Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - T'es là
T'es là
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Même quand je suis loin, t'es là
tout au bout du chemin, t'es là
Si à chaque matin je suis incertain
Je ne te vois pas, t'es là
Quand je pense à tes "je t'aime", parfois
Je sens ta main dans la mienne et j'y crois
Sans doute j'ai mes problémes
Mais je n'en ferai pas de scéne
Bien sûr ma vie est sereine... je crois ...
T'es là, t'es là
Si loin de moi,t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures ,des fois
J'imagine que j'te vois et t'es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer la peur
De passer encore des heures sans toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi ,t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi ,pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là
tout au bout du chemin, t'es là
Si à chaque matin je suis incertain
Je ne te vois pas, t'es là
Quand je pense à tes "je t'aime", parfois
Je sens ta main dans la mienne et j'y crois
Sans doute j'ai mes problémes
Mais je n'en ferai pas de scéne
Bien sûr ma vie est sereine... je crois ...
T'es là, t'es là
Si loin de moi,t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures ,des fois
J'imagine que j'te vois et t'es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer la peur
De passer encore des heures sans toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi ,t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi ,pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś obok
Nawet jeśli jestem daleko, jesteś obok
Na samym krańcu drogi, jesteś obok
Jeśli każdego ranka, kiedy nie jestem pewien
I nie widzę cię, jesteś obok
Czasem, kiedy myślę o twoim „kocham cię”
Wydaje mi się, że czuję twoją dłoń w mojej
Jasne, mam swoje problemy
Ale nie będę przecież robić sceny
Bo przecież żyję spokojnie, czyż nie?
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie, ale obok
Wystarczy wspomnienie
By obudzić pragnienie ciebie
Czasem przewracam się z boku na bok całą noc
Wyobrażam sobie ciebie i jesteś obok
Pragnę twojego zapachu
By uciszyć mój strach
By przetrwać kolejne godziny bez ciebie
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie, ale obok
Wystarczy wspomnienie
By obudzić pragnienie ciebie
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie – dlaczego?
Wystarczy wspomnienie
By ożywić cię na nowo
By obudzić pragnienie ciebie
Jesteś obok
Nawet jeśli jestem daleko, jesteś obok
Na samym krańcu drogi, jesteś obok
Jeśli każdego ranka, kiedy nie jestem pewien
I nie widzę cię, jesteś obok
Czasem, kiedy myślę o twoim „kocham cię”
Wydaje mi się, że czuję twoją dłoń w mojej
Jasne, mam swoje problemy
Ale nie będę przecież robić sceny
Bo przecież żyję spokojnie, czyż nie?
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie, ale obok
Wystarczy wspomnienie
By obudzić pragnienie ciebie
Czasem przewracam się z boku na bok całą noc
Wyobrażam sobie ciebie i jesteś obok
Pragnę twojego zapachu
By uciszyć mój strach
By przetrwać kolejne godziny bez ciebie
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie, ale obok
Wystarczy wspomnienie
By obudzić pragnienie ciebie
Jesteś obok, jesteś obok
Tak daleko ode mnie – dlaczego?
Wystarczy wspomnienie
By ożywić cię na nowo
By obudzić pragnienie ciebie
Jesteś obok
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Garou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Garou |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Version Integrale (2011) |
Komentarze (0):