Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gaba Kulka
Popularne teksty
Gaba Kulka - Airlock
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): kasien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Time is a peculiar thing -
the less that you have, the more you begin to feel it
Much like love, the difference is - if we could cross the line
we could be making love, we could be never making anymore time
(it's true)
When I came, did your whole life change
or was it just shelves and mirrors I rearranged
in your house?
A house so big, that when I entered in spring
by the time I woke up in the upstairs bedroom
it was snowing
Do you look to me to fill this space?
Do you look to me to erase your past mistakes?
There is something achingly sweet
in the tone of the years you've spent searching, incomplete
And I am your lucky star
- why don't you leave your airlock ajar
The slow hand caresses the face
as the hours pass by, and hours turn into days
And you bleed while trying to smile
but the cut's too deep, so you open wide
and for a band-aid I'm
unraveling too quick
So pass it on, you've had your fun
Let some others share their pain with everyone
Just pass it on, you've had your fun
Let some others share their pain with everyone
Insane, completely insane
how you let me get in, and hurt you once again
I am your lucky break
- breaking each bone by mistake
I am your lucky star!
Why don't you leave your airlock ajar
please, baby, please, for your own good
leave it open
the less that you have, the more you begin to feel it
Much like love, the difference is - if we could cross the line
we could be making love, we could be never making anymore time
(it's true)
When I came, did your whole life change
or was it just shelves and mirrors I rearranged
in your house?
A house so big, that when I entered in spring
by the time I woke up in the upstairs bedroom
it was snowing
Do you look to me to fill this space?
Do you look to me to erase your past mistakes?
There is something achingly sweet
in the tone of the years you've spent searching, incomplete
And I am your lucky star
- why don't you leave your airlock ajar
The slow hand caresses the face
as the hours pass by, and hours turn into days
And you bleed while trying to smile
but the cut's too deep, so you open wide
and for a band-aid I'm
unraveling too quick
So pass it on, you've had your fun
Let some others share their pain with everyone
Just pass it on, you've had your fun
Let some others share their pain with everyone
Insane, completely insane
how you let me get in, and hurt you once again
I am your lucky break
- breaking each bone by mistake
I am your lucky star!
Why don't you leave your airlock ajar
please, baby, please, for your own good
leave it open
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas to osobliwa rzecz -
Im mniej go masz, tym bardziej go czujesz,
Bardzo podobne to do miłości, różnica jest taka – jeśli moglibyśmy przekroczyć granicę
moglibyśmy kochać, ale nigdy nie byłoby nam dane przedłużyć czas
(to prawda)
Kiedy przyszłam, czy odmieniło się całe twoje życie
Czy może były to tylko półki i lustra, które poprzestawiałam
W twoim domu?
Dom tak wielki, że kiedy weszłam wiosną
Po pewnym czasie obudziłam się w sypialni na piętrze
Padał śnieg
Chcesz, żebym wypełniła przestrzeń?
Chcesz, żebym wymazała twoje wcześniejsze błędy?
Jest coś boleśnie słodkiego
W atmosferze lat, które zmarnowałeś na szukaniu, niekompletnych
A to ja jestem twoją szczęśliwą gwiazdą
- czemu nie zostawisz śluzy otwartej?
Ręka powoli głaszcze twarz
Podczas gdy godziny mijają, stają się dniami
A ty krwawisz, gdy próbujesz się uśmiechnąć,
Lecz rana jest zbyt głęboka, więc otwiera się szeroko
I jako plaster
Odmotuję się zbyt szybko
Więc omiń to, cieszyłeś się
Niech inni dzielą swój ból z każdym
Więc omiń to, cieszyłeś się
Niech inni dzielą swój ból z każdym
Obłąkany, kompletnie obłąkany
Pozwolisz mi znowu wejść do środka i jeszcze raz cię skrzywdzić
Jestem twoim szczęśliwym złamaniem
- przypadkowo łamię każdą z twoich kości
Jestem twoją szczęśliwą gwiazdą
- czemu nie zostawisz śluzy otwartej?
Proszę, kochanie, proszę, dla twojego dobra
Zostaw otwartą
Im mniej go masz, tym bardziej go czujesz,
Bardzo podobne to do miłości, różnica jest taka – jeśli moglibyśmy przekroczyć granicę
moglibyśmy kochać, ale nigdy nie byłoby nam dane przedłużyć czas
(to prawda)
Kiedy przyszłam, czy odmieniło się całe twoje życie
Czy może były to tylko półki i lustra, które poprzestawiałam
W twoim domu?
Dom tak wielki, że kiedy weszłam wiosną
Po pewnym czasie obudziłam się w sypialni na piętrze
Padał śnieg
Chcesz, żebym wypełniła przestrzeń?
Chcesz, żebym wymazała twoje wcześniejsze błędy?
Jest coś boleśnie słodkiego
W atmosferze lat, które zmarnowałeś na szukaniu, niekompletnych
A to ja jestem twoją szczęśliwą gwiazdą
- czemu nie zostawisz śluzy otwartej?
Ręka powoli głaszcze twarz
Podczas gdy godziny mijają, stają się dniami
A ty krwawisz, gdy próbujesz się uśmiechnąć,
Lecz rana jest zbyt głęboka, więc otwiera się szeroko
I jako plaster
Odmotuję się zbyt szybko
Więc omiń to, cieszyłeś się
Niech inni dzielą swój ból z każdym
Więc omiń to, cieszyłeś się
Niech inni dzielą swój ból z każdym
Obłąkany, kompletnie obłąkany
Pozwolisz mi znowu wejść do środka i jeszcze raz cię skrzywdzić
Jestem twoim szczęśliwym złamaniem
- przypadkowo łamię każdą z twoich kości
Jestem twoją szczęśliwą gwiazdą
- czemu nie zostawisz śluzy otwartej?
Proszę, kochanie, proszę, dla twojego dobra
Zostaw otwartą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):