Teksty piosenek > G > Garou > Passagers que nous sommes
2 594 367 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Garou - Passagers que nous sommes

Passagers que nous sommes

Passagers que nous sommes

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kibizia24422 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est dans un cri que tout commence
Les hommes s'élancent dans la course
On vient au monde dans l'impatience
De tout embraser sur la route

Les rêves qui secouent notre enfance
Nous dressent un jour adultes et forts
Chargés de flammes et d'espérance
Pressés de brûler encore

Nous passons sans passer
Nous restons sans rester
Traversant la lumiére
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

Et le temps roule son tambour
Nous poussant jusqu'au bout des âges
Et bravant le compte à rebours
On s'attache à chaque visage

Le coeur battant rempli d'amour
Nous on s'enfuira vieux et sages
Chargés de soleil des beaux jours
Allumés par le voyage

Nous passons sans passer
Nous restons sans rester
Traversant la lumiére
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

A mon épaule accroche-toi
Autour de nous le monde a peur
Penchée contre moi tu verras
Des immortelles lueurs

Nous rêvons de laisser
Sur la terre des hommes
Des chemins éclairés

Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pasażerowie

Od krzyku wszystko się zaczyna
Ludzie rzucają się do biegu
Przychodzimy na świat zniecierpliwieni
By mieć wszystko po drodze

Sny, które psują nam dzieciństwo
Pewnego dnia zmieniają nas w silnych i dorosłych
Przepełnionych płomieniem i nadzieją
Chcących znów zapłonąć

Mijamy nie mijając
Zostajemy nie zostając
Wyprzedzamy światło
Pasażerowie
Pasażerowie

A czas biegnie tak jak chce
Pcha nas aż na skraj wieku
Mając za nic odliczanie
Przywiązujemy się do każdej twarzy

Serce bije wypełnione miłością
Odejdziemy starzy i mądrzy
Przepełnieni słońcem i pięknymi dniami
Rozpaleni podróżą


Mijamy nie mijając
Zostajemy nie zostając
Wyprzedzamy światło
Pasażerowie
Pasażerowie

Przybliż się do mego ramienia
Wokół nas świat pełen strachu
Przy mnie zobaczysz
Nieśmiertelny blask

Marzymy by zostawić
Na tej ludzkiej ziemi
Rozświetlone dróżki

Pasażerowie
Pasażerowie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marie Bastide

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gioacchino Maurici

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Version Integrale (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 367 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności