Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - Shipwrecked
Shipwrecked
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sosacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a million miles from anywhere, where can I be
Somewhere out on the ocean
Just take a look at the horizon, what can you see
There's nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone, drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don't
I'm shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Without you i feel shipwrecked
But I can't let it show
A million miles away from anywhere
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I'm a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that's why I'm shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
You know that's why I'm shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me
Shipwrecked, Shipwrecked, Shipwrecked
Somewhere out on the ocean
Just take a look at the horizon, what can you see
There's nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone, drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don't
I'm shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Without you i feel shipwrecked
But I can't let it show
A million miles away from anywhere
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I'm a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that's why I'm shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
You know that's why I'm shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me
Shipwrecked, Shipwrecked, Shipwrecked
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem miliony mil od wszystkiego, to gdzie mogę być?
Gdzieś na oceanie
Tylko spójrz na horyzont, co widzisz?
Bo dla mnie tam nic nie ma
Czuję się zatopiony, równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Nawet stojąc na rogu zatłoczonej miejskiej ulicy
Czuję się tak samotny.
Dlaczego mówisz że chcesz być ze mną
A następnego dnia to odwołujesz?
Jestem zatopiony, równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Bez Ciebie czuję się wrakiem statku
Lecz nie mogę dać tego po sobie poznać
Miliony mil od wszystkiego
Czy to moja wyobraźnia?
Czy naprawdę się ściemnia, a fale rosną?
Jestem miliony mil od wszystkiego
Miliony mil od czegoś, co znam
Ty wiesz dlaczego jestem zatopiony
Dlaczego równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Ty wiesz dlaczego jestem wrakiem, wrakiem
Gubię drogę
Proszę przyjdź i uratuj mnie
Wrak, wrak, wrak...
Gdzieś na oceanie
Tylko spójrz na horyzont, co widzisz?
Bo dla mnie tam nic nie ma
Czuję się zatopiony, równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Nawet stojąc na rogu zatłoczonej miejskiej ulicy
Czuję się tak samotny.
Dlaczego mówisz że chcesz być ze mną
A następnego dnia to odwołujesz?
Jestem zatopiony, równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Bez Ciebie czuję się wrakiem statku
Lecz nie mogę dać tego po sobie poznać
Miliony mil od wszystkiego
Czy to moja wyobraźnia?
Czy naprawdę się ściemnia, a fale rosną?
Jestem miliony mil od wszystkiego
Miliony mil od czegoś, co znam
Ty wiesz dlaczego jestem zatopiony
Dlaczego równie dobrze mógłbym być wrakiem statku
Jestem bezradny i samotny, wędrując po morzu
I nie mogę uwierzyć w to, co mi powiedziałaś
Ty wiesz dlaczego jestem wrakiem, wrakiem
Gubię drogę
Proszę przyjdź i uratuj mnie
Wrak, wrak, wrak...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford/Tony Banks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Rutherford/Tony Banks |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1997) |
| Płyty: |
1/ Shipwrecked (Single, 1997), LP-CD: Genesis - ...Calling All Stations..., 1997 (Virgin, GENCD 6 - Wielka Brytania), The Video Show (DVD, 2005), Genesis 1983-1998 (Składanka, 2007) |
Komentarze (0):