n'est-ce pas pire
Condamné à ne jamais dire
La vérité

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że
Znalazłem w końcu
Odpowiedni środek wyrazu

Nie próbując za wszelką cenę
Wszystkiego zatuszować
Jednak czy naprawdę się nie pomyliłem

Niedobrze jest mówić całą prawdę
Ale unikać jej, czy to nie jest gorsze
Skazany, by nigdy nie powiedzieć
Całej prawdy

Krzywda, to nie był
Ten cel, którego szukałem
Chciałem wtedy wszystko wyjaśnić
Choć fakt faktem
Że to zostało źle zinterpretowane
Muszę to odtąd prostować

Uginać się
Mówić "tak", gdy myślę "nie"
Nie jest częścią
Moich konwenansów
W tych warunkach
Po to, by ewoluować
Będę musiał lawirować

Niedobrze jest mówić całą prawdę
Ale unikać jej, czy to nie jest gorsze
Skazany, by nigdy nie powiedzieć
Całej prawdy

Jaka jest cena
Do zapłacenia za przezwyciężanie
Pułapek tych
Którzy chcieliby mnie zatrzymać

Kilka lat
Wymuszonej refleksji
Wzmacnia mnie na drodze grzechu

Bo niedobrze jest mówić całą prawdę
Ale unikać jej, czy tak nie jest gorzej
Skazany, by nigdy nie powiedzieć
Całej prawdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności