Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds - Good Morning
Good Morning
Tekst dodał(a): Anat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakira100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good mornin', good mornin'
We've talked the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Good mornin', good mornin'
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say, "Good night"
So, good mornin', good mornin'
Sun beams will soon smile through
Good mornin', good mornin'
To you and you and you and you
Good mornin', good mornin'
We've gabbed the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
In the mornin', in the morning
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
It might be just a zippy if we was in Mississippi
When we left the movie show, the future wasn't bright
But tame is gone, show goes on
And I don't wanna say good night
So say, "Good mornin'", good mornin'
Rainbow is shinin' through
Good mornin', good mornin'
Bonjour!
Monsieur!
Buenos días!
Muchas frías!
Buon giorno!
A ritorno!
Guten morgen!
Guten morgen!
Good mornin' to you!
We've talked the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Good mornin', good mornin'
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say, "Good night"
So, good mornin', good mornin'
Sun beams will soon smile through
Good mornin', good mornin'
To you and you and you and you
Good mornin', good mornin'
We've gabbed the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
In the mornin', in the morning
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
It might be just a zippy if we was in Mississippi
When we left the movie show, the future wasn't bright
But tame is gone, show goes on
And I don't wanna say good night
So say, "Good mornin'", good mornin'
Rainbow is shinin' through
Good mornin', good mornin'
Bonjour!
Monsieur!
Buenos días!
Muchas frías!
Buon giorno!
A ritorno!
Guten morgen!
Guten morgen!
Good mornin' to you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień dobry, dzień dobry
Przegadaliśmy całą noc
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Dzień dobry, dzień dobry
Nie kładzenie się wcześnie jest świetne
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Kiedy kapela zaczynała grać
Gwiazdy świeciły jasno
Teraz mleczarz jest już w drodze
i Za późno by mówić "dobranoc"
Więc, Dzień dobry, dzień dobry
Promyki słońca wkrótce zaczną się prześwitywać
Dzień dobry, dzień dobry
Tobie i tobie i tobie i tobie
Dzień dobry, dzień dobry
Przegadaliśmy całą noc
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Nic nie może być większego niż bycie w Luizjanie
Rankiem, rankiem
Nie kładzenie się wcześnie jest świetne
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Było by tylko żwawo gdybyśmy wyli w Missisipi
Kiedy opuszczaliśmy salę kinową, przyszłość nie malowała się w najlepszych kolorach
Ale nuda przeminęła, przedstawienie trwa
I nie chcę powiedzieć "dobranoc"
Więc powiedz"dzień dobry", dzień dobry
Tęcza prześwituje
Dzień dobry, dzień dobry
(Francuski) Dzień dobry!
Proszę pana!
(Hiszpański) Dzień dobry!
Bardzo zimno!
(Włoski) Dzień dobry!
Z powrotem !
(niemiecki) Dzień dobry!
Dzień dobry!
Dzień dobry tobie!
Przegadaliśmy całą noc
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Dzień dobry, dzień dobry
Nie kładzenie się wcześnie jest świetne
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Kiedy kapela zaczynała grać
Gwiazdy świeciły jasno
Teraz mleczarz jest już w drodze
i Za późno by mówić "dobranoc"
Więc, Dzień dobry, dzień dobry
Promyki słońca wkrótce zaczną się prześwitywać
Dzień dobry, dzień dobry
Tobie i tobie i tobie i tobie
Dzień dobry, dzień dobry
Przegadaliśmy całą noc
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Nic nie może być większego niż bycie w Luizjanie
Rankiem, rankiem
Nie kładzenie się wcześnie jest świetne
Dzień dobry, dzień dobry tobie
Było by tylko żwawo gdybyśmy wyli w Missisipi
Kiedy opuszczaliśmy salę kinową, przyszłość nie malowała się w najlepszych kolorach
Ale nuda przeminęła, przedstawienie trwa
I nie chcę powiedzieć "dobranoc"
Więc powiedz"dzień dobry", dzień dobry
Tęcza prześwituje
Dzień dobry, dzień dobry
(Francuski) Dzień dobry!
Proszę pana!
(Hiszpański) Dzień dobry!
Bardzo zimno!
(Włoski) Dzień dobry!
Z powrotem !
(niemiecki) Dzień dobry!
Dzień dobry!
Dzień dobry tobie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Freed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nacio Herb Brown |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland & Mickey Rooney w filmie "Babes in Arms" |
| Covery: |
Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Miss Li, Enzo Enzo, The Puppini Sisters |
| Płyty: |
soundtrack filmu "Singin' In The Rain" (1952) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Deszczowa piosenka, Zoey's Extraordinary Playlist - sezon 1, Wspaniała pani Maisel (Sezon 3), To jest rozrywka! II, The Neighbors |
Komentarze (0):