Teksty piosenek > G > George Harrison > Awaiting on you all
2 578 269 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 575 oczekujących

George Harrison - Awaiting on you all

Awaiting on you all

Awaiting on you all

Tekst dodał(a): TheBeatles_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilie13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't need no lovin'
You don't need no bedpan
You don't need a horoscope or a microscope
To see the mess that you're in
If you open up your heart
You will know what I mean
We've been polluted so long
Now here's a way for you to get clean

By chanting the names of the lord you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see

You don't need no passport
And you don't need no visas
You don't need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You'll see he's right there
Always was and will be
He'll relieve you of your cares

By chanting the names of the lord you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see

You don't need no churchhouse
And you don't need no Temple
You don't need no rosary beads or damn books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will know what I mean
We've been kept down so long
Someone's thinking that we're all green

And while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he's qualified to quote us
The lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord you'll be free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
George Harrison, Awaiting On You All

Nie potrzebujesz kochac, [rzeczy wznioslych]
ani (nie potrzebujesz) basenu do łóżka, [ani przyziemnych]
nie potrzeba horoskopu ani mikroskopu, [ani wrozb, ani przyrzadow]
zeby dostrzec chaos, w którym tkwimy
Jeśli otworzysz swoje serce
będziesz wiedział, co mam na mysli;
za dlugo nas zasmiecano.
oto sposób, zeby sie oczyscić:
Wyspiewujac imiona Pana uwolnicie sie;
On oczekuje, ze sie wszyscy obudzicie i przejrzycie na oczy.
wyspiewujac imiona Pana uwolnicie sie.
On oczekuje, ze sie wszyscy obudzicie i przejrzycie na oczy.

Nie potrzeba paszportu,
ani wiz; zeby zobaczyc Jezusa
nie musisz nic podpisywać,
ani dokads [jezdzic] (emigrować).

jesli otworzysz swoje serce
przekonasz sie, ze [On] jest właśnie tam,
Zawsze [tam] był i będzie,
i uwolni cię od wszystkich trosk.

Intonujcie imiona Pana, a będziecie wolni
On oczekuje, ze wszyscy sie obudzicie i przejrzycie na oczy.
Intonujac imiona Pana uwolnicie sie;
On czeka, aż wszyscy sie przebudzą i przejrza na oczy.

Nie potrzeba kosciołow,
ani jakiejs świątyni;
Nie potrzeba ci różańca ani cholernych książeczek (modlitewnych),
Żeby /wiedzieć, ze polegles//ze lezysz jak dlugi
Jeśli otworzysz swoje serce
Będziesz wiedział, o co mi chodzi;
zbyt długo trzymano nas w upodleniu
Ktoś (chyba) myśli, ze jesteśmy zieloni (=ze nie wiemy, o co chodzi)

Gdy papież posiada 51% (udzialow) General Motors,
gielda jest dla niego jedynym punktem odniesienia wobec nas.
(postrzega nas jedynie poprzez sytuacje na gieldzie)
Pan oczekuje, że się obudzicie i przejrzycie na oczy,
uwolnicie sie poprzez intonowanie imion Pana.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Harrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Harrison

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

George Harrison

Płyty:

All Things Must Pass (1970), The Concert For Bangla Desh (1971), George Harrison - Best Selection (CD, 2021)

Ciekawostki:

na pomysl utworu George wpadl przy myciu zebow, tj. na rytm i pierwsze slowa "You don't need a dum dada-pmm pa-pmm-pa, you don't need a bmm papa-bmm." Ciekawostka - slowa odnoszace sie do papieza (Pawel VI)sa nadal pomijane w wydawnictwach EMI.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 269 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności