Teksty piosenek > G > Galneryus > Flames Of Rage
2 471 342 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 356 oczekujących

Galneryus - Flames Of Rage

Flames Of Rage

Flames Of Rage

Tekst dodał(a): juzles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juzles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

膝を抱えたまま暗い闇の中で
息を潜めてただ背を背け逝くのか?
将来を閉ざしたままその孤独の中で
震え怯えるならただ独り朽ちるだけ

目的を失くしたまま悔し涙を
たとえやむなくとも流したとしても
未来を望むのなら走り続けろ
希望を求むのなら抗え

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
星も見えない夜だとしても
There will always be
The light comes up to break the dark
闇を受けて立て ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
微力でいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
踏み出せさあ
You're in a maze out in a haze
手探りなまま今は悪夢の中で

耳を澄ませばほら聴こえて来るだろう
上げた拳でさあ戦えと

Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
先の見えない道だとしても
Now you're seeing the light
Coming up to break the dark
信じ闇を絶て ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
滾る想い
Heart in a blaze! A cry of rage!
繰り出せさあ
Out of the maze out from the haze
抜け出したなら期待を空に放て

未来を望むならただ走り続けろ
希望を求むなら答えはその中に
胸に刻まれたこの強い想いは
やがて輝いて道を照らしてゆくのだから
涙がこぼれてゆく 護りたいただ ah

Heart in a blaze! A cry of rage!
微力でいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
踏み出したら
Out of the maze out from the haze
手探りでいい未だ念願の半

Heart in a blaze! A cry of rage!
滾る想い
Heart in a blaze! A cry of rage!
繰り出せさあ
We all unite! The bonds are tight!
傷つく事を恐れないで
躓いても
Don't lose your heart!
Follow your rage! Cry out loud!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ciemności, na kolanach
Czy zamierzasz ukryć swój strach i po prostu odwrócić się do niego plecami?
W samotności zamkniętej przyszłości
Jeśli będziesz drżał i bał się, po prostu zgnijesz w samotności

Łzy żalu bez celu
Jeśli nawet nie masz innego wyboru, jak tylko ronić łzy żalu
Jeśli chcesz mieć przyszłość, biegnij dalej
Jeśli chcesz mieć nadzieję, przeciwstaw się

Podnieś się! Poczuj płomień
Ogień płonący w twej duszy
Choćby to była noc, kiedy nie widać nawet gwiazd
To zawsze będzie
Światło pojawia się, by przerwać ciemność
Staw czoła ciemności, ach!

Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Nie obchodzi mnie, jak niewiele mogę zrobić
Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Krok do przodu
Jesteś w chaosie, w zamgleniu
Jesteś w labiryncie, w mgle

Jeśli będziesz słuchać uważnie, usłyszysz to
Podnieście pięści i walczcie dalej

Podnieś się! Poczuj płomień
Ogień płonący w twej duszy
Nawet jeśli jest to droga, której nie widzisz przed sobą
Teraz widzisz światło
Nadchodzi, by przerwać ciemność
Uwierz we mnie, przełam ciemność, ah

Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Krzyk wściekłości!
Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Wstawaj, wstawaj
Z labiryntu, z mgły
Jeśli się wydostałeś, niech twoje nadzieje sięgają nieba

Jeśli chcesz poznać przyszłość, po prostu biegnij
Jeśli chcesz mieć nadzieję, odpowiedź leży wewnątrz
To silne uczucie wyryło się w moim sercu
Bo z czasem będzie świecić i oświetlać drogę
Łzy się wylewają, chcę cię chronić, po prostu ah

Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Nie obchodzi mnie, jak mało mogę zrobić.
Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Kiedy wychodzę
Z labiryntu, z mgły.
Kroczę drogą do tej połowy, której zawsze pragnąłem

Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
Krzyk wściekłości!
Serce w płomieniach! Krzyk wściekłości!
No dalej, dalej
Wszyscy się jednoczymy! Więzi są mocne!
Nie bój się zranić
Nawet gdy się potkniesz
Nie trać serca!
Podążaj za swoją wściekłością! Krzycz głośno!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 471 342 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności