Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Game of thrones
Popularne teksty
Game of thrones - Talia's Song
Talia's Song
Tekst dodał(a): Sincerity
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sincerity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jerzylisek5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From ice, from ice, we Forresters born,
To ice we all return.
Father, brother, I've sworn, I've sworn,
To guard this rest you've earned.
May kings and queens melt down their crowns.
A pyre on Aegon's hill.
In floods of gold, I pray they drown,
For all the blood they spilled.
Mance, sound the horn of winters past
Call starving giants forth.
Urge cannibals to break their fast,
On wardens of the North.
Eastern mages empty the veins,
Of beasts across the sea.
Paint Slaver's Bay in crimson rains,
To bring Ethan back to me.
His final words, faced with the sword
Chilled Ramsay to the bone
You will not have her, I am Lord
And I protect my own!
Fight on, fight on, Ethan the Brave,
Old gods bear steel with you.
Our lord, my twin, a hero's grave.
So iron grows anew.
Still iron grows anew.
To ice we all return.
Father, brother, I've sworn, I've sworn,
To guard this rest you've earned.
May kings and queens melt down their crowns.
A pyre on Aegon's hill.
In floods of gold, I pray they drown,
For all the blood they spilled.
Mance, sound the horn of winters past
Call starving giants forth.
Urge cannibals to break their fast,
On wardens of the North.
Eastern mages empty the veins,
Of beasts across the sea.
Paint Slaver's Bay in crimson rains,
To bring Ethan back to me.
His final words, faced with the sword
Chilled Ramsay to the bone
You will not have her, I am Lord
And I protect my own!
Fight on, fight on, Ethan the Brave,
Old gods bear steel with you.
Our lord, my twin, a hero's grave.
So iron grows anew.
Still iron grows anew.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy, Forresterowie z lodu powstaliśmy,
I w lód się wszyscy obrócimy.*
Ojcze, bracie, przysięgam, przysięgam
Strzec reszty (rodziny), zasłużyliście na to.
Chciałbym odsłonić szyję dla Ilyn'a Payne'a oraz pływałać w Morzu dreszczy, i Pomalowałabym Zatokę Niewolników w szkarłatnym deszczu by ethan powrócił do mnie
Może królowie i królowe przetopią swoje korony
W stos na Wzgórzu Aegona
W powodzi złota, modlę się by utonęli
Za całą przelaną przez nich krew.
Mance, zadął w róg poprzednich zim.
Wezwał przódy głodujących gigantów,
Zagonił kanibali do szybkiego ataku,
Na strażników Północy
Wschodni magowie opróżniają żyły
Bestii po drugiej stronie morza
Malują Zatokę Niewolniczą purpurowym deszczem,
By przywieść Ethana z powrotem do mnie
Snow zabrał mnie z objęć matki
Rościł sobie do mnie prawo jako do nagrody
Ethan uwolnił mnie z uścisku Ramsaya.
Rywalizujący lordowie zamknęli oczy.
Rywalizujący lordowie zamknęli oczy!
Walcz dalej, walcz dalej, Ethanie Odważny
Dawni bogowie wznoszą stal za tobą
Nasz lord, mój bliźniak, grób bohatera
Tak żelazo rośnie na nowo
Wciąż żelazo rośnie na nowo!
*Odniesienie do biblijnych słów ''z prochu powstałeś i w proch się obrócisz'', stąd nieco odmienne tłumaczenie.
I w lód się wszyscy obrócimy.*
Ojcze, bracie, przysięgam, przysięgam
Strzec reszty (rodziny), zasłużyliście na to.
Chciałbym odsłonić szyję dla Ilyn'a Payne'a oraz pływałać w Morzu dreszczy, i Pomalowałabym Zatokę Niewolników w szkarłatnym deszczu by ethan powrócił do mnie
Może królowie i królowe przetopią swoje korony
W stos na Wzgórzu Aegona
W powodzi złota, modlę się by utonęli
Za całą przelaną przez nich krew.
Mance, zadął w róg poprzednich zim.
Wezwał przódy głodujących gigantów,
Zagonił kanibali do szybkiego ataku,
Na strażników Północy
Wschodni magowie opróżniają żyły
Bestii po drugiej stronie morza
Malują Zatokę Niewolniczą purpurowym deszczem,
By przywieść Ethana z powrotem do mnie
Snow zabrał mnie z objęć matki
Rościł sobie do mnie prawo jako do nagrody
Ethan uwolnił mnie z uścisku Ramsaya.
Rywalizujący lordowie zamknęli oczy.
Rywalizujący lordowie zamknęli oczy!
Walcz dalej, walcz dalej, Ethanie Odważny
Dawni bogowie wznoszą stal za tobą
Nasz lord, mój bliźniak, grób bohatera
Tak żelazo rośnie na nowo
Wciąż żelazo rośnie na nowo!
*Odniesienie do biblijnych słów ''z prochu powstałeś i w proch się obrócisz'', stąd nieco odmienne tłumaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):