Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Harrison
Popularne teksty
George Harrison - Something
Something
Tekst piosenki:
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo sprawia, że pociąga mnie jak żadna inna,
Jest coś w tym, jak mnie uwodzi,
Nie chcę jej teraz opuszczać,
Wiesz, jak bardzo w to wierzę.
Gdzieś w swym uśmiechu wie,
Że nie potrzebuję nikogo oprócz niej,
Mówi mi o tym coś w jej sposobie bycia,
Nie chcę jej teraz opuszczać,
Wiesz, jak bardzo w to wierzę.
Pytasz mnie, czy moja miłość rośnie?
Nie wiem, nie wiem,
Zostań w pobliżu a wszystko wkrótce się wyjaśni,
Nie wiem, nie wiem.
Wie, że jest coś takiego co sprawia,
Że muszę myśleć o niej bezustannie,
Jest coś w tym wszystkim, co mi okazuje,
Nie chcę jej teraz opuszczać,
Wiesz, jak bardzo w to wierzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Harrison |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
George Harrison, Elvis Presley, Shirley Bassey, Frank Sinatra, Tony Bennett, James Brown, Celine Dion, The Miracles, Eric Clapton, Joe Cocker, Kerry Elllis |
| Płyty: |
Abbey Road, The Concert For Bangla Desh (1971), George Harrison - Live In Japan With Eric Clapton And Band (1992), Let It Roll: The Songs Of George Harrison (CD, compil., 2009) |
| Ciekawostki: |
Harrison zadedykował Something swojej żonie Pattie Boyd, która rzuciła go dla jego przyjaciela Erica Claptona. Według Franka Sinatry, jest to „najlepsza piosenka o miłości, jaką kiedykolwiek napisano“. Otwierający piosenkę wers „Something in the way she moves“, Harrison zaczerpnął z piosenki autorstwa amerykańskiego piosenkarza i gitarzysty Jamesa Taylora o takim właśnie tytule, która ukazała się w 1968 na albumie James Taylor. |
Komentarze (1):