Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Geri Halliwell
Popularne teksty
Geri Halliwell - Mi Chico Latino
Mi Chico Latino
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): desafiante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PalmyAngel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?
I've got a secret, I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream or so it seems
Take me back to the place I'd rather be
You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I'm giving up I'm letting go
I'll find my way so
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
La-la-la-la
Ay-ay-ay-ay
La-la-la
Stolen moments time has broken
My eyes are open to this life-long mystery
And so I'll go with what I know
Take my chances, and run with destiny
Now there's fire in my eyes
I’ll break away and say goodbye
I'm free to be I'm letting go
I'll find my way so
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
Ay, qué sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no sé
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Chico latino te quiero y simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
(Take me back to my sweet la vida)
Take me back
Find my find my find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
I've got a secret, I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream or so it seems
Take me back to the place I'd rather be
You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I'm giving up I'm letting go
I'll find my way so
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
La-la-la-la
Ay-ay-ay-ay
La-la-la
Stolen moments time has broken
My eyes are open to this life-long mystery
And so I'll go with what I know
Take my chances, and run with destiny
Now there's fire in my eyes
I’ll break away and say goodbye
I'm free to be I'm letting go
I'll find my way so
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
Ay, qué sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no sé
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Chico latino te quiero y simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino
Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
(Take me back to my sweet la vida)
Take me back
Find my find my find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jest ten mężczyzna w którego krwi płonie ogień?
Skrywam tajemnicę, nie mogę jej dochować
To tylko szept odbijającego się echem wspomnienia
Jakby sen, albo złudzenie
Zabiera mnie tam, gdzie chciałabym być
Pozostawiłeś ogień w moich oczach
Który rozświetla najciemniejsze niebo
Poddaję się, odpuszczam
Znajdę jakiś sposób, a więc
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
La-la-la-la
Aj-aj-aj-aj
La-la-la
Odebrane chwile przez upływający czas
Me oczy są otwarte na te życiowe zagadki
A więc pójdę z tym co wiem
Zaryzykuję i zmierzę się z przeznaczeniem
Ogień płonie w mych oczach
Przełamię się i pożegnam
Jestem wolna, aby odpuścić
Znajdę jakiś sposób, a więc
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
To jest jak sen, mały słodki sen
Nie wiem, nie wiem
Ale to nie jest opowieść
Moje serce cierpi
Latynosie, kocham Cię i zwyczajnie pożądam
Znalazłam rozwiązanie
A jest nim wyśniony Latynos
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
(Zwróć mi moje słodkie życie)
Zwróć mi
Odnajdę moją, odnajdę moją, odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
Skrywam tajemnicę, nie mogę jej dochować
To tylko szept odbijającego się echem wspomnienia
Jakby sen, albo złudzenie
Zabiera mnie tam, gdzie chciałabym być
Pozostawiłeś ogień w moich oczach
Który rozświetla najciemniejsze niebo
Poddaję się, odpuszczam
Znajdę jakiś sposób, a więc
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
La-la-la-la
Aj-aj-aj-aj
La-la-la
Odebrane chwile przez upływający czas
Me oczy są otwarte na te życiowe zagadki
A więc pójdę z tym co wiem
Zaryzykuję i zmierzę się z przeznaczeniem
Ogień płonie w mych oczach
Przełamię się i pożegnam
Jestem wolna, aby odpuścić
Znajdę jakiś sposób, a więc
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
To jest jak sen, mały słodki sen
Nie wiem, nie wiem
Ale to nie jest opowieść
Moje serce cierpi
Latynosie, kocham Cię i zwyczajnie pożądam
Znalazłam rozwiązanie
A jest nim wyśniony Latynos
Zwróć mi moje słodkie życie
Odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
(Zwróć mi moje słodkie życie)
Zwróć mi
Odnajdę moją, odnajdę moją, odnajdę moją miłość, moje słodkie życie
Wskaż mi stronę w którą mam pójść
Gdzie jest mój Latynos?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geri Halliwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geri Halliwell, Andy Watkins, Paul Wilson,Trace Ackerman |
| Wykonanie oryginalne: |
Geri Halliwell (CD, 1999)/EMI |
| Płyty: |
Schizophonic |
| Ciekawostki: |
3 singiel z płyty "Schizophonic". b-side tego singla to utwór "G.A.Y." |
Komentarze (4):
Poza tym piosenka super i jest w świetnych latynoskich rytmach.