Teksty piosenek > G > Garou & Julio Iglesias > Vous les femmes
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 184 oczekujących

Garou & Julio Iglesias - Vous les femmes

Vous les femmes

Vous les femmes

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalena92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit tres forts
on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-etre

Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables ....

Des qu'un autre vous sourit
on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer
puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wy kobiety

Wy - kobiety, wy - urok
Wasze uśmiechy przyciągają nas, rozbrajają
Wy - anioły, zachwycające
A my jesteśmy, my mężczyźni biednymi diabłami

Tysiącami róż otaczamy was
Kochamy i bez mówienia to udowadniamy
Uważamy się za bardzo silnych,
myślimy, że was znamy
Mówimy do was, wy odpowiecie "być może"

Wy - kobiety, wy - mój dramat
Wy - tak słodkie, wy - źródło naszych łez
Biedne diabły, którymi jesteśmy
Słabi, nieszczęśliwi, my mężczyźni

Biedne diabły, biedne diabły...

Gdy tylko inny do was się uśmiecha
mamy skłonność
By grać mniej więcej dobrze obojętność
Robimy co możemy by się uspokoić
lecz w końcu wybuchamy
Jesteśmy chorzy z zazdrości i to wam schlebia

Wy - kobiety, wy - urok
Wasze uśmiechy przyciągają nas, rozbrajają
Biedne diabły, którymi jesteśmy
Słabi, nieszczęśliwi, my mężczyźni

Biedne diabły, biedne diabły...



www.garou.pl

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

H. Jacques, J. Iglesias

Edytuj metrykę
Muzyka:

M. Jourdan

Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Covery:

Garou & Julio Iglesias

Ciekawostki:

Utwór wykonany w programie TV "Samedi soir avec...Julio Iglesias" 19 lutego 2005 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 497 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności