Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Numan
Gary Numan - Bleed
Bleed
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deantha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone is talking
But it's not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I'm the new god of panic
And I'm waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I'm gonna make you, make you, make you bleed.
I could be dreaming
But then maybe that's fatal.
There's nowhere to hide in your dreams.
I'm so uneasy
I'm shaking and nervous.
I'm alone in my room and I'm scared of it.
So, don't let me sleep
It's gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There's nothing to hurt you in here.
But she was wrong
And now it's come back to haunt me.
It says it won't leave me alive for long.
I don't want to sleep.
It's gonna make me, make me, make me bleed.
But it's not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I'm the new god of panic
And I'm waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I'm gonna make you, make you, make you bleed.
I could be dreaming
But then maybe that's fatal.
There's nowhere to hide in your dreams.
I'm so uneasy
I'm shaking and nervous.
I'm alone in my room and I'm scared of it.
So, don't let me sleep
It's gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There's nothing to hurt you in here.
But she was wrong
And now it's come back to haunt me.
It says it won't leave me alive for long.
I don't want to sleep.
It's gonna make me, make me, make me bleed.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś rozmawia,
ale nie jest to konwersacja.
Brzmi bardziej jak głos w mej głowie,
mówi
"Żyję w koszmarach
jestem nowym bogiem paniki
i czekam na ciebie, aż przyjdziesz do domu, do mnie.
Chłopcze, zapraszam do snu
Mam zamiar uczynić cię, uczynić cię, uczynić cię krwawiącym"
Mógłbym śnić,
ale to jest zgubne.
Nigdzie nie możesz się ukryć w twoich snach.
Jestem zaniepokojony,
trzęsę się i jestem nerwowy.
Jestem sam w moim pokoju i boję się tego...
Nie pozwól mi zasnąć,
to uczyni mnie, uczyni mnie, uczyni mnie krwawiącym...
Moja matka mówiła mi:
"Nie wierz w historie o duchach,
nic tutaj cię nie skrzywdzi"
Myliła się,
i teraz to wróciło, by nawiedzić mnie.
To mówi, że nie zostawi mnie przy życiu na długo.
Nie chcę zasnąć,
to czyni mnie, czyni mnie, czyni mnie krwawiącym...
ale nie jest to konwersacja.
Brzmi bardziej jak głos w mej głowie,
mówi
"Żyję w koszmarach
jestem nowym bogiem paniki
i czekam na ciebie, aż przyjdziesz do domu, do mnie.
Chłopcze, zapraszam do snu
Mam zamiar uczynić cię, uczynić cię, uczynić cię krwawiącym"
Mógłbym śnić,
ale to jest zgubne.
Nigdzie nie możesz się ukryć w twoich snach.
Jestem zaniepokojony,
trzęsę się i jestem nerwowy.
Jestem sam w moim pokoju i boję się tego...
Nie pozwól mi zasnąć,
to uczyni mnie, uczyni mnie, uczyni mnie krwawiącym...
Moja matka mówiła mi:
"Nie wierz w historie o duchach,
nic tutaj cię nie skrzywdzi"
Myliła się,
i teraz to wróciło, by nawiedzić mnie.
To mówi, że nie zostawi mnie przy życiu na długo.
Nie chcę zasnąć,
to czyni mnie, czyni mnie, czyni mnie krwawiącym...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):