Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Thorogood & The Destroyers
Popularne teksty
George Thorogood & The Destroyers - American Made
American Made
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a desert sky
Full of broken dreams
But it ain't as bad
As it really seems
I'll go miles and miles
On this lonesome road
I got a heavy heart
But I never ask no one to carry my load
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
Gimme a little love, I'm American made, yeah
I was lyin' down
On a bed of sand
I saw Crazy Horse
Holding out his hand
Said "Lift me up
To where the eagles fly
Because I feel so good
I swear to god I ain't never gonna die"
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
Gimme a little love I'm American made, yeah
Wooo
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
god almighty I'm American made
American dreams, American pie
Everybody gettin' that American high
American life, American made
Guaranteed, certified American made
Guaranteed, certified American made
Guaranteed, certified U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Full of broken dreams
But it ain't as bad
As it really seems
I'll go miles and miles
On this lonesome road
I got a heavy heart
But I never ask no one to carry my load
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
Gimme a little love, I'm American made, yeah
I was lyin' down
On a bed of sand
I saw Crazy Horse
Holding out his hand
Said "Lift me up
To where the eagles fly
Because I feel so good
I swear to god I ain't never gonna die"
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
Gimme a little love I'm American made, yeah
Wooo
American house, American shoes
Gimme that thing called American blues
American work, American pay
god almighty I'm American made
American dreams, American pie
Everybody gettin' that American high
American life, American made
Guaranteed, certified American made
Guaranteed, certified American made
Guaranteed, certified U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Made in America, U.S.A.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo pustynne niebo
zapełnione niespełnionymi marzeniami
Ale nie jest takie złe
na jakie wygląda
Przejdę mile
tą odludną drogą
Mam ciężkie serce
ale nigdy nie prosiłem o to, by ktoś nosił moje brzemię
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
daj mi trochę miłości, bo wyprodukowano mnie w Ameryce
Leżałem
na łóżku z piasku
Zobaczyłem Szalonego Konia*
który wyciągał rękę
i powiedział: "Podnieś mnie
do miejsca, gdzie szybują orły
Bo czuję się tak dobrze -
przysięgam na Boga, że nigdy nie umrę."
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
daj mi trochę miłości, bo pochodzę z Ameryki
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
Boże Wszechmogący, urodziłem się w Ameryce
Amerykańskie marzenia, amerykański placek**
Wszyscy się jarają po amerykańsku
Amerykańskie życie, amerykańskie pochodzenie
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
Urodziłem się w Ameryce, w USA
Urodziłem się w Ameryce, w USA
Urodziłem się w Ameryce, w USA
*Szalony Koń (ang. Crazy Horse) to wódz Indian plemienia Oglalów (uważany również za ich duchowego przywódcę), który bronił niezależności Siuksów i Wielkich Równin przed białymi.
**sformułowanie to może mieć swoje źródło w zwrocie: "as American as apple pie" (tak amerykański jak szarlotka), który oznacza: "typowo amerykański"
zapełnione niespełnionymi marzeniami
Ale nie jest takie złe
na jakie wygląda
Przejdę mile
tą odludną drogą
Mam ciężkie serce
ale nigdy nie prosiłem o to, by ktoś nosił moje brzemię
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
daj mi trochę miłości, bo wyprodukowano mnie w Ameryce
Leżałem
na łóżku z piasku
Zobaczyłem Szalonego Konia*
który wyciągał rękę
i powiedział: "Podnieś mnie
do miejsca, gdzie szybują orły
Bo czuję się tak dobrze -
przysięgam na Boga, że nigdy nie umrę."
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
daj mi trochę miłości, bo pochodzę z Ameryki
Amerykański dom, amerykańskie buty
Daj mi tą rzecz zwaną "amerykańskim bluesem"
Amerykańska praca, amerykańska płaca -
Boże Wszechmogący, urodziłem się w Ameryce
Amerykańskie marzenia, amerykański placek**
Wszyscy się jarają po amerykańsku
Amerykańskie życie, amerykańskie pochodzenie
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
To gwarantowane i certyfikowane - pochodzę z Ameryki
Urodziłem się w Ameryce, w USA
Urodziłem się w Ameryce, w USA
Urodziłem się w Ameryce, w USA
*Szalony Koń (ang. Crazy Horse) to wódz Indian plemienia Oglalów (uważany również za ich duchowego przywódcę), który bronił niezależności Siuksów i Wielkich Równin przed białymi.
**sformułowanie to może mieć swoje źródło w zwrocie: "as American as apple pie" (tak amerykański jak szarlotka), który oznacza: "typowo amerykański"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):