Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Geolier & Ultimo - L'ultima poesia
L'ultima poesia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1: Geolier]
Quando tu sola te ne vaje, tu sola te ne tuorne
Nun t'annasconnere che 'o ssaje, t'arragge e nun t'adduorme
Na vita nn'è abbastanza pe te conoscere in fondo
Visto ca tu nun permiette maje a nisciuno d''o fà
Essere nuje è difficile pecché sapimmo si ce vene ditta na bucia oppure na verità
Na notte ca nun schiara e 'sti penziere se ne fujeno
N'abbraccio brucia 'e mmane, staje lontano o te n'hê fuje da me
E certi vote no, nun è accussì difficile
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m'accidere
[Ritornello: Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema?
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
E t'aggio scritto l'ultima poesia
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
[Strofa 2: Geolier]
Nn'criscimmo maje pecché criscimmo troppo ampresso
'O male è sempe 'o stesso, però tu 'o guarde diverso
Simmo jute ô manicomio cchiù 'e na vota
Nun vide che è fernuta? Na canzone senza note
E non pazziammo cchiù i' e te, e non m'hê ditto cchiù pecché
Te ne si juta luntana 'a me, i' luntano 'a te
Nun voglio stà pe nu juorno 'e cchiù
Ca alla fine non è overo che nuje murimmo
Nuje ce sceglimmo a chi purtà cu nuje 'int'a n'ata vita
Facimmo ammore, ma è na guerra o c'assumiglia
Te cunuscevo prima 'e te cunuscere pe finta
[Pre-Ritornello: Geolier, Geolier & Ultimo]
Pero nn'fa niente, no, nun è accussì difficile
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m'accidere
[Ritornello: Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
[Bridge: Ultimo]
E io ti ho scritto l'ultima poesia perché
Pensavo che così non ti scordavi me, ma io scordavo te
È una finta verità che mi brucia ma guarisce il cuore
[Ritornello: Ultimo, Geolier & Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
[Outro: Geolier & Ultimo]
E t'aggio scritto l'ultima poesia
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
Quando tu sola te ne vaje, tu sola te ne tuorne
Nun t'annasconnere che 'o ssaje, t'arragge e nun t'adduorme
Na vita nn'è abbastanza pe te conoscere in fondo
Visto ca tu nun permiette maje a nisciuno d''o fà
Essere nuje è difficile pecché sapimmo si ce vene ditta na bucia oppure na verità
Na notte ca nun schiara e 'sti penziere se ne fujeno
N'abbraccio brucia 'e mmane, staje lontano o te n'hê fuje da me
E certi vote no, nun è accussì difficile
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m'accidere
[Ritornello: Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema?
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
E t'aggio scritto l'ultima poesia
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
[Strofa 2: Geolier]
Nn'criscimmo maje pecché criscimmo troppo ampresso
'O male è sempe 'o stesso, però tu 'o guarde diverso
Simmo jute ô manicomio cchiù 'e na vota
Nun vide che è fernuta? Na canzone senza note
E non pazziammo cchiù i' e te, e non m'hê ditto cchiù pecché
Te ne si juta luntana 'a me, i' luntano 'a te
Nun voglio stà pe nu juorno 'e cchiù
Ca alla fine non è overo che nuje murimmo
Nuje ce sceglimmo a chi purtà cu nuje 'int'a n'ata vita
Facimmo ammore, ma è na guerra o c'assumiglia
Te cunuscevo prima 'e te cunuscere pe finta
[Pre-Ritornello: Geolier, Geolier & Ultimo]
Pero nn'fa niente, no, nun è accussì difficile
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m'accidere
[Ritornello: Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
[Bridge: Ultimo]
E io ti ho scritto l'ultima poesia perché
Pensavo che così non ti scordavi me, ma io scordavo te
È una finta verità che mi brucia ma guarisce il cuore
[Ritornello: Ultimo, Geolier & Ultimo]
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
Comme vuò ca te voglio bbene
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
[Outro: Geolier & Ultimo]
E t'aggio scritto l'ultima poesia
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Strofa 1: Geolier]
Kiedy wychodzisz sama, wracasz sama
Nie chowaj się, dobrze wiesz, gniewasz się i nie zasypiasz
Życie nie wystarcza, by cię dobrze poznać
Bo nie pozwalasz nikomu
Być nami jest trudne, bo wiemy, kiedy mówimy kłamstwo, a kiedy prawdę
Noc się nie rozjaśnia, a te myśli uciekają
Uścisk parzy w ręce, trzymaj się z daleka albo uciekaj ode mnie
I czasem to nie takie trudne
Bycie razem z tobą jest równoznaczne z życiem i zabijaniem mnie
[Ritornello: Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
I napisałem ci ostatni wiersz
Zakochujesz się, bo nie chcesz być ze sobą
[Strofa 2: Geolier]
Nigdy naprawdę nie dorastamy, bo dojrzewamy za szybko
Zło jest zawsze to samo, ale ty je postrzegasz inaczej
Byliśmy w szpitalu psychiatrycznym więcej niż raz
Nie widzisz, że to koniec? Piosenka bez nut
I już nie żartujemy, ty i ja, i już mi nie mówisz dlaczego
Odeszłaś daleko ode mnie, ja daleko od ciebie
Nie chcę być tu jeszcze jeden dzień
Bo na końcu to nieprawda, że umieramy
Wybieramy, kogo zabrać ze sobą do innego życia
Kochamy się, ale to wojna albo coś podobnego
Znałem cię zanim cię naprawdę poznałem
[Pre-Ritornello: Geolier, Geolier & Ultimo]
Ale nic nie szkodzi, nie jest to aż takie trudne
Bycie razem z tobą jest równoznaczne z życiem i zabijaniem mnie
[Ritornello: Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
[Bridge: Ultimo]
I napisałem ci ostatni wiersz, bo
Myślałem, że dzięki temu mnie nie zapomnisz, ale to ja zapomniałem ciebie
To fałszywa prawda, która mnie pali, ale leczy serce
[Ritornello: Ultimo, Geolier & Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
[Outro: Geolier & Ultimo]
I napisałem ci ostatni wiersz
Zakochujesz się, bo nie chcesz być ze sobą
Kiedy wychodzisz sama, wracasz sama
Nie chowaj się, dobrze wiesz, gniewasz się i nie zasypiasz
Życie nie wystarcza, by cię dobrze poznać
Bo nie pozwalasz nikomu
Być nami jest trudne, bo wiemy, kiedy mówimy kłamstwo, a kiedy prawdę
Noc się nie rozjaśnia, a te myśli uciekają
Uścisk parzy w ręce, trzymaj się z daleka albo uciekaj ode mnie
I czasem to nie takie trudne
Bycie razem z tobą jest równoznaczne z życiem i zabijaniem mnie
[Ritornello: Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
I napisałem ci ostatni wiersz
Zakochujesz się, bo nie chcesz być ze sobą
[Strofa 2: Geolier]
Nigdy naprawdę nie dorastamy, bo dojrzewamy za szybko
Zło jest zawsze to samo, ale ty je postrzegasz inaczej
Byliśmy w szpitalu psychiatrycznym więcej niż raz
Nie widzisz, że to koniec? Piosenka bez nut
I już nie żartujemy, ty i ja, i już mi nie mówisz dlaczego
Odeszłaś daleko ode mnie, ja daleko od ciebie
Nie chcę być tu jeszcze jeden dzień
Bo na końcu to nieprawda, że umieramy
Wybieramy, kogo zabrać ze sobą do innego życia
Kochamy się, ale to wojna albo coś podobnego
Znałem cię zanim cię naprawdę poznałem
[Pre-Ritornello: Geolier, Geolier & Ultimo]
Ale nic nie szkodzi, nie jest to aż takie trudne
Bycie razem z tobą jest równoznaczne z życiem i zabijaniem mnie
[Ritornello: Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
[Bridge: Ultimo]
I napisałem ci ostatni wiersz, bo
Myślałem, że dzięki temu mnie nie zapomnisz, ale to ja zapomniałem ciebie
To fałszywa prawda, która mnie pali, ale leczy serce
[Ritornello: Ultimo, Geolier & Ultimo]
Zakochujesz się, bo nie chcesz być sama
Ale jesteś sama, nawet będąc ze mną
Jak mam cię kochać
Skoro każdy uścisk jest kajdanami dla duszy?
Zmaż wszystko, świat nie istnieje, ale ty wciąż istniejesz
[Outro: Geolier & Ultimo]
I napisałem ci ostatni wiersz
Zakochujesz się, bo nie chcesz być ze sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):