Teksty piosenek > G > George Michael > Hand To Mouth
2 574 152 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 746 oczekujących

George Michael - Hand To Mouth

Hand To Mouth

Hand To Mouth

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rynni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jimmy Got Nothing made himself a name
With a gun that he polished for a rainy day
A smile and a quote from a vigilante movie
Our boy Jimmy just blew them all away
He said it made him crazy
Twenty five years living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
Sweet little baby on a big wihite doorstep
She needs her mother but her mother is dead
Just another hooker that the lucky can forget
Just another hooker
It happens everyday
She loved her little baby
But she couldn't bear to see her living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
I believe in the gods of America
I believe in the land of the free
But no one told me
(No one told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And from day to hopeless day
They still don't see me (See me)
Everybody talks about the new generation
Jump on the wagon or they'll leave you behind
But no one gave a thought to the rest of the nation
"Like to help you buddy, but I haven't got the time"
Somebody shouted save me
But everybody started living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
There's a big white lady
On a big white doorstep
She asked her daddy and her daddy said "yes"
Has to give a little for the dollars that we get
Has to give a little -
They say it's for the best
Somebody shouted
Maybe
But they kept on living from hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth
So she ran to the arms of America
And she kissed the powers that be
And someone told me
(Someone told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And I tell myself
One day
They just might see me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jimmy Nie Mam Nic sam wymyślił swoje imię
Spluwą wypolerowaną na czarną godzinę
Z uśmiechem i cytatem z filmu akcji
Nasz chłopiec Jimmy po prostu wszystkich ich rozwalił
Powiedział, że oszalał
Przez dwadzieścia pięć lat życia z dnia na dzień,
z dnia na dzień, z dnia na dzień, z dnia na dzień

Słodka mała dziecina na progu życia
Potrzebuje swojej mamy ale mama nie żyje
Następna prostytutka od której odwróciło się szczęście
Następna prostytutka
To dzieje się codziennie…
Kochała swoją małą dziecinę.
Ale nie może pokazać, że żyje z dnia na dzień
z dnia na dzień, z dnia na dzień, z dnia na dzień

Wierzę w bóstwa Ameryki
Wierzę w kraj wolności
Lecz nikt nie powiedział mi
(nie powiedział mi)
Że bóstwa nie wierzą w nic
Więc modlę się z pustymi rękami
I przez te beznadziejności dni
Dalej nie widzą mnie
(widzą mnie)

Wszyscy teraz mówią o tym nowym pokoleniu
Płyń z nurtem albo zostaniesz z tyłu
Ale nikt nie dał wyboru reszcie narodu
“chętnie bym ci pomógł koleżko, ale się spieszę”
Ktoś krzyknął Ratuj mnie
Lecz wszyscy zaczynają żyć z dnia na dzień
z dnia na dzień, z dnia na dzień, z dnia na dzień

Teraz już dorosła biała dama
U progu życia
Poprosiła tatuśka a on powiedział “tak”
Dorzucić trochę do tych dolarów, które mamy
Dorzucić trochę -
Mówią, że to najlepsze
Ktoś krzyknął Może
Ale dalej żyją z dnia na dzień, z dnia na dzień
z dnia na dzień, z dnia na dzień, z dnia na dzień

Więc uciekła w objęcia Ameryki
I dostała całe jej dobrodziejstwa
I ktoś powiedział mi
(ktoś powiedział mi)
Że bóstwa w nic nie wierzą
Więc z pustymi dłońmi modlę się
I sam sobie tłumaczę
Pewnego dnia
Amerykańskie bóstwa może dostrzegą i mnie…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Faith (LP, 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 152 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności