Teksty piosenek > G > George Harrison > Bye, Bye love
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 520 oczekujących

George Harrison - Bye, Bye love

Bye, Bye love

Bye, Bye love

Tekst dodał(a): TheBeatles_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pattieeboyd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I'm gonna cry

Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I know I'm gonna die
Goodbye my love bye bye

There goes our lady
With a "you know who"
I hope she's happy
And "old 'Clapper' too"
We had good rhythm
(and a little slide)
Then she stepped in
Did me a favour
I threw them both out.

(MMM) goodbye happiness
Hello loneliness
I think I'm gonna cry
Bye bye my love bye bye
(MMM) bye bye love (MMM)
It's gonna be a raining out of doors
(MMMM) hello happiness (MMM)
Goodbye my love goodbye

Now I'm into romance
I shy away from love
Got tired of ladies (ooh ooh)
That plot and shove me
And that's the reason
We all can (see) so clearly
They see that our lady
Is out on a 'spree'

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
Think I'm gonna cry

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello emptiness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj miłości
Żegnaj szczęście
Witaj samotności
Chyba zacznę płakać

Żegnaj miłości
Żegnaj słodka pieszczoto
Witaj pustko
Wiem, że umrę
Żegnaj moja miłości, żegnaj

Tam idzie nasza pani
Z "sam wiesz kim"
Mam nadzieję, że jest szczęśliwa
I "stary Clapper też"
Mieliśmy dobry rytm
(i mały poślizg)
Wtedy ona weszła
Uczyniła mi przysługę
Obie je odrzuciłem.

Żegnaj szczęście
Witaj samotności
Chyba zacznę płakać
Żegnaj moja miłości, żegnaj
Żegnaj miłości
Witaj samotności
Żegnaj moja miłości, żegnaj

Teraz interesuję się romansem
Wzbraniam się przed miłością
Zmęczyłem się damami
Które mnie skreślają i popychają
I oto powód,
który wszyscy widzimy wyraźnie
Oni widzą, że nasza pani
Poszła zaszaleć

Żegnaj miłości
Żegnaj szczęście
Witaj samotności
Chyba zacznę płakać

Żegnaj miłości
Żegnaj szczęście
Witaj pustko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Felice Bryant, Boudleaux Bryant, George Harrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

Felice Bryant, Boudleaux Bryant, George Harrison

Rok wydania:

1974-wersja Harrisona, oryg. wersja - 1957

Wykonanie oryginalne:

George Harrison; oryg. wersja - The Everly Brothers

Płyty:

Dark Horse (LP, 1974)

Ciekawostki:

George Harrison zmienił linię melodyczną i dodał nieco tekstu. Nowe słowa piosenki odnoszą się do faktu odejścia jego żony, Pattie Boyd, do Erica Claptona.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności