Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galavant
Popularne teksty
Galavant - A New Season
A New Season
Tekst dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TJackson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Galavant: Way back in days of old,
There was a legend told—
King Richard: Oh, do it for real.
Galavant: About a hero known as Gala—
Pirate King: Sorry to interrupt, it’s a very catchy tune and all that—
Pirate Jack: Yeah, it’s a real earworm.
Pirate Sam: Yeah, totally gets stuck in your head.
Pirate King: But there’s only so many times you can hear it. Don’t know if you noticed, but four pirates walked the plank last week. Middle of the ocean, just walked right off.
King Richard: So what are you saying?
Pirate King: What I’m saying is…
We're gonna have to kill ya if you sing the freakin' song
Galavant: What?
Pirate King: It didn't win an Emmy, now it's time to move along
King Richard: But-
Pirate King: Winter's not just coming
Pirate Jack: Hell, it came
Pirate Carl: And then it went
Pirate King: Now it's back with this year's least expected big event!
King Richard: You mean?
Pirate Sam: Arrgh!
Pirates: It's...a...new season for our hero and pals
Pirate Jack: A new season and it's gonna be scorchin'
Pirate Carl: Off on new sprees and new exotic locales
Pirate King: With new guests who'll cost the network a fortune
King Richard: I'll go reclaim the castle I'm the rightful ruler of
Galavant: I'll suffer through the hassle then go save my one true love
Pirates: It's a new season, so we won't be reprisin' that tune
Man: Way back in days of old
There was a legend told
Duh duh duh duh duh duh duh Galavant
Guard: Noooo!
Hortensian Army: It's a new season in Hortensia too
Jester: A new season and it's totally bitchin'
Gwynne: We've got new fleas in our new clothing
Chef: It's true!
And new cheese in our new cutting-edge kitchen
King of Valencia: We'll stay here with the princess 'til she weds her little cuz
Queen of Valencia: Yes, we know it's incest, still, it's what our family does
Hortensian Group: It's a new season...
Prince Harry: ...and my Izzy, why she's in her room
Isabella: I've tried so desperately to win my freedom
Tried, yes, I've tried, dear god, I've tried
Though as a feminist I don't quite need him
Where is my Galavant?
Come find me, Galavant!
When will our plot lines re-collide?
Madalena: It's a new season for our brand new regime
Gareth: A new season here in sunny Valencia
Madalena: With new treason to deliciously scheme
Gareth: And new levels of psychotic dementia
Madalena: I'm putting every qualm aside to seize the kingdom's reigns
Gareth: I'll commit some homicide and sing a few refrains
Sid: And this season maybe I'll get to squeeze in some...
Women: So in the weeks to come ignore the pageants that they'll hold
Gareth: Skip the football matches...
Jester: ...and the globes made out of gold
Pirates: Screw all those apprentices...
Women: ...and every bachelorette
Valencian Group: Give into the miracle that no one thought we'd get!
Galavant + King Richard + Pirates: It's...a...new season though it's still not that long
Hortensian Group: A new season with some slightly new shadings
Valencian Group: There's still no reason why we bust into song
Galavant + King Richard + Pirates: You'll know hell's freezing if we get decent ratings
Isabella: Join the royals...
Jester: ...and the jester...
Gwynne: ...and the servant...
Chef: ...and the chef
Madelena: The queen
Gareth: ...the thug...
Galavant: ...the hero...
King Richard: ...and the hero's BFF.
Sid: And the whole entire season ends with armies from Valencia, Hortensia, and Richard's land in one ginormous battle to decide who's gonna be the one true king to rule the whole entire...
Gareth: Way to blow it, you prat
Galavant + King Richard + Pirates: It's a new season so hang onto your sword
Hortensian Group: A new season which you'll prob'ly record
Valencian Group: A new season so get comfortable please and let's go!
All: Ah-ah-ah-ah-ah!
Galavant: See, now THAT was a number!
There was a legend told—
King Richard: Oh, do it for real.
Galavant: About a hero known as Gala—
Pirate King: Sorry to interrupt, it’s a very catchy tune and all that—
Pirate Jack: Yeah, it’s a real earworm.
Pirate Sam: Yeah, totally gets stuck in your head.
Pirate King: But there’s only so many times you can hear it. Don’t know if you noticed, but four pirates walked the plank last week. Middle of the ocean, just walked right off.
King Richard: So what are you saying?
Pirate King: What I’m saying is…
We're gonna have to kill ya if you sing the freakin' song
Galavant: What?
Pirate King: It didn't win an Emmy, now it's time to move along
King Richard: But-
Pirate King: Winter's not just coming
Pirate Jack: Hell, it came
Pirate Carl: And then it went
Pirate King: Now it's back with this year's least expected big event!
King Richard: You mean?
Pirate Sam: Arrgh!
Pirates: It's...a...new season for our hero and pals
Pirate Jack: A new season and it's gonna be scorchin'
Pirate Carl: Off on new sprees and new exotic locales
Pirate King: With new guests who'll cost the network a fortune
King Richard: I'll go reclaim the castle I'm the rightful ruler of
Galavant: I'll suffer through the hassle then go save my one true love
Pirates: It's a new season, so we won't be reprisin' that tune
Man: Way back in days of old
There was a legend told
Duh duh duh duh duh duh duh Galavant
Guard: Noooo!
Hortensian Army: It's a new season in Hortensia too
Jester: A new season and it's totally bitchin'
Gwynne: We've got new fleas in our new clothing
Chef: It's true!
And new cheese in our new cutting-edge kitchen
King of Valencia: We'll stay here with the princess 'til she weds her little cuz
Queen of Valencia: Yes, we know it's incest, still, it's what our family does
Hortensian Group: It's a new season...
Prince Harry: ...and my Izzy, why she's in her room
Isabella: I've tried so desperately to win my freedom
Tried, yes, I've tried, dear god, I've tried
Though as a feminist I don't quite need him
Where is my Galavant?
Come find me, Galavant!
When will our plot lines re-collide?
Madalena: It's a new season for our brand new regime
Gareth: A new season here in sunny Valencia
Madalena: With new treason to deliciously scheme
Gareth: And new levels of psychotic dementia
Madalena: I'm putting every qualm aside to seize the kingdom's reigns
Gareth: I'll commit some homicide and sing a few refrains
Sid: And this season maybe I'll get to squeeze in some...
Women: So in the weeks to come ignore the pageants that they'll hold
Gareth: Skip the football matches...
Jester: ...and the globes made out of gold
Pirates: Screw all those apprentices...
Women: ...and every bachelorette
Valencian Group: Give into the miracle that no one thought we'd get!
Galavant + King Richard + Pirates: It's...a...new season though it's still not that long
Hortensian Group: A new season with some slightly new shadings
Valencian Group: There's still no reason why we bust into song
Galavant + King Richard + Pirates: You'll know hell's freezing if we get decent ratings
Isabella: Join the royals...
Jester: ...and the jester...
Gwynne: ...and the servant...
Chef: ...and the chef
Madelena: The queen
Gareth: ...the thug...
Galavant: ...the hero...
King Richard: ...and the hero's BFF.
Sid: And the whole entire season ends with armies from Valencia, Hortensia, and Richard's land in one ginormous battle to decide who's gonna be the one true king to rule the whole entire...
Gareth: Way to blow it, you prat
Galavant + King Richard + Pirates: It's a new season so hang onto your sword
Hortensian Group: A new season which you'll prob'ly record
Valencian Group: A new season so get comfortable please and let's go!
All: Ah-ah-ah-ah-ah!
Galavant: See, now THAT was a number!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGalavant: Sięgając starych dni
Była opowiedziana legenda-
Król Ryszard: Och, zrób to na serio
GALAVANT: O bohaterze zwanym Gala-
Król Piratów: Przepraszam za przerwanie, to naprawdę chwytliwa piosenka i w ogóle
Pirat Jack: Ta, jest naprawdę miła dla ucha.
Pirat Sam: Ta, to totalnie utyka w twojej głowie.
Król Piratów: Ale możesz usłyszeć ją bardzo wiele razy.
Nie wiem, czy zauważyłeś, ale czterech piratów przeszło na desce w zeszłym tygodniu. Środek oceanu, a zeszli nieopodal.
Król Ryszard: Więc, co mówicie?
Król Piratów: To co mówię, to...
Będziemy musieli was zabić, jeśli zaśpiewacie tą pokręconą piosenkę
Galavant: Co?
Król Piratów: Nie wygrał nagrody Emmy, więc pora ruszyć dalej
Król Ryszard: Ale-
Król Piratów: Zima po prostu nie przychodzi
Pirat Jack: Diabli, przyszła
Pirat Carl: A potem poszła
Król Piratów: A teraz jest z powrotem wraz z najmniej oczekiwanym wydarzeniem tego roku!
Król Ryszard: Co masz na myśli?
Pirat Sam: Arrgh!
Piraci: Oto... nowy sezon dla naszych bohaterów i ziomków
Pirat Jack: Nowy sezon, no i będzie upalnie
Pirat Carl: Pora na nowe hulanki i egzotyczne miejsca
Król Piratów: Z nowymi gośćmi, którzy wycenią sieć na fortunę
Król Ryszard: Odzyskam zamek i będę pełnoprawnym władcą
Galavant: Będę przedzierał się przez kłopoty i ocalę mą jedyną prawdziwą miłość
Piraci: Oto nowy sezon, więc nie będziemy powtarzać tej piosenki
Mężczyzna: Sięgając starych dni
Była opowiedziana legenda
Pa ra ra ra ra ra ra Galavant
Strażnik: Nieeee!
Armia Hortensji: Oto nowy sezon, również w Hortensji
Błazen: Nowy sezon i jest totalnie zajebisty
Gwynne: Mamy nowe pchły w naszych nowych ubraniach
Kucharz: To prawda!
I nowy ser w naszej najnowocześniejszej kuchni
Król Valencji: Zostaniemy tu z księżniczką, póki nie wyjdzie za swojego małego kuzyna
Królowa Valencji: Tak, wiemy, że to kazirodztwo, lecz to przecież, co nasza rodzina robi
Grupa Hortensjan: Oto nowy sezon....
Książe Harry: ...i moja Izzy, która jest w swoim pokoju
Isabella: Zdesperowana próbowałam wygrać mą wolność
Próbowałam, tak, próbowałam, drogi Boże, próbowałam
Mimo, iż jestem feministką i go raczej nie potrzebuję
Gdzie jest mój Galavant?
Chodź, znajdź mnie, Galavant!
Kiedy nasze wątki znowu się splotą?
Madalena: Oto nowy sezon dla naszej marki i nowego reżimu
Gareth: Nowy sezon tu, w słonecznej Valencji
Madalena: Wraz z nową zdradą do cudownego schematu
Gareth: I z nowym poziomem psychodelicznej demencji
Madalena: Odkładam wyrzuty sumienia na bok, by zdobyć władzę króla
Gareth: Zamorduję parę osób i zaśpiewam kilka refrenów
Sid: I w tym w sezonie może wcisnę się między...
Kobiety: Więc w przyszłych tygodniach zignoruj wszystkie nadchodzące wydarzenia
Gareth: Pomiń mecze piłki nożnej
Błazen: ...oraz globy wykonane ze złota
Piraci: Chrzań tych wszystkich praktykantów...
Kobiety: ...i wszystkie wieczory panieńskie
Grupa Valencjan: Zmieńmy w cud to, co nikt nie myślał, że osiągniemy!
Galavant+Król Ryszard+Piraci: Oto... nowy sezon, jednak wciąż nie taki długi
Grupa Hortensjan: Nowy sezon z paroma nowymi cieniami
Grupa Valencjan: Nadal nie ma przyczyny, dla której zmieniamy to w piosenkę
Galavant+Król Ryszard+Piraci: Będziesz wiedział, że piekło zamarza, jeśli dostaniemy przyzwoite opinie
Isabella: Dołącz do rodziny królewskiej...
Błazen: ...i do błazna...
Gwynne: ...i do służki...
Kucharz: ...i do kucharza
Madalena: Do królowej
Gareth: ...i bandyty...
Galavant: ...bohatera...
Król Ryszard: ...i do najlepszego przyjaciela bohatera
Sid: No, a cały sezon kończy się armiami Valencji, Hortensji i ziemii króla Ryszarda w jednej ogromnej bitwie, by zdecydować, kto będzie jedynym prawdziwym królem, który mógłby rządzić całym...
Gareth: I właśnie zawaliłeś, durniu
Galavant+Król Ryszard+Piraci: oto nowy sezon, więc chwyć za swój miecz
Grupa Hortensjan: Nowy sezon, który zapewne nagrasz
Grupa Valencjan: Nowy sezon, więc rozgoście się i zaczynajmy!
Wszyscy: A-a-a-a-a!
Galavant: No i TO się nazywa numer!
Była opowiedziana legenda-
Król Ryszard: Och, zrób to na serio
GALAVANT: O bohaterze zwanym Gala-
Król Piratów: Przepraszam za przerwanie, to naprawdę chwytliwa piosenka i w ogóle
Pirat Jack: Ta, jest naprawdę miła dla ucha.
Pirat Sam: Ta, to totalnie utyka w twojej głowie.
Król Piratów: Ale możesz usłyszeć ją bardzo wiele razy.
Nie wiem, czy zauważyłeś, ale czterech piratów przeszło na desce w zeszłym tygodniu. Środek oceanu, a zeszli nieopodal.
Król Ryszard: Więc, co mówicie?
Król Piratów: To co mówię, to...
Będziemy musieli was zabić, jeśli zaśpiewacie tą pokręconą piosenkę
Galavant: Co?
Król Piratów: Nie wygrał nagrody Emmy, więc pora ruszyć dalej
Król Ryszard: Ale-
Król Piratów: Zima po prostu nie przychodzi
Pirat Jack: Diabli, przyszła
Pirat Carl: A potem poszła
Król Piratów: A teraz jest z powrotem wraz z najmniej oczekiwanym wydarzeniem tego roku!
Król Ryszard: Co masz na myśli?
Pirat Sam: Arrgh!
Piraci: Oto... nowy sezon dla naszych bohaterów i ziomków
Pirat Jack: Nowy sezon, no i będzie upalnie
Pirat Carl: Pora na nowe hulanki i egzotyczne miejsca
Król Piratów: Z nowymi gośćmi, którzy wycenią sieć na fortunę
Król Ryszard: Odzyskam zamek i będę pełnoprawnym władcą
Galavant: Będę przedzierał się przez kłopoty i ocalę mą jedyną prawdziwą miłość
Piraci: Oto nowy sezon, więc nie będziemy powtarzać tej piosenki
Mężczyzna: Sięgając starych dni
Była opowiedziana legenda
Pa ra ra ra ra ra ra Galavant
Strażnik: Nieeee!
Armia Hortensji: Oto nowy sezon, również w Hortensji
Błazen: Nowy sezon i jest totalnie zajebisty
Gwynne: Mamy nowe pchły w naszych nowych ubraniach
Kucharz: To prawda!
I nowy ser w naszej najnowocześniejszej kuchni
Król Valencji: Zostaniemy tu z księżniczką, póki nie wyjdzie za swojego małego kuzyna
Królowa Valencji: Tak, wiemy, że to kazirodztwo, lecz to przecież, co nasza rodzina robi
Grupa Hortensjan: Oto nowy sezon....
Książe Harry: ...i moja Izzy, która jest w swoim pokoju
Isabella: Zdesperowana próbowałam wygrać mą wolność
Próbowałam, tak, próbowałam, drogi Boże, próbowałam
Mimo, iż jestem feministką i go raczej nie potrzebuję
Gdzie jest mój Galavant?
Chodź, znajdź mnie, Galavant!
Kiedy nasze wątki znowu się splotą?
Madalena: Oto nowy sezon dla naszej marki i nowego reżimu
Gareth: Nowy sezon tu, w słonecznej Valencji
Madalena: Wraz z nową zdradą do cudownego schematu
Gareth: I z nowym poziomem psychodelicznej demencji
Madalena: Odkładam wyrzuty sumienia na bok, by zdobyć władzę króla
Gareth: Zamorduję parę osób i zaśpiewam kilka refrenów
Sid: I w tym w sezonie może wcisnę się między...
Kobiety: Więc w przyszłych tygodniach zignoruj wszystkie nadchodzące wydarzenia
Gareth: Pomiń mecze piłki nożnej
Błazen: ...oraz globy wykonane ze złota
Piraci: Chrzań tych wszystkich praktykantów...
Kobiety: ...i wszystkie wieczory panieńskie
Grupa Valencjan: Zmieńmy w cud to, co nikt nie myślał, że osiągniemy!
Galavant+Król Ryszard+Piraci: Oto... nowy sezon, jednak wciąż nie taki długi
Grupa Hortensjan: Nowy sezon z paroma nowymi cieniami
Grupa Valencjan: Nadal nie ma przyczyny, dla której zmieniamy to w piosenkę
Galavant+Król Ryszard+Piraci: Będziesz wiedział, że piekło zamarza, jeśli dostaniemy przyzwoite opinie
Isabella: Dołącz do rodziny królewskiej...
Błazen: ...i do błazna...
Gwynne: ...i do służki...
Kucharz: ...i do kucharza
Madalena: Do królowej
Gareth: ...i bandyty...
Galavant: ...bohatera...
Król Ryszard: ...i do najlepszego przyjaciela bohatera
Sid: No, a cały sezon kończy się armiami Valencji, Hortensji i ziemii króla Ryszarda w jednej ogromnej bitwie, by zdecydować, kto będzie jedynym prawdziwym królem, który mógłby rządzić całym...
Gareth: I właśnie zawaliłeś, durniu
Galavant+Król Ryszard+Piraci: oto nowy sezon, więc chwyć za swój miecz
Grupa Hortensjan: Nowy sezon, który zapewne nagrasz
Grupa Valencjan: Nowy sezon, więc rozgoście się i zaczynajmy!
Wszyscy: A-a-a-a-a!
Galavant: No i TO się nazywa numer!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):