Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gentle Giant
Popularne teksty
13. IVE - Attitude
Gentle Giant - Pantagruel's Nativity
Pantagruel's Nativity
Tekst dodał(a): Conga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alesorius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn
Born with a strength untold
Foreseen to have great age
Set in Gargantuan mould,
Joyful laugh, yet quick to rage
Princely wisdom, habits bold;
Power, glory, lauded sage
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him.
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die;
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn.
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn
Born with a strength untold
Foreseen to have great age
Set in Gargantuan mould,
Joyful laugh, yet quick to rage
Princely wisdom, habits bold;
Power, glory, lauded sage
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him.
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die;
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę śmiać się czy płakać,
Kiedy mój umysł jest dotkliwie rozdarty?
Babadec musiał umrzeć,
Zacny Pantagruel narodził się.
Płakać, tak, lecz dlaczego?
Zatem śmiać się i okazywać mą wzgardę.
Urodzony z nieopisaną siłą,
Przepowiedziany wspaniały wiek,
Umieszczony w olbrzymiej formie,
Radosny śmiech, lecz szybko wpadający we wściekłość,
Książęca mądrość, śmiałe nawyki,
Potęga, chwała, wychwalany mędrzec.
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Jak mogę śmiać się czy płakać,
Kiedy mój umysł jest dotkliwie rozdarty?
Babadec musiał umrzeć,
Zacny Pantagruel narodził się.
Płakać, tak, lecz dlaczego?
Zatem śmiać się i okazywać mą wzgardę.
Kiedy mój umysł jest dotkliwie rozdarty?
Babadec musiał umrzeć,
Zacny Pantagruel narodził się.
Płakać, tak, lecz dlaczego?
Zatem śmiać się i okazywać mą wzgardę.
Urodzony z nieopisaną siłą,
Przepowiedziany wspaniały wiek,
Umieszczony w olbrzymiej formie,
Radosny śmiech, lecz szybko wpadający we wściekłość,
Książęca mądrość, śmiałe nawyki,
Potęga, chwała, wychwalany mędrzec.
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Pantagruel narodzony, ziemia sucha i paląca,
W Raju umiłowany Badabec wznosi modły;
Jak mogę śmiać się czy płakać,
Kiedy mój umysł jest dotkliwie rozdarty?
Babadec musiał umrzeć,
Zacny Pantagruel narodził się.
Płakać, tak, lecz dlaczego?
Zatem śmiać się i okazywać mą wzgardę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry Minnear, Derek Shulman, Phil Shulman, Ray Shulman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kerry Minnear, Derek Shulman, Phil Shulman, Ray Shulman |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gentle Giant |
| Covery: |
Catherine Band |
| Płyty: |
Acquiring the Taste, Motive, Edge of Twilight, |
| Ciekawostki: |
Uwór "Pantagruel's Nativity" nawiązuje do pięciotomowej powieści "Życie Gargantui i Pantagruela" autorstwa François Rabelais'go. |
Komentarze (0):