Teksty piosenek > G > Garou > For You
2 594 363 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 317 oczekujących

Garou - For You

For You

For You

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si tu sais que tous les choix devient les parcours
Qu'a la fin les vies se voient sur leurs visages
Quand ta ligne dévie ,jusqu'a ma main
Je prends le temps et je comprends
On le retient

Je suis né à l'instant ou tu as vu le jour
J'ai voulu rendre ma vie un peu plus sage
J'avais tant de bonnes raisons de vivre
Et tu m'offres chaque matin
Celle d'exister

For you ,I would change the world
Et me voila maladroit devant toi
For you ,I would change the time
Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue ,j'ai menti tant de fois ,
mais tu changes tout

Moi j'etais de ces hommes qui disparaissent un jour
De ces hommes qui laissent a peine un message
Mais je veux croire que les dieux nous donnent
Une autre chance ,un autre élan
Un autre printemps

For you ,I would change the world
Et me voila maladroit devant toi
For you ,I would change the time
Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue ,j'ai menti tant de fois ,
mais tu changes tout

Tu vivras comme tu l'as choisi
c'est ta vie

For you ,I would change the world
Moi qui ne pense qu'a toi, apprends moi
For you ,I would change the time
Et me voila devant toi, a l'endroit
For you

Moi qui ne pensais qu'a moi, jusqu'a toi
J'avoue ,j'ai menti tant de fois
But not for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla ciebie

Jeśli wiesz, że każdy wybór to wytyczona trasa
Gdzie na końcu życia patrzą sobie w twarz
Kiedy twoja linia skręci do mej dłoni
Złapię czas i zrozumiem
Zatrzymamy go

Narodziłem się kiedy przyszłaś na świat
Chciałem by me życie było rozsądniejsze
Miałem tyle świetnych powodów by żyć
A ty dajesz mi co ranek
Powód by istnieć

Dla ciebie chciałbym zmienić świat
A stoję przed tobą niezręczny
Dla ciebie chciałbym zmienić czas
A przed tobą myślałem tylko o sobie
Wyznaję, skłamałem wiele razy,
ale ty zmieniasz wszystko

Byłem z tych mężczyzn, co znikają pewnego dnia
Z tych, co z trudem zostawiają wiadomość
Ale chcę wierzyć, że bogowie dają nam
Jeszcze jedną szansę, nowy start,
Nową wiosnę

Dla ciebie chciałbym zmienić świat
A stoję przed tobą niezręczny
Dla ciebie chciałbym zmienić czas
A przed tobą myślałem tylko o sobie
Wyznaję, skłamałem wiele razy,
ale ty zmieniasz wszystko

Będziesz żyć tak jak wybierzesz
To twoje życie

Dla ciebie chciałbym zmienić świat
Myślę tylko o tobie, ucz mnie
Dla ciebie chciałbym zmienić czas
I stoję przed tobą cały
Dla ciebie

A przed tobą myślałem tylko o sobie
Wyznaję, skłamałem wiele razy,
Ale nie tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jean-Jacques Goldman, Garou

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacques Veneruso

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Version Integrale (CD, 2011)/Wolfgang Entertainment, Sony Music; For You (singiel, 2011)/Wolfgang Entertainment, Sony Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 363 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności