Teksty piosenek > G > George Michael > It Doesn't Really Matter
2 584 961 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 507 oczekujących

George Michael - It Doesn't Really Matter

It Doesn't Really Matter

It Doesn't Really Matter

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karaś Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn't really matter that I loved you
How many reasons call
It doesn't really matter at all
It doesn't matter that I failed to
Break down your father's wall
It really doesn't matter at all

Why tell me you don't understand when you do
I thought I had something to say

But it really doesn't matter at all, yeah
But it really doesn't matter at all, yeah
But it really doesn't matter at all, yeah
But it really doesn't matter...

I changed my name to be rid of the things that I want from you
It's strange but a name is a name and the truth is the truth

Oh, there is always, always someone there to remind me

So I learn to live with shame
I tell myself I feel no pain
But I do and if I have to tell you

Then it really doesn't matter at all, yeah
It really doesn't matter at all...
It really doesn't matter at all, yeah
It really doesn't matter...
It doesn't matter at all...

Loving you less, promises promises...

And it's no good looking back
Because time is a thief and I believe that I'm too old for that
We're just saying the things that we have said forever...

It doesn't really matter that I loved you
How many seasons fall
It's too bad
It really doesn't matter at all
It really doesn't matter at all yeah
It really doesn't matter at all yeah
It really doesn't matter at all yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TO NAPRAWDĘ NIE MA ZNACZENIA

To naprawdę nie ma znaczenia, że Cię kochałem
ile wymienisz powodów?
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia, że nie udało mi się
zburzyć muru jaki Twój ojciec zbudował wokół Ciebie
to w ogóle nie ma znaczenia
czemu mówisz mi, że nie rozumiesz jeśli rozumiesz
myślę, że mam coś do powiedzenia
ale to nie ma znaczenia..
Zmieniłem moje imię
żeby uwolnić się od tych rzeczy, które chciałem od Ciebie
to dziwne
jednak imię to tylko imię, a prawda pozostanie prawdą
oh, zawsze
zawsze ktoś mi przypomina
uczę się żyć ze wstydem
i wmawiam sobie, że nie czuje bólu
powiem Ci
jeśli naprawdę chcesz wiedzieć
ze to wszystko i tak jest bez znaczenia...
na nic oglądanie się za siebie
bo czas to złodziej, a mnie przybywa lat
jestem na to za stary
właśnie powiedzieliśmy rzeczy, które mieliśmy powiedzieć
na zawsze
to naprawdę nie ma znaczenia, że Cie kocham
ile powodów upadło?
to szkoda
to naprawdę nie ma znaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Older (CD, 1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 961 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności