Teksty piosenek > G > Gerry Rafferty > Home And Dry
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Gerry Rafferty - Home And Dry

Home And Dry

Home And Dry

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This silver bird takes me ‘cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
‘Cross the ocean, way above the clouds I come stealin’.

Feelin’ tired, but I feel good
Cause I did everything I said I would
I think of you, and I know how you’ll be feelin’.

I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.

Way up here above this timeless sea
I realize just what it is you mean to me
You give me somethin’ when I thought that everything we had was dyin’.

I need a reason just to make me carry on
Well I know better now, I know where I belong
I can’t imagine how I ever let myself just give up tryin’.

I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.

Oooooh, yes i'm home and dry.

Ain’t nothin’ up here gonna slow me down
You know I never ever take the long way ‘round
I think of you, cause I know how you’ll be feelin’.

This silver bird takes me ‘cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
‘Cross the ocean, way above the clouds I come stealin’.

I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.

Oooooh, yes I'm home and dry.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten srebrny ptak wziął mnie przez niebo
Jeszcze jedna godzina i osiągnę to *
Przez ocean, droga ponad chmury, prześlizguję się

Czuję zmęczenie, ale czuję się dobrze
Bo zrobiłem wszystko, co powiedziałem, że zrobię
Myślę o Tobie, i wiem jak będziesz się czuć

Muszę Cię zobaczyć, muszę z Tobą być
Teraz będzie jeszcze lepiej pod każdym względem
To musisz być Ty, to musisz być Ty
Tak, od tej pory będę ci to mówił codziennie.

Tu, w górze, nad tym ponadczasowym morzem
Uświadamiam sobie, co dla mnie znaczysz
Dajesz mi coś, kiedy myślałem, że wszystko, co mamy, umiera.

Potrzebuję powodu, by dalej żyć
Teraz wiem lepiej, wiem, gdzie jest moje miejsce
Nie potrafię sobie wyobrazić, jak mogłem pozwolić sobie na to, by po prostu zrezygnować z prób.

Muszę Cię zobaczyć, muszę z Tobą być
Teraz będzie jeszcze lepiej pod każdym względem
To musisz być Ty, to musisz być Ty
Tak, od tej pory będę ci to mówił codziennie.

Osiągnąłem to

Nic mnie tu nie wyhamuje
Wiesz, że nigdy, przenigdy nie wybieram drogi okrężnej
Myślę o Tobie, i wiem jak będziesz się czuć

Ten srebrny ptak wziął mnie przez niebo
Jeszcze jedna godzina i osiągnę to
Przez ocean, droga ponad chmury, prześlizguję się

Muszę Cię zobaczyć, muszę z Tobą być
Teraz będzie jeszcze lepiej pod każdym względem
To musisz być Ty, to musisz być Ty
Tak, od tej pory będę ci to mówił codziennie.

Osiągnąłem to

*I’ll be home and dry ( zwrot, osiągnąć coś z powodzeniem ang. )

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerry Rafferty

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gerry Rafferty

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Gerry Rafferty (1978)

Covery:

Streetwalker [US] (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Gerry Rafferty ‎- City To City, 1978 (United Artists Records, UAS 30104 - Wielka Brytania), Days Gone Down: The Anthology: 1970–1982 (CD, 2006).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności