Teksty piosenek > G > Gayle > Happy For You
2 474 586 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 380 oczekujących

Gayle - Happy For You

Happy For You

Happy For You

Tekst dodał(a): jkabeka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkabeka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Baby, I almost threw up
When I found out that you hooked up
With a girl you met last week
I felt like I couldn't breath
Baby, I can't blame you
'Cause I did the same too
I'm just tryin' to move on
'Cause I know our timing's wrong

[Pre-Chorus]
Bein' mad at you
Somethin' I can do

[Chorus 1]
I know I'm better being someone you loved
But I feel better being someone you want
Had no idea what this love would cost
I'm happy for you, but I'm sad for us
I'm happy for you, but I'm sad for us

[Verse 2]
You've been making changes
We're in different phases
And none of them are you
But I still miss you, that's the truth
I wish you did things just to spite me
I wish you were a dick to me
But you were too nice, honestly

[Chorus 1]
I know I'm better being someone you loved
But I feel better being someone you want
Had no idea what this love would cost
I'm happy for you, but I'm sad for us
I'm happy for you, but I'm sad for us

[Bridge]
Sad for the memories
All of the could have be's
Sad for the better days we had to throw away
I wish it didn't have to be this way

[Chorus 2]
I know I'm better being someone you loved
But I feel better being someone you want
Had no idea what this love would cost
I'm happy for you, but I'm sad for us

[Chorus 3]
I feel guilty for cuttin' you off
But one of us had to make that call
Had no idea what this love would cost
I'm happy for you, but I'm sad for us
I'm happy for you, but I'm sad for us
I'm happy for you, I'm sad for us
I'm happy for you, but I'm sad for us

[Outro]
Happy, I'm happy, I promise
I'm just sad for us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie, prawie się porzygałam
Kiedy usłyszałam, z kim się przespałeś
Z dziewczyną, którą poznałeś tydzień temu
Czułam, że tracę oddech
Skarbie, nie mogę cię winić
Bo postąpiłam tak samo
Po prostu chcę zapomnieć
Bo wiem, że mamy złe wyczucie czasu

Złość na ciebie
Coś, do czego jestem zdolna

Wiem, że lepiej być kimś, kogo kochałeś
Ale lepiej czuję się jako ktoś, kogo pragniesz
Nie miałam pojęcia, ile ta miłość będzie kosztować
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas

Dokonywałeś zmian
Jesteśmy w innych fazach
I żaden z nich nie jest tobą
Ale wciąż tęsknię, taka prawda
Szkoda, że nie robisz mi na złość
Szkoda, że nie zachowujesz się chujowo
Naprawdę, jesteś za miły

Wiem, że lepiej być kimś, kogo kochałeś
Ale lepiej czuję się jako ktoś, kogo pragniesz
Nie miałam pojęcia, ile ta miłość będzie kosztować
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas

Szkoda tych wszystkich wspomnień
Wszystkich naszych możliwości
Szkoda, że musieliśmy odrzucić te lepsze dni
Żałuję, że tak musi być

Wiem, że lepiej być kimś, kogo kochałeś
Ale lepiej czuję się jako ktoś, kogo pragniesz
Nie miałam pojęcia, ile ta miłość będzie kosztować
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas

Czuję winę odcinając cię
Ale ktoś musiał podjąć tę decyzję
Nie miałam pojęcia, ile ta miłość będzie kosztować
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, szkoda mi nas
Cieszę się twoim szczęściem, ale szkoda mi nas

Cieszę się, cieszę, naprawdę
Po prostu mi nas szkoda

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chelsea Lena, GAYLE, Willie Breeding

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 474 586 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności