Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
20. Joost - Antwoord
Garou - Criminel
Criminel
Tekst dodał(a): Fanny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyz980
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avec elle
Oh! C'est passionnel
Avec elle
C'est consensuel
C'est au-dela des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
A cause d'elle
On m'appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer
Ils vont me jeter au trou
Ils vont m'accuser, ils vont me condamner
Ils vont surement me rendre fou
A cause d'elle
Criminel
(Si tu mets ta bouche)
On m'appelle criminel
(Tout contre ma bouche)
Criminel
(Criminel)
(Oh! Si tu me touches)
Ma cause est sans appel
(Je sors mes cartouches)
Mettez-moi derriere les barreaux
Que je reve encore à sa peau!
Criminel
(Criminel)
(Ton regard qui louche)
On m'appelle criminel
(Quand je suis sous la douche)
Criminel
(Criminel)
(Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel
(Et qui m'effarouchent)
Son petit corps adolescent
Pour vous n'a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d'une femme fatale
Sous ses levres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l'avoue
Qu'avec elle
Criminel
(Si je mets ma bouche)
Oh! C'est passionnel
(Tout contre ta bouche)
Avec elle
Criminel
(Oh! Si tu me touches)
C'est irrationnel
(Si sur moi tu te couches)
Que je reve encore à sa peau!
Criminel
(Ton regard qui louche)
On m'appelle criminel
(Quand je suis sous la douche)
Criminel
(Criminel)
(Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel
(Je n'suis pas si farouche)
Criminel
(Criminel)
(Si tu mets ta bouche)
Si je pars avec elle
(Tout contre ma bouche)
Criminel
(Criminel)
(Oh! Si tu me touches)
Si je dors avec elle
(Si sur moi tu te couches)
Criminel
(Si tu me touches)
Oh! C'est passionnel
Avec elle
C'est consensuel
C'est au-dela des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
A cause d'elle
On m'appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer
Ils vont me jeter au trou
Ils vont m'accuser, ils vont me condamner
Ils vont surement me rendre fou
A cause d'elle
Criminel
(Si tu mets ta bouche)
On m'appelle criminel
(Tout contre ma bouche)
Criminel
(Criminel)
(Oh! Si tu me touches)
Ma cause est sans appel
(Je sors mes cartouches)
Mettez-moi derriere les barreaux
Que je reve encore à sa peau!
Criminel
(Criminel)
(Ton regard qui louche)
On m'appelle criminel
(Quand je suis sous la douche)
Criminel
(Criminel)
(Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel
(Et qui m'effarouchent)
Son petit corps adolescent
Pour vous n'a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d'une femme fatale
Sous ses levres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l'avoue
Qu'avec elle
Criminel
(Si je mets ma bouche)
Oh! C'est passionnel
(Tout contre ta bouche)
Avec elle
Criminel
(Oh! Si tu me touches)
C'est irrationnel
(Si sur moi tu te couches)
Que je reve encore à sa peau!
Criminel
(Ton regard qui louche)
On m'appelle criminel
(Quand je suis sous la douche)
Criminel
(Criminel)
(Tes mots qui font mouche)
Ma cause est sans appel
(Je n'suis pas si farouche)
Criminel
(Criminel)
(Si tu mets ta bouche)
Si je pars avec elle
(Tout contre ma bouche)
Criminel
(Criminel)
(Oh! Si tu me touches)
Si je dors avec elle
(Si sur moi tu te couches)
Criminel
(Si tu me touches)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbrodniarz
Z nią
Ach! To jest przepełnione pasją
Z nią
To sama zgoda
To poza słowami
Pomiędzy ciałem a skórą
Można by sądzić,
że wyszła wprost spod spódnic mamusi
Że nigdy nie miała kochanka
Ale wy strzeżcie się kobiety-dziecka
Strzeżcie się jej czternastu lat
Z jej powodu
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Zbrodniarzem
Moja sprawa jest bez odwołania
Zabiorą mnie a potem zamkną
Wpakują do ciupy
Oskarżą mnie a potem skażą
I na pewno zrobią ze mnie wariata
Z jej powodu
Zbrodniarz
Jeśli złożysz swoje wargi
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Mocno na moich wargach
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Za jeden twój dotyk
Moja sprawa jest bez odwołania
Wyjmę z kieszeni naboje
Wsadźcie mnie za kratki
I tak będę marzył o jej skórze
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje nieczyste spojrzenie
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Kiedy biorę prysznic
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje słowa trafiające w dziesiątkę
Moja sprawa jest bez odwołania
Słowa, które mnie płoszą
Jej małe, młodzieńcze ciało
Nie mąci waszych zmysłów
I nie widzicie nic perwersyjnego
W jej zielono-niebieskim spojrzeniu
Nic z femme fatale
W jej zbyt bladych wargach
Tym gorzej dla was
Ja, ja przyznaję
Że z nią
Zbrodniarz
Jeśli złożę moje wargi
Ach! To jest przepełnione pasją
Mocno na twoich wargach
Z nią
Zbrodniarz
Jeśli mnie dotkniesz
To irracjonalne
Jeśli położysz się na mnie
Chcę ciągle śnić o jej skórze!
Zbrodniarz
Twoje nieczyste spojrzenie
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Kiedy biorę prysznic
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje słowa trafiające w dziesiątkę
Moja sprawa jest bez odwołania
Nie jestem nieokrzesana
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Jeśli złożysz swoje wargi
Jeśli z nią wyjadę
Mocno na moich wargach
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Ach! Jeśli mnie dotkniesz
Jeśli będę z nią spać
Jeśli położysz się na mnie
Zbrodniarz
Jeśli mnie dotkniesz
Z nią
Ach! To jest przepełnione pasją
Z nią
To sama zgoda
To poza słowami
Pomiędzy ciałem a skórą
Można by sądzić,
że wyszła wprost spod spódnic mamusi
Że nigdy nie miała kochanka
Ale wy strzeżcie się kobiety-dziecka
Strzeżcie się jej czternastu lat
Z jej powodu
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Zbrodniarzem
Moja sprawa jest bez odwołania
Zabiorą mnie a potem zamkną
Wpakują do ciupy
Oskarżą mnie a potem skażą
I na pewno zrobią ze mnie wariata
Z jej powodu
Zbrodniarz
Jeśli złożysz swoje wargi
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Mocno na moich wargach
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Za jeden twój dotyk
Moja sprawa jest bez odwołania
Wyjmę z kieszeni naboje
Wsadźcie mnie za kratki
I tak będę marzył o jej skórze
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje nieczyste spojrzenie
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Kiedy biorę prysznic
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje słowa trafiające w dziesiątkę
Moja sprawa jest bez odwołania
Słowa, które mnie płoszą
Jej małe, młodzieńcze ciało
Nie mąci waszych zmysłów
I nie widzicie nic perwersyjnego
W jej zielono-niebieskim spojrzeniu
Nic z femme fatale
W jej zbyt bladych wargach
Tym gorzej dla was
Ja, ja przyznaję
Że z nią
Zbrodniarz
Jeśli złożę moje wargi
Ach! To jest przepełnione pasją
Mocno na twoich wargach
Z nią
Zbrodniarz
Jeśli mnie dotkniesz
To irracjonalne
Jeśli położysz się na mnie
Chcę ciągle śnić o jej skórze!
Zbrodniarz
Twoje nieczyste spojrzenie
Nazywa się mnie zbrodniarzem
Kiedy biorę prysznic
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Twoje słowa trafiające w dziesiątkę
Moja sprawa jest bez odwołania
Nie jestem nieokrzesana
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Jeśli złożysz swoje wargi
Jeśli z nią wyjadę
Mocno na moich wargach
Zbrodniarz
Zbrodniarz
Ach! Jeśli mnie dotkniesz
Jeśli będę z nią spać
Jeśli położysz się na mnie
Zbrodniarz
Jeśli mnie dotkniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luc Plamondon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franck Langolff |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Seul (2000) |
Komentarze (0):