Teksty piosenek > G > Genesis > Many Too Many
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 504 oczekujących

Genesis - Many Too Many

Many Too Many

Many Too Many

Tekst dodał(a): Aquilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Genesis - Many Too Many

Many too many have stood where I stand
Many more will stand here too,
I think what I find strange is the way you built me up
Then knocked me down again.

The part was fun but now it's over,
Why can't I just leave the stage?
Maybe that's because you securely locked me up
Then threw away the key.

Oh mama,
Please would you find the key.
Oh pretty mama,
Please won't you let me go free.
I thought I was lucky
I thought that I'd got it made.
How could I be so blind?

You said good-bye on a corner
That I thought led to the straight.
You set me on a firmly laid and simple course
Then removed the road.

Oh mama,
Please help me find my way.
Oh pretty mama,
Please lead me through the next day.
I thought I was lucky
Oh I thought that I'd got it made.
How could I be so blind? Oh no...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Genesis - Many Too Many

Pokaż tłumaczenie
Wielu, zbyt wielu, było na moim miejscu
A wielu jeszcze będzie
Chyba dziwne jest dla mnie to, że najpierw mnie podbudowałaś
A później zniszczyłaś

Ta rola była całkiem zabawna, ale to koniec
Dlaczego nie mogę po prostu zejść ze sceny?
Może to dlatego, że bezpiecznie trzymałaś mnie pod kluczem
A później zwyczajnie go wyrzuciłaś

Mamo,
Proszę, znajdź ten klucz
Kochana mamo,
Proszę, uwolnij mnie
Myślałem, że mam szczęście
Myślałem, że wszystko już za mną
Jak mogłem być tak ślepy?

Żegnasz się ze mną na rogu
Który wydawał mi się prowadzić na prostą drogę
Wysłałaś mnie na mocny określony i prosty kurs
A później odsunęłaś drogę

Mamo,
Proszę, pomóż mi odnaleźć drogę
Kochana mamo,
Proszę, przeprowadź mnie przez kolejny dzień
Myślałem, że mam szczęście
Myślałem, że wszystko już za mną
Jak mogłem być tak ślepy? O, nie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Banks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tony Banks

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1978)

Płyty:

1/ (Single, 1978), LP-vinyl: Genesis ‎- ...And Then There Were Three..., 1978 (Charisma, CDS 4010 - Wielka Brytania), The Video Show (DVD, 2005)

Komentarze (1):
6356 22.08.2018, 22:15
(+1)
1/ pretty mama - ładna mamo
2/ That I thought led to the straight.- wiec pomyslalem prowadz na wsprost
3/ You set me on a firmly laid and simple course - Wysłałaś mnie na mocno obrany i prosty kurs
4/ Then removed the road.- potem oddalilas ta droge

tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności