Teksty piosenek > G > Gabriela Villalba > Me doy vueltas
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 231 oczekujących

Gabriela Villalba - Me doy vueltas

Me doy vueltas

Me doy vueltas

Tekst dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inalcanzablex3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se que hay muchas flores secas en el jardin
y una sola rosa blanca que veo desde aqui
en un segundo en un momento entre tanto movimiento
se me aparece tu sonrisa

ya se lo que siento,y te lo quiero decir pero como
no me atrevo lo guardo para mi
y aunque las horas pasan lento esta noche hare el intento
y no podra pasar mas tiempo sin decirte lo que siento

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en la noche que es
tan fria

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en mi mundo que
esta triste sin ti.

Se que hay blancas azucenas dentro de mi
y una rosa que en mi alma crece para ti
en mis canciones en mis sentidos
hacen falta tus latidos, y tus palabras
en mis oidos.

Esta abierta la ventana hacia el jardin
y espero a que todos duerman para poder salir
la luna llena lo acontecido esta noche he decidido
y no podra pasar mas tiempo sin decirte lo que siento

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en la noche que es
tan fria

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en mi mundo que
esta triste sin ti.

na,na,na,na,na tantas vueltaas(x2)

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en la noche que es
tan fria

Me doy vueltas siguo pensando que te quiero junto a mi
tantas vueltas voy enredándome en mi mundo que
esta triste sin ti.

Me doy vueltas
Triste sin ti
Triste sin ti
Tantas vueltas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że jest dużo suszonych kwiatów w ogrodzie
i jedną białą różę widzę stąd
w drugim momencie między dużym ruchem wydaje mi się twój uśmiech

już wiem co czuje i chce ci powiedzieć, ale jak
nie odważe się zachować tego dla siebie
i chociaż godziny płyną powoli, ta noc, sprawia, że próbuje
i nie może wytrzymać więcej czasu bez powiedzenia ci co czuje

Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się że zaplątuję się w noc która jest tak zimna

Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się, że zaplątuje się w mój świat, który jest smutny bez ciebie.

Wiem, że są białe lilie we mnie
i róża, która w mojej duszy rośnie dla ciebie
w moich piosenkach, w moich zmysłach
trwa bicie twojego serca i twoich słów
w moich uszach.

Otworzyłam to okno na ogród
i czekam aż wszyscy zasną, aby móc wyjść
księżyc wypełniony tym co tej nocy zdecydowałam
i nie może wytrzymać więcej czasu bez powiedzenia ci co czuje

Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się że zaplątuję się w noc która jest tak zimna

Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się, że zaplątuje się w mój świat, który jest smutny bez ciebie.

na,na,na,na,na tak obracam się(x2)


Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się że zaplątuję się w noc która jest tak zimna

Obracam się, nadal myślę, że chcę mieć cię przy sobie
tak obracam się, że zaplątuje się w mój świat, który jest smutny bez ciebie.

Obracam się
Smutny bez ciebie
Smutny bez ciebie
Tak obracam się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności