Teksty piosenek > G > Gabrielle Goulet > Ta voix
2 587 146 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 008 oczekujących

Gabrielle Goulet - Ta voix

Ta voix

Ta voix

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tard un après midi ou je n'avais rien à faire
Tout à coup j'entends ta mélodie
Les frissons m'ont passés de la tête au pie

Oh
C'était la première fois que j'avais ce genre de sentiment
Si fort
Comment je donnerais ma vie
Pour être là avec toi aujourd'hui
Ta voix me chatouille en dedans
Je suis sous ton charme et je dois te laisser savoir
Je dois te laisser savoir
Que je tombe pour toi et que ta voix et dans moi je chante tout le temps
Et je tombe si fort et je dois te laisser savoir
Ouh ah Ouh Ouh ah
Écrasée dans mon lit la tête remplis de pensées
Dois-je pleurer car j'suis si loin de toi
Mais quand je ferme les yeux mon coeur te souris
C'était la première fois que j'avais ce genre de sentiment
Si fort

Comment je donnerais ma vie
Pour être là avec toi aujourd'hui
Ta voix me chatouille en dedans
Je suis sous ton charme et je dois te laisser savoir
Je dois te laisser savoir
Que je tombe pour toi et que ta voix et dans moi je chante tout le temps
Et je tombe si fort et je dois te laisser savoir
Ouh ah Ouh Ouh ah
Maintenant je chante cette chanson pour toi
Pour un jour m'retrouver dans tes bras
Ta voix me chatouille en dedans
Je suis sous ton charme et je dois te laisser savoir
Je dois te laisser savoir
Que je tombe pour toi et que ta voix et dans moi je chante tout le temps
Et je tombe si fort et je dois te laisser savoir
Ouh ah Ouh Ouh ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Twój głos"

Po południu, gdy nie miałam co robić
Nagle słyszę twój głos
Dreszcze przeszły mnie od stóp do głów

Pierwszy raz coś takiego poczułam tak mocno
Oddałabym życie aby być dzisiaj z tobą

Twój głos łaskocze mnie w środku
Jestem pod twoim urokiem
Muszę to przyznać
Muszę to przyznać

Zakochałam się w tobie i w twoim głosie
I wewnątrz śpiewam cały czas
Zakochałam się tak mocno, muszę ci to wyznać

Rozbita w swoim łóżku, w głowie pełno myśli
Powinnam płakać, bo tak daleko do ciebie
Lecz gdy zamknę oczy
Serce się uśmiecha

Pierwszy raz coś takiego poczułam tak mocno
Oddałabym życie aby być dzisiaj z tobą

Twój głos łaskocze mnie w środku
Jestem pod twoim urokiem
Muszę to przyznać
Muszę to przyznać

Zakochałam się w tobie i w twoim głosie
I wewnątrz śpiewam cały czas
Zakochałam się tak mocno, muszę ci to wyznać

Teraz śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Aby znaleźć się w twych ramionach pewnego dnia
Twój głos łaskocze mnie w środku

Jestem pod twoim urokiem
Muszę to przyznać
Muszę to przyznać

Zakochałam się w tobie i w twoim głosie
I wewnątrz śpiewam cały czas
Zakochałam się tak mocno, muszę ci to wyznać

źródło: www.youtube.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 146 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 008 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności