Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > G > Garou > Sous le vent
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 590 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Garou

1. Garou - Siffler Sur La Colline
2. Garou - Les Plus Belles Années De Ma Vie
3. Garou - Les Dalton
4. Garou - La Fleur Aux Dents
5. Garou - Si Tu T'appelles Mélancolie
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Malutka - Ciarki
2. Marcin Maciejczak - Ostatnia piosenka o Tobie
3. Cliver - Kocham Cię jak Irlandię
4. Impress - Proszę zostań
5. Nightwish - Sway
6. Natalia Kukulska - Jenga
7. Alan Walker - Beautiful Nightmare (feat. bludnymph)
8. Aespa - Whiplash
9. Cigarettes After Sex - Silver Sable
10. LL Cool J - Murdergram Deux feat. Eminem
11. Doknes (Noob Doknes) - Dyche Daj Robotowi
12. Natalia Zastępa - Szach i mat
13. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę
14. DEVI - Offline
15. Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata
16. Mike Posner - Beautiful Day
17. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
18. Genzie - Ostatni Dzwonek
19. London Grammar - You And I
20. BBS (Blonde Boys Summer) - Dlaczego znowu płaczesz
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Garou - Sous le vent

Sous le vent

Sous le vent

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+45)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...

Celine Dion:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...

Garou:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais (Sous le vent)
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Garou & Celine Dion:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent (glissé sous le vent)
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent...
Sous le vent...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod wiatr

Garou:
A jeśli myślisz, że się bałem
Mylisz się
Daję mojemu sercu wakacje
Nieco odpoczynku
A jeśli myślisz, że nie miałem racji
Poczekaj
Zaczerpnij trochę złotego tchnienia wiatru
Który pcha mnie do przodu
I ...

Wyobraź sobie, że wyruszam w morze
Że rozwijam wielki żagiel
I że sunę lekko pod wiatr
Wyobraź sobie, że opuszczam ziemię
Że znajduję swoją gwiazdę
I płynę wzdłuż niej jedną chwilę
Pod wiatr...

Celine Dion:
A jeśli myślisz, że już skończone
Nigdy
To tylko mała pauza, wytchnienie
Po niebezpieczeństwach
A jeśli myślisz, że Cię zapominam
Posłuchaj
Otwórz swoje ciało wiatrom nocy
Zamknij oczy
I ...

Wyobraź sobie, że wyruszam w morze
Że rozwijam wielki żagiel
I że sunę lekko pod wiatr
Wyobraź sobie, że opuszczam ziemię
Że znajduję swoją gwiazdę
I płynę wzdłuż niej jedną chwilę
Pod wiatr...

Garou:
A jeśli myślisz, że już skończone
Nigdy (pod wiatr)
To tylko mała pauza, wytchnienie
Po niebezpieczeństwach

Garou & Celine Dion:
Wyobraź sobie, że wyruszam w morze
Że rozwijam wielki żagiel
I że sunę lekko pod wiatr
Wyobraź sobie, że opuszczam ziemię
Że znajduję swoją gwiazdę
I płynę wzdłuż niej jedną chwilę

Wyobraź sobie, że wyruszam w morze
Że rozwijam wielki żagiel
I że sunę lekko pod wiatr
Wyobraź sobie, że opuszczam ziemię
Że znajduję swoją gwiazdę
I płynę wzdłuż niej jedną chwilę
Pod wiatr...
Pod wiatr...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jacques Veneruso

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacques Veneruso

Wykonanie oryginalne:

Garou & Celine Dion

Covery:

Tony Carreira & Natasha St-Pier

Płyty:

Seul (CD, 2000)Columbia, Sony Music; On Ne Change Pas (CD-Best Of, 2005)/Columbia, Sony BMG

Ciekawostki:

41 razy na Popliście, w tym 1 raz na pierwszym miejscu.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop Hits 4
Głosuj na ten utwór
(+45)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

kanarczak
kanarczak 23.07.2013, 20:00
(0)
@chester11: no ba... aż ciarki przechodzą ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

chester11
chester11 19.09.2011, 13:35
(+2)
Duet doskonały:]

zochna 11.11.2010, 18:13
(0)
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

tutaj: podążałem przez chwilę za nią
tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności