Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Strait
George Strait - Give It Away
Give It Away
Tekst piosenki:
And I could tell she was leavin
And I thought, aw, she'll be back
'Til she turned around and pointed at the wall an said
That picture from our honeymoon
That night in Frisco Bay
Just give it away
She said, give it away
And that big four-poster king-size bed
Where so much love was made
Just give it away
She said, just give it away
Just give it away
There ain't nothin' in this house worth fightin' over
Oh, and we're both tired of fightin' anyway
So just give it away
So I tried to move on
But I found that each woman I held
Just reminded me of that day
Hmmm
When that front door swung wide open
She flung her diamond ring
Said, give it away
Just give it away
And I said, now, honey, don't you even want
Your half of everything
She said, give it away
Just give it away
Just give it away
There ain't nothin' in this house worth fightin' over
Oh, and we're both tired of fightin' anyway
So just give it away
[Instrumental interlude]
So I'm still right here where she left me
Along with all the other things
She don't care about anymore
Mmmm, like that picture from our honeymoon
That night in Frisco Bay
She said, give it away
Well, I can't give it away
And that big four-poster king-size bed
Where all our love was made
She said, give it away
Well, I can't give it away
I've got a furnished house, a diamond ring
And a lonely broken heart
Full of love and I can't even give it away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI mogłem powiedzieć, że odchodzi
I pomyślałem, ach, wróci
Dopóki nie odwróciła się i nie wskazała na ścianę, mówiąc
To zdjęcie z naszego miesiąca miodowego
Tamtej nocy w Zatoce San Francisco
Po prostu je oddaj
Powiedziała, oddaj je
I to duże łóżko z baldachimem, king-size
Gdzie tyle miłości się działo
Po prostu je oddaj
Powiedziała, po prostu je oddaj
Po prostu wyrzuć to wszystko
Nie ma nic w tym domu, o co warto walczyć
Och, i oboje jesteśmy zmęczeni walką
Więc po prostu to wszystko wyrzuć
Więc próbowałem iść dalej
Ale każda kobieta, którą obejmowałem
Przypominała mi tamten dzień
Hmm
Kiedy frontowe drzwi szeroko się otworzyły
Rzuciła swoim diamentowym pierścionkiem
Powiedziała, oddaj
Po prostu to oddaj
A ja powiedziałem, kochanie, czy nawet nie chcesz
Twojej połowy wszystkiego
Powiedziała, oddaj
Po prostu to oddaj
Po prostu to oddaj
Nie ma nic w tym domu, o co warto walczyć
Och, i oboje jesteśmy zmęczeni walką
Więc po prostu wszystko oddaj
[Instrumentalne interludium]
Więc jestem wciąż tutaj, gdzie mnie zostawiła
Razem z wszystkimi innymi rzeczami
Które jej już nie obchodzą
Mmmm, jak to zdjęcie z naszego miesiąca miodowego
Tamtej nocy w Zatoce San Francisco
Powiedziała, oddaj je
Cóż, nie mogę tego oddać
I to duże łóżko z baldachimem, king-size
Gdzie cała nasza miłość się działa
Powiedziała, oddaj je
Cóż, nie mogę tego oddać
Mam umeblowany dom, diamentowy pierścionek
I samotne złamane serce
Pełne miłości, której nawet nie mogę oddać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamey Johnson, Bill Anderson and Buddy Cannon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Strait |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
It Just Comes Natural |
| Ciekawostki: |
Piosenka stała się 41. singlem Straita, który osiągnął pierwsze miejsce na liście przebojów US Billboard Hot Country Songs, ustanawiając nowy rekord pod względem liczby singli na pierwszym miejscu tej listy. Wcześniej rekord ten należał do Conwaya Twitty'ego, który miał 40 singli numer jeden. Piosenka, zainspirowana rozwodem Johnsona, zawiera recytację, która wyszła z mody pod koniec XX wieku, i jest śpiewana z punktu widzenia mężczyzny, którego opuszcza żona. Gdy odchodzi, pyta ją, dlaczego nie zabiera żadnego z ich dobytku i co powinien z nim zrobić. Ona odpowiada, aby „oddał to”, ponieważ nic w domu nie jest warte kłótni, jako że oboje byli zmęczeni ciągłymi sprzeczkami przed rozwodem. W końcu mężczyzna zostaje z całym majątkiem, w dodatku samotny i ze złamanym sercem, którego „nawet nie może oddać”. |
Komentarze (0):