Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Georges Bizet
Popularne teksty
Georges Bizet - Marsz Torreadora (z opery Carmen)
Marsz Torreadora (z opery Carmen)
Tekst dodał(a): Vasanzio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasanzio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(CHOEUR et Scène)
(On entend de grands cris au dehors... des fanfares, etc., etc.
C'est l'arrivée de la Cuadrille)
ENFANTS [au dehors] - Les voici, les voici,
voici la quadrille! (Entrée des enfants)
CHOEUR (B) - Les voici!
CHOEUR (T) - Les voici!
CHOEUR (A) - Les voici!
CHOEUR (SAT) - Oui, les voici!
CHOEUR (SATB) - Voici la quadrille!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Les voici! voici la quadrille,
la quadrille des toreros. Sur les lances, le soleil brille!
ENFANTS, CHOEUR (S) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (ST) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SAT) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - en l'air toques et sombreros!
Les voici, voici la quadrille, la quadrille des toreros!
CHOEUR (B) - Les voici,
CHOEUR (TB) - les voici,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - les voici!
(Défilé de la quadrille. Pendant ce défilé, le choeur
chante le morceau suivant. Entrée des alguazils)
ENFANTS
- Voici, débouchant sur la place,
voici d'abord, marchant au pas,
voici d'abord, marchant au pas,
l'alguazil à vilaine face.
À bas! à bas! à bas! à bas!
CHOEUR (TB) - À bas l'alguazil! à bas!
ENFANTS - À bas! à bas! à bas! à bas!
/ CHOEUR (TT) - Oui, à bas! à bas! à bas! à bas!
| CHOEUR (B) - À bas! à bas! à bas! à bas! à bas!
| CHOEUR (S) - À bas! à bas! à bas!
| ENFANTS, CHOEUR (A) - à bas!
(Entrée des chulos et des banderillos)
CHOEUR (TB)
- Et puis saluons au passage,
saluons les hardis chulos!
Bravo! viva! gloire au courage!
Voici les hardis chulos!
CHOEUR (SA) - Voyez les banderilleros,
voyez quel air de crânerie!
CHOEUR (B) - Voyez!
CHOEUR (T) - Voyez!
ENFANTS - Voyez!
CHOEUR (SA) - Voyez quels regards, et de quel éclat
étincelle la broderie
CHOEUR (B) - Voyez!
CHOEUR (T) - Voyez!
ENFANTS - Voyez!
CHOEUR (SA) - de leur costume de combat!
ENFANTS, CHOEUR (SATB) - Voici les Banderilleros!
(Entrée des picadors)
ENFANTS - Une autre quadrille s'avance!
CHOEUR (S) - Une autre quadrille s'avance!
/ CHOEUR (TT) - Voyez les picadors! Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| ENFANTS - Voyez les picadors! Ah! comme ils sont beaux!
| Ah! voyez, comme ils sont beaux!
| CHOEUR (B) - Voyez les picadors! Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| CHOEUR (S)- Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| CHOEUR (AA) - Ah! comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
harceler le flanc des taureaux!
CHOEUR (B) - L'Espada!
CHOEUR (A) - L'Espada!
CHOEUR (T) - L'Espada!
CHOEUR (S) - L'Espada!
ENFANTS - Escamillo!
CHOEUR (B) - Escamillo!
CHOEUR (A) - Escamillo!
CHOEUR (T) - Escamillo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTBB) - Escamillo!
(Paraît enfin Escamillo ayant près de lui Carmen radieuse
et dans un costume éclatant)
ENFANTS, CHOEUR (SATB) - C'est l'Espada, la fine lame,
celui qui vient terminer tout, qui paraît à la fin du drame
et qui frappe le dernier coup!
Vive Escamillo! Vive Escamillo! ah! bravo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Les voici, voici la quadrille,
la quadrille des toreros! Sur les lances, le soleil brille!
ENFANTS, CHOEUR (S) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (ST) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SAT) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - en l'air toques et sombreros!
Les voici, voici la quadrille, la quadrille des toreros!
CHOEUR (B) - Escamillo!
CHOEUR (T) - Bravo!
CHOEUR (A) - Escamillo!
CHOEUR (S) - Bravo!
/ ENFANTS - Vive Escamillo!
| Ah! Vive Escamillo! Vive Escamillo!
| CHOEUR (TTB) - Vive Escamillo!
| Ah! Vive Escamillo! Bravo!
| CHOEUR (SA) - Ah! Vive Escamillo! Vive Escamillo!
ENFANTS, CHOEUR (SA) - Bravo!
CHOEUR (TB) - Viva!
ENFANTS, CHOEUR (SA) - Viva!
CHOEUR (TB) - Bravo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Bravo!
(Duetto: Escamillo et Carmen)
ESCAMILLO à Carmen
- Si tu m'aimes, Carmen,
si tu m'aimes, Carmen, tu pourras, tout à l'heure,
étre fière de moi!
Si tu m'aimes, si tu m'aimes!
CARMEN
- Ah! je t'aime, Escamillo, je t'aime, et que je meure
si j'ai jamais aimé quelqu'un autant que toi!
CARMEN et ESCAMILLO
- Ah! je t'aime!
oui, je t'aime!
(On entend de grands cris au dehors... des fanfares, etc., etc.
C'est l'arrivée de la Cuadrille)
ENFANTS [au dehors] - Les voici, les voici,
voici la quadrille! (Entrée des enfants)
CHOEUR (B) - Les voici!
CHOEUR (T) - Les voici!
CHOEUR (A) - Les voici!
CHOEUR (SAT) - Oui, les voici!
CHOEUR (SATB) - Voici la quadrille!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Les voici! voici la quadrille,
la quadrille des toreros. Sur les lances, le soleil brille!
ENFANTS, CHOEUR (S) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (ST) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SAT) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - en l'air toques et sombreros!
Les voici, voici la quadrille, la quadrille des toreros!
CHOEUR (B) - Les voici,
CHOEUR (TB) - les voici,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - les voici!
(Défilé de la quadrille. Pendant ce défilé, le choeur
chante le morceau suivant. Entrée des alguazils)
ENFANTS
- Voici, débouchant sur la place,
voici d'abord, marchant au pas,
voici d'abord, marchant au pas,
l'alguazil à vilaine face.
À bas! à bas! à bas! à bas!
CHOEUR (TB) - À bas l'alguazil! à bas!
ENFANTS - À bas! à bas! à bas! à bas!
/ CHOEUR (TT) - Oui, à bas! à bas! à bas! à bas!
| CHOEUR (B) - À bas! à bas! à bas! à bas! à bas!
| CHOEUR (S) - À bas! à bas! à bas!
| ENFANTS, CHOEUR (A) - à bas!
(Entrée des chulos et des banderillos)
CHOEUR (TB)
- Et puis saluons au passage,
saluons les hardis chulos!
Bravo! viva! gloire au courage!
Voici les hardis chulos!
CHOEUR (SA) - Voyez les banderilleros,
voyez quel air de crânerie!
CHOEUR (B) - Voyez!
CHOEUR (T) - Voyez!
ENFANTS - Voyez!
CHOEUR (SA) - Voyez quels regards, et de quel éclat
étincelle la broderie
CHOEUR (B) - Voyez!
CHOEUR (T) - Voyez!
ENFANTS - Voyez!
CHOEUR (SA) - de leur costume de combat!
ENFANTS, CHOEUR (SATB) - Voici les Banderilleros!
(Entrée des picadors)
ENFANTS - Une autre quadrille s'avance!
CHOEUR (S) - Une autre quadrille s'avance!
/ CHOEUR (TT) - Voyez les picadors! Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| ENFANTS - Voyez les picadors! Ah! comme ils sont beaux!
| Ah! voyez, comme ils sont beaux!
| CHOEUR (B) - Voyez les picadors! Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| CHOEUR (S)- Comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
| harceler le flanc des taureaux!
| CHOEUR (AA) - Ah! comme ils sont beaux!
| Comme ils vont du fer de leur lance
harceler le flanc des taureaux!
CHOEUR (B) - L'Espada!
CHOEUR (A) - L'Espada!
CHOEUR (T) - L'Espada!
CHOEUR (S) - L'Espada!
ENFANTS - Escamillo!
CHOEUR (B) - Escamillo!
CHOEUR (A) - Escamillo!
CHOEUR (T) - Escamillo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTBB) - Escamillo!
(Paraît enfin Escamillo ayant près de lui Carmen radieuse
et dans un costume éclatant)
ENFANTS, CHOEUR (SATB) - C'est l'Espada, la fine lame,
celui qui vient terminer tout, qui paraît à la fin du drame
et qui frappe le dernier coup!
Vive Escamillo! Vive Escamillo! ah! bravo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Les voici, voici la quadrille,
la quadrille des toreros! Sur les lances, le soleil brille!
ENFANTS, CHOEUR (S) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (ST) - En l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SAT) - en l'air,
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - en l'air toques et sombreros!
Les voici, voici la quadrille, la quadrille des toreros!
CHOEUR (B) - Escamillo!
CHOEUR (T) - Bravo!
CHOEUR (A) - Escamillo!
CHOEUR (S) - Bravo!
/ ENFANTS - Vive Escamillo!
| Ah! Vive Escamillo! Vive Escamillo!
| CHOEUR (TTB) - Vive Escamillo!
| Ah! Vive Escamillo! Bravo!
| CHOEUR (SA) - Ah! Vive Escamillo! Vive Escamillo!
ENFANTS, CHOEUR (SA) - Bravo!
CHOEUR (TB) - Viva!
ENFANTS, CHOEUR (SA) - Viva!
CHOEUR (TB) - Bravo!
ENFANTS, CHOEUR (SATTB) - Bravo!
(Duetto: Escamillo et Carmen)
ESCAMILLO à Carmen
- Si tu m'aimes, Carmen,
si tu m'aimes, Carmen, tu pourras, tout à l'heure,
étre fière de moi!
Si tu m'aimes, si tu m'aimes!
CARMEN
- Ah! je t'aime, Escamillo, je t'aime, et que je meure
si j'ai jamais aimé quelqu'un autant que toi!
CARMEN et ESCAMILLO
- Ah! je t'aime!
oui, je t'aime!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Henri Meilhac i Ludovic Halévy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Georges Bizet |
| Rok wydania: |
1875 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Knorr - Rosół wołowy, TNT Express Worldwide, F1 2015, F1 2016, Anesteloc Max, Forza Horizon 2, Labirynt opowieści, Mad Maestro!, Dynamite Headdy, Looney Tunes: Cartoon Concerto, QuickSpot, Mario & Sonic at the Olympic Winter Games, Muppety: Poza prawem, Animaniacy, Babe - Świnka z klasą, Parodius: The Octopus Saves the Earth, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Salt Lake City 2002, Jim is Moving Out!, Super Galdelic Hour, Virtua Striker 4, Knigge: Spielend zum Guten Benehmen, Miniatury filmowe do muzyki klasycznej, Super Bases Loaded 3: License to Steal |
Komentarze (0):