Teksty piosenek > G > Game of thrones > Ballad of the Forresters
2 545 087 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 253 oczekujących

Game of thrones - Ballad of the Forresters

Ballad of the Forresters

Ballad of the Forresters

Tekst dodał(a): Scarlett1511 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scarlett1511 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Piosenka ma kilka różnych wersji, które różnią się niektórymi wersami (zależnymi od wyborów dokonanych w grze). Tutaj zostały przedstawione wszystkie występujące zwrotki.

From ice, from ice, we Forresters born,
To ice we all return.
Father, brother I've sworn, I've sworn,
To guard this rest you've earned.

I'd bare my neck to Ilyn Payne,
And swim the Shivering Sea.
Paint Slaver's Bay in crimson rains,
To bring Ethan back to me.

Snow grabbed me from my mother's grasp,
To claim me as his prize.
Ethan freed me from Ramsay's clasp,
The rival lords locked eyes, the rival lords locked eyes.

Fight on, fight on, Ethan the Brave,
Old Gods bare steel with you.
Our lord, my twin, a hero's grave.
So iron grows anew,
Still iron grows anew

His final words, faced with the sword,
Chilled Ramsay to the bone.
You will not have her, I am Lord,
And I protect my own!

His final words, faced with the sword,
Cut short the bastards' breath,
Take me as hostage oh my lord!
He saved us all from death.

From ice, from ice, we Forresters born,
To ice we all return,
Father, brother we mourn, we mourn,
These family trees we've burned.

When Ramsay claimed me for his ward,
Ethan spurred the tyrant,
My brother's clam defied our lord,
Ethan strong and silent.

Watch on, watch on, Ethan the Wise,
Old Gods be one with you.
Our Lord, my kin and an old soul dies.
So iron grows anew,
Still iron grows anew.

May kings and queens melt down their crowns.
A pyre on Aegon's hill.
In floods of gold, I pray they drown,
For all the blood they spilled.

Mance, sound the horn of winters past.
Call starving giants forth.
Urge cannibals to break their fast,
On Wardens of the North.

Eastern mages empty the veins,
Of beasts across the sea.
Paint Slaver's Bay in crimson rains,
To bring Ethan back to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z lodu, z lodu, my Forresterowie się rodzimy,
Do lodu wszyscy powracamy.
Ojcze, bracie, przysięgam, przysięgam,
Strzec tej reszty, zasłużyliście na to.

Odsłoniłabym szyję dla Ilyn Peyne’a,
I przepłynęłabym Morze Dreszczy.
Pomalowałabym Zatokę Niewolników w szkarłatnym deszczu,
By Ethan powrócił do mnie.

Snow wyrwał mnie z uścisku mojej matki,
By wziąć mnie jako swoją nagrodę.
Ethan uwolnił mnie z uścisku Ramsaya,
Rywalizujący Lordowie zakmnęli oczy, rywalizujący lordowie zamknęli oczy.

Walcz dalej, walcz dalej, Ethanie Odważny,
Starzy Bogowie odsłaniają z tobą stal.
Nasz Lord, mój bliźniak, grób bohatera.
Wciąż żelazo rośnie na nowo,
Wciąż żelazo rośnie na nowo.

Jego ostatnie słowa, postawione w obliczu miecza,
Zmroziły Ramsaya do szpiku kości.
Nie będziesz jej miał, ja jestem Lordem,
I ja chronię swoich!

Jego ostatnie słowa, postawione w obliczu miecza,
Ucięły oddech bękarta,
Weź mnie jako zakładnika oh mój Lordzie!
On ocalił nas wszystkich przed śmiercią.

Z lodu, z lodu, my Forresterowie się rodzimy,
Do lodu wszyscy powracamy.
Ojcze, bracie opłakujemy, opłakujemy,
Te rodzinne drzewa, które spaliliśmy.

Gdy Ramsay ???,
Ethan zachęcił tyrana,
???
Ethan silny i cichy.

Uważaj, uważaj, Ethanie Mądry,
Starzy Bogowie będą z tobą jednością.
Nasz Lord, mój krewny i stara dusza umiera.
Więc żelazo rośnie na nowo,
Wciąż żelazo rośnie na nowo.

Niech królowie i królowe stopią swe korony.
W stosie na górze Aegona.
W powodzi złota, modlę się żeby utonęli,
Za całą krew, którą przelali.

Mance zadął w róg poprzednich zim.
Wzywając głodujących gigantów.
Zachęcił kanibali by złamać ich szybko,
Strażników Północy.

Wschodni magowie opróżniają żyły,
Bestii zza morza.
Malują Zatokę Niewolników w szkarłatnym deszczu,
By Ethan powrócił do mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arthur von Nagel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jared Emerson-Johnson

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Molly Stone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 087 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności