Teksty piosenek > G > Genetikk > Spezies
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Genetikk - Spezies

Spezies

Spezies

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weißt du was? Meine Geburt war nich' g'rade normal
Ich fiel vom Himmel meiner Mama in den Arm, schon
Meine Zeugung war ein kosmischer Plan
Das Ergebnis einer Kreuzung aus Venus und Mars, man
Schickte mich zur Erde, doch ich kam nie dort an, mein
Körper war zwar dort, aber ich war wie gefang', die
Ander'n Kids hab'm gespürt, was ich bin
Und mich verstoßen, einfach weil mit mir was nich' stimmt
Ich wuchs auf wie ihres gleichen
Lernte ihre Sprachen, die Gesten, ihre Zeichen
Doch je mehr ich sie verstand, desto mehr war'n sie mir fremd
War nie wirklich zu Haus bei der Spezies namens "Mensch"
Ich war klein - und so sah ich in die Sterne
Und weinte so bitter, viele Trän', dass die Meere versalzten
Doch ich war zu weit weg, mich hat niemand gehört
Und so bleib ich hier, bis ihr den Planeten zerstört

Hook:
Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and'res
Ich komme vom and'ren Ende der Galaxis
Wir teil'n rein gar nichts, außer den Planeten
Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies
Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and'res
Ich komme vom and'ren Ende der Galaxis
Wir teil'n rein gar nichts, außer den Planeten
Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Ich wurde älter, wandte mich von ihn' ab
Lasst mich allein, ich will weder eure Liebe, noch den Hass
Zog umher wie ein Streuner, verloren und einsam
Immer noch besser als verlogen gemeinsam
Doch eines Tages schickte man mir ein Signal
Eine Botschaft von Zuhause, tief aus dem All, nach
Langer Suche hätten sie mich jetzt entdeckt
Ich sei auserwählt dafür und so schenkten sie mir Raaap!
Und die Mission lautet schlicht: "Werd' der Beste,
Dann hol'n wir dich zurück. Keine weiteren Tests mehr.
Wenn's gelingt, is' es wahr und du bist einer von uns.
Der Beweis. Wir brauchen keinen weiteren Grund"
Und jetzt verstehst du, warum ich so bin wie ich bin
Ihr wollt Fame, ihr wollt Kohle, ich will einfach nur der King sein
Es ist nich' schwer, ich kann die Zielg'rade seh'n
Ich bin auf der Überholspur - Benzin in den Ven'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz co, moje narodziny nie były całkiem normalne,
Spadłem z nieba w ramiona mojej mamy, już
moje poczęcie było kosmicznym planem,
wynikiem krzyżówki Wenus i Marsa
Posłano mnie na ziemię, ale nigdy tam nie dotarłem,
moje ciało wprawdzie tam było, ale ja byłem jak uwięziony
Inne dzieci wyczuwały kim jestem
i mnie odpychały, po prostu dlatego, ze coś było ze mną nie w porządku
Dorastałem jak im podobni
Nauczyłem się ich mowy, gestów, ich znaków
Ale im bardziej ich rozumiałem, tym bardziej byli mi obcy
Nigdy nie byłem w domu u gatunku zwanego ludzkim
Byłem mały i tak spoglądałem w gwiazdy
I wypłakałem tyle gorzkich łez, że zasoliły morza
Ale byłem za daleko, nikt mnie nie usłyszał
I zostanę tutaj, aż zniszczycie planetę

Hook:
To nie jest moje miejsce, jestem kimś innym
Pochodzę z drugiego końca galaktyki
Nie mamy ze sobą nic wspólnego
Wy i ja, ja i wy nie należymy do tego samego gatunku
To nie jest moje miejsce, jestem kimś innym
Pochodzę z drugiego końca galaktyki
Nie mamy ze sobą nic wspólnego
Wy i ja, ja i wy nie należymy do tego samego gatunku

Gdy byłem starszy, odwróciłem się od nich
Zostawcie mnie samego, nie potrzebuję ani waszej nienawiści ani miłości
Przenosiłem się z miejsca na miejsce jak włóczęga, zagubiony i samotny
Ale zawsze to lepsze od fałszu w wspólnocie
Ale pewnego dnia przysłano mi sygnał,
wiadomość z domu, głęboko z kosmosu
Po długich poszukiwaniach, teraz mnie znaleźli
Zostałem do tego wybrany i podarowali mi rap
Moja misja jest prosta: „Stań się najlepszy,
wtedy cie zabierzemy. Nie będzie więcej testów
Jeśli się uda, to naprawdę jesteś jednym z nas
Dowód. Nie potrzebujemy żadnego dalszego powodu”
Teraz rozumiesz, dlaczego jestem jaki jestem
Wy chcecie sławy, chcecie forsy, ja chcę tylko być królem
To nie jest trudne, właśnie widzę cel
Jestem na pasie wyprzedzania, w moich żyłach płynie benzyna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

D.N.A.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności