Teksty piosenek > G > Gemeliers & Ventino > Duele
2 564 166 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 528 oczekujących

Gemeliers & Ventino - Duele

Duele

Duele

Tekst dodał(a): karita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kana112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

{VENTINO}

Oh, yeah
Siento que tal vez,
Ya sufrí lo suficiente.
Tengo que lograr,
Que no se vuelva evidente.
Porque cada vez
Que yo te encuentro de frente,
Las fuerzas se me van,

Todo el tiempo se detiene.

{GEMELIERS}

Es tu culpa que esté sufriendo
(tú me obligaste a esto)
No quisiste darle otro intento
(estaba arrepentido)
Te he extrañado y tú sabes cuánto
(te perdoné mil veces)
No entiendo a qué estamos jugando

{ESTRIBILLO}

DUELE tanto verte,
DUELE no tenerte.
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.
(cuando te veo)
Cómo superarte,
No logro olvidarte,
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.

{GEMELIERS}

Oye
Te veo y me arrepiento,
Te juro no te miento.
Escapa de ese bobo y busquemos el momento.
Pa' hablar de sentimientos,
Lo que llevamos dentro,
Lo que el pasado no ha borrado de todo este cuento.

{VENTINO}

Y si te vas conmigo
(te juro que no habrá testigos)
Yo te necesito
(recordemos lo que fuimos)

{GEMELIERS}

Es tu culpa que esté sufriendo
(tú me obligaste a esto)
No quisiste darle otro intento
(estaba arrepentido)
Te he extrañado y tú sabes cuánto
(te perdoné mil veces)
No entiendo a qué estamos jugando

{ESTRIBILLO}

DUELE tanto verte,
DUELE no tenerte.
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.
(cuando te veo)
Cómo superarte,
No logro olvidarte,
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.

{VENTINO}

Aunque siempre has sido mi debilidad,
(mi debilidad)
Hoy no juego más.
(hoy no juego más)
Cae el mundo cuando te veo.
Aunque la razón no manda al corazón,
Hoy te digo adiós,
Cae el mundo cuando te veo.

{ESTRIBILLO} [X2]

DUELE tanto verte,
DUELE no tenerte.
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.
(yo te veo)
Cómo superarte,
No logro olvidarte,
DUELE y se me cae el mundo cuando te veo.
(cuando te veo)

Yeah yeaah
Cuando te veo
(Gemeliers)
Oh oh
(Ventino)
Cae el mundo cuando te veo.
(cuando te veo)
Oh no oh oh
Yeah yeah
Cae el mundo cuando te veo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
oh, yeah
Czuje, że tym razem,
Wytrzymałem już wystarczająco.
Musze osiągnąć,
To co nie jest oczywiste.
Ponieważ za każdym razem,
Kiedy znajde cie z założonymi rękami
Siły mnie opuszczają,
Wszystko sie zatrzymuje

To twoja wina, że cierpie
(zmusiłaś mnie do tego)
Nie chce dać ci drugiej szansy
(było mi przykro)
Pokazałem ci to i wiesz ile
(przepraszasz tysiąc razy)
Nie rozumiem w co gramy

BOLI tak bardzo twój widok
BOLI nie posiadanie ciebie
BOLI i upada świat kiedy cie widze
(kiedy cie widze)
Jak pokonać siebie
Nie zapomne cie
BOLI i upada świat kiedy cie widze

Słuchaj
Widze cie i jest mi przykro
Przysięgam, że nie kłamie
Ucieknijmy od tej głupoty i znajdźmy moment
Żeby porozmawiać o uczuciach
O tym co nosimy w sobie
O tym że przeszłość nie wymazała tej historii

I jeśli pójdziesz ze mną
(przysięgam, że nie będzie świadków)
Potrzebuje cie
(pamiętajmy czym byliśmy)

To twoja wina, że cierpie
(zmusiłaś mnie do tego)
Nie chce dać ci drugiej szansy
(było mi przykro)
Pokazałem ci to i wiesz ile
(przepraszasz tysiąc razy)
Nie rozumiem w co gramy

BOLI tak bardzo twój widok
BOLI nie posiadanie ciebie
BOLI i upada świat kiedy cie widze
(kiedy cie widze)
Jak pokonać siebie
Nie zapomne cie
BOLI i upada świat kiedy cie widze

Pomimo że zawsze byłeś moją słabością
(moją słabością)
Już nie bawie sie więcej
(już nie bawie sie więcej)
Upada świat kiedy cie widze
Pomimo że rozum nie rządzi sercem
Teraz powiem ci dowidzenia
Upada świat kiedy cie widze


BOLI tak bardzo twój widok
BOLI nie posiadanie ciebie
BOLI i upada świat kiedy cie widze
(kiedy cie widze)
Jak pokonać siebie
Nie zapomne cie
BOLI i upada świat kiedy cie widze

Kiedy cie widze
Upada świat kiedy cie widze
(kiedy cie widze)
Upada świat kiedy cie widze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Gracias

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 166 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności